Примеры использования Развития предпринимательской деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Форум по оптимальной практике развития предпринимательской деятельности.
Forum on Best Practice in Development of Entrepreneurship.Особенности развития предпринимательской деятельности организаций санаторно- курортной сферы.
Проблемы и перспективы развития предпринимательской деятельности в РК.
Problems and prospects of development of entrepreneurship in Kazakhstan.Г-н Фаузи Диб,старший финансовый советник, Отдел развития предпринимательской деятельности.
Mr. Fawzi Dib,Senior Financial Advisor, Business Development Division.Департамента развития предпринимательской деятельности Евразийской экономической комиссии.
Department of Entrepreneurship Activity Development Eurasian Economic Commission Baurzhan Bekeshev.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
устойчивого развитиясоциального развитияэкономического развитияокружающей среде и развитиюэкономического сотрудничества и развитиясоциально-экономического развитияэкономического и социального развитиячистого развитиядальнейшего развитияпромышленного развития
Больше
Создать благоприятные условия для развития предпринимательской деятельности;
To create favourable conditions for the development of entrepreneurial activity;Это также подразумевает наличие инфраструктуры, благоприятной для развития предпринимательской деятельности.
This also implies the existence of an infrastructure conducive to business development.Да, в селе есть все условия для развития предпринимательской деятельности.
Yes, in Такая политика соответствует целям повышения занятости и развития предпринимательской деятельности.
This policy is consistent with developing employment and entrepreneurial businesses.Г-жа Некла Халилоглу,директор Институт развития предпринимательской деятельности KOSGEB, Анкара, Турция.
Правительствам предлагается рассмотреть вопрос о поддержке таких центров развития предпринимательской деятельности.
Governments are invited to consider supporting such business development centres.Государственный Фонд поддержки развития предпринимательской деятельности поможет Вам осуществить проекты по следующим направлениям в сфере.
The State Fund for the support of entrepreneurship development will support to implement the projects in the following areas.Определение и анализ основных пользователей,партеров и параметров развития предпринимательской деятельности;
Inventory and analysis Iv комплекты информационных материалов по пропаганде развития предпринимательской деятельности и возможностях получения доступа на рынки капитала;
Iv Information kits for promotional materials on entrepreneurial development and on opportunities to access capital markets;Они продолжают строить профессиональную подготовку так, что она может оказаться бесполезной для рынка труда или для развития предпринимательской деятельности.
They continue to provide training which may be irrelevant to the labour market or for entrepreneurial development.Создание центров развития предпринимательской деятельности оказалось успешной моделью для оказания соответствующих услуг на местном уровне;
The establishment of business development shops has proven to be a successful model for providing relevant services at the local level.Сознавая это, Министерство по правам женщин исемейного благополучия содействует осуществлению программы развития предпринимательской деятельности женщин.
Conscious of this, the Ministry for Women's Rights andFamily Welfare was promoting a Women's Entrepreneurship Development Programme.Участниками проекта стали учебные заведения,предприниматели и центры развития предпринимательской деятельности из специально отобранных для этого муниципалитетов.
The participants include educational institutions,entrepreneurs and business development centers from the pilot municipalities.В то же время, предложение кредитных вложений для развития предпринимательской деятельности в стране, сохранялось как основная задача и приоритетное направление денежно-кредитной политики.
At the same time lending for business development in the country considered as the main and priority objective of the monetary policy.Фонд поддержки женщин- предпринимателей также помогает получить доступ к микрофинансированию для развития предпринимательской деятельности и достижения экономической самообеспеченности.
The Women's Fund also facilitates access to micro finance for entrepreneurial development and economic self-sufficiency.Подход Комиссии в вопросах охраны окружающей среды основывается на международном стандарте, который принят в связи с концепцией устойчивого развития предпринимательской деятельности ISO 14001.
The Board's approach to environmental matters draws on the international standard supporting the concept of sustainable business development ISO 14001.В Бурунди благодаря реализации программы развития предпринимательской деятельности для беженцев более 300 домашних хозяйств удалось повысить уровень доходов и принять более активное участие в общественной жизни.
In Burundi, a business development programme for returnees helped increase income levels and improved social cohesion for over 300 households.Сетевая инновация позволяет улучшить обслуживание клиентов,добиться повышения производительности труда и тем самым устойчивого развития предпринимательской деятельности и повышения прибыльности.
Connected innovation can deliver enhanced customer experience,productivity gains and, hence, sustained business growth and profitability.В результате, были созданы основные условия для начала и развития предпринимательской деятельности, особенно что касается малых предприятий/ индивидуальных предпринимателей.
As a result, the main conditions for launching the entrepreneurial activity and facilitating its performance have been laid down especially for micro entrepreneurs/ performers of economic Кроме того, работающие в других странах лица имеют возможность освоить новые навыки иналадить связи, необходимые для развития предпринимательской деятельности в странах происхождения.
In addition, workers employed overseas can acquire new skills anddevelop networks useful for entrepreneurial development in their countries of origin.Одной из проблем первостепенной важности является координация проводимой социальной и экономической политики с текущими ипланируемыми мерами программного характера по обеспечению развития предпринимательской деятельности.
A paramount consideration is the coordination of existing social andeconomic policies with current and planned policy measures for entrepreneurial development.В период осуществления программы необходимо создать благоприятные условия для развития предпринимательской деятельности и роста инвестиций, что позволит открыть 110 000 120 000 новых рабочих мест.
In the period ЮНИДО, имея мандат на содействие всеохватному и устойчивому промышленному развитию, оказывает поддержку нескольким успешным программам развития предпринимательской деятельности.
UNIDO, with its mandate to promote inclusive andsustainable industrial ТАШКЕНТ- Узбекистан создает Государственный фонд поддержки развития предпринимательской деятельности, сообщило информационное издание UzDaily в пятницу( 17 августа) со ссылкой на постановление, подписанное президентом Шавкатом Мирзиеевым.
TASHKENT-- Uzbekistan is creating a State Foundation for the Support of Entrepreneurial Activity, UzDaily reported Friday(August 17), quoting a resolution signed by President Shavkat Mirziyoyev.Также было бы полезно узнать, выделялись ли женщинам какие-либо особые ресурсы, например, специальные кредиты или ссуды,в частности, для развития предпринимательской деятельности.
It would also be useful to know whether any special resources-- such as special loans or credits-- had been allocated to women,particularly for entrepreneurship development.
