DEVELOPMENT OF INFLAMMATION на Русском - Русский перевод

• развитие воспаления
• развитию воспаления

Примеры использования Development of inflammation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, in his opinion, food products do not affect the development of inflammation of the appendix.
Более того, по его мнению, продукты питания не влияют на развитие воспаления аппендикса.

Xerostomia causes the development of inflammation of the mucous membrane of the mouth, leading to the defeat of teeth caries.
Ксеростомия вызывает развитие воспаления слизистой оболочки рта, что приводит к поражению зубов кариесом.

Hyaluronidase, also destroying cell membranes and leading to the development of inflammation at the site of the bite;
Гиалуронидаза, также разрушающая мембраны клеток и приводящая к развитию воспаления в месте укуса;

Bee bread, that hinders the development of inflammation processes too, also activates regeneration of demaged tissue.
Перга, которая также предотвращает развитие воспалительных процессов, тоже активирует регенерацию поврежденной ткани.

Means perfectly cleanse and narrows pores, reduce sebum production, prevent the development of inflammation and acne.
Средство отлично очистит и сузит поры, уменьшит выработку кожного сала, предупредив развития процессов воспаления и угревой сыпи.

A high level of this substance provokes the development of inflammation in the periodontium- a complex of tissues that surround the tooth and ensure its fixation in the jaw.
Высокий уровень этого вещества провоцирует развитие воспаления в пародонте- комплексе тканей, которые окружают зуб и обеспечивают его фиксацию в челюсти.

Nimesulide prevents the synthesis of prostaglandins, substances that play a significant role in the development of inflammation.
Нимесулид противодействует синтезу простагландинов, веществ, которые играют значительную роль в развитии воспаления.

Fenistil gel, reducing itching and pain, as well as inhibiting the development of inflammation and reducing the risk of developing allergies;
Гель Фенистил, уменьшающий зуд и боль, а также тормозящий развитие воспаления и снижающий риск развития аллергии;

Studies show that vitamin D affects cell growth, neuromuscular conduction, the state of immunity and the development of inflammation.
Исследования показывают, что витамин D влияет на клеточный рост, нервно-мышечную проводимость, состояние иммунитета и развитие воспалений.

The level of lesion of breast nipple increasing, which may lead to the development of inflammation and inthe worst case lead to the culling of animals.
Увеличивается уровень поражения сосков молочной железы, что может повлечь за собой развитие воспалительных процессов и в худшем случае привести к выбраковке животных.

As for the wasp venom, in its composition the mastoparan is in quantities sufficient to trigger an allergic reaction, but too small to prevent the development of inflammation.
Что касается яда осы, в его составе мастопаран находится в количествах, достаточных для запуска аллергической реакции, но слишком малых, чтобы препятствовать развитию воспаления.

For this reason, soap has proven itself in treating wounds and skin damage in general- in these cases, all disease agents that can lead to infection and the development of inflammation are reliably destroyed by tar soap components(the antiseptic effect of this soap is confirmed by numerous reviews).
По этой причине мыло хорошо зарекомендовало себя при обработке ран и в целом повреждений кожи- в этих случаях все болезнетворные агенты, способные привести к заражению и развитию воспаления, надежно уничтожаются компонентами дегтярного мыла( антисептический эффект этого мыла подтверждается многочисленными отзывами).

If myocarditis clinically already developed, very important condition is regular reception of the above medicinal plants, which prevent the re-development of inflammation of the heart muscle.
Если же миокардит клинически уже развился, очень важным условием является регулярный прием вышеописанных лекарственных растений, которые препятствуют повторному развитию воспаления сердечной мышцы.

However, there is an unusual relationship- in large quantities it prevents the development of inflammation- naturally in such cases.
Однако существует необычная зависимость- в больших количествах он препятствует развитию воспаления- закономерного в подобных случаях.

The presence of these factors are much easier penetration of bacteria into the prostate gland, or lead to a significant deterioration of blood supply to the pelvic or stagnant processes that may contribute to the development of inflammation and microbial growth.
Наличие таких факторов намного облегчает проникновение микробов в предстательную железу или же приводят к значительному ухудшению кровоснабжения органов малого таза или застойным процессам, которые могут способствовать развитию воспалительного процесса и размножению микроорганизмов.

However, when the effect of some specific factors inflammatory process simultaneously touches a significant number of liver cells, which leads to the development of inflammation with the disruption of the functioning of this body.
Тем не менее, при влиянии некоторых специфических факторов воспалительный процесс одновременно задевает значительное количество клеток печени, что обусловливает развитие воспаления уже с нарушением функционирования этого органа.

Based on the published data the role of inflammation in development of pneumonia has been discussed.
На основании литературных данных показана роль воспаления в развитии пневмонии.

The mechanisms of inflammation development are in many ways connected with the processes taking place in the immune system.
Механизмы развития воспаления во многом связаны с процессами, протекающими в иммунной системе.

Increased free radical activity as a result of inflammation or tumor development.
Усиление свободнорадикальной активности в результате воспаления или развития опухоли.

The method of nonlinear microscopy in second harmonic generation(SHG) mode allows imaging of collagen fibers in their normal condition and observation of the changes that occur during the process of inflammation and the development of neoplasia 10, 14.
Метод нелинейной микроскопии в режиме генерации второй гармоники( ГВГ) позволяет получать изображения коллагеновых волокон в норме и наблюдать изменения их структуры при воспалении и развитии неоплазии 10, 14.

Diuretic effect of parsley and immunomodulatory effects Reishi polysaccharides, as well as anti-microbial and anti-inflammatory effect shrubby cinquefoil prevent the development of stagnation and inflammation of the prostate gland.
Мочегонный эффект петрушки и иммуномодулирующее действие полисахаридов гриба рейши, а также противомикробное и противовоспалительное действие курильского чая предупреждают развитие застойных явлений и воспалительных процессов в предстательной железе.

Participation of cellular adhesion molecules in inflammation development is the subject of intensive research nowadays 14.
Участие клеточных молекул адгезии в развитии воспаления интенсивно изучается в настоящее время 14.

A level of specific antibodies to oxidized LDL indicates primarily the activity of atherogenic inflammation development 25.
Уровень специфических антител к окисленным ЛПНП указывает прежде всего на активность развития атерогенного воспаления 25.

If there is the probability of development of pneumonia(inflammation of the lungs), the doctor orders the X-ray examination of thoracic organs for ruling out the pneumonia.
Если есть вероятность развития воспаления легких, то назначается рентген органов грудной клетки для исключения пневмонии.

Thus, the disbalance of detoxification and clearance of endotoxin by humoral and cellular mechanisms can be one of the possible causes of development of low intensity inflammation and increase of hsCRP concentration in blood.
Таким образом, несостоятельность гуморальных и клеточноопосредованных механизмов детоксикации и клиренса эндотоксина может быть одной из возможных причин развития низкоинтенсивного воспаления и повышения уровня С- реактивного протеина в крови.

It has shown the role of molecular markers in atherogenic inflammation development and progression in intima and subintimal space.
Показана роль молекулярных маркеров в развитии и прогрессировании атерогенного воспаления в интимной оболочке и подинтимном пространстве.

Pro-inflammatory cytokines released by mast cells, eosinophils, basophils, Th2-lymphocytes contribute to chronic inflammation development.
Выделяемые тучными клетками, эозинофилами, базофилами, Th2- лимфоцитами провоспалительные цитокины способствуют формированию хронического воспаления.

Removing"eight" for reason of extensive caries of"eight", inflammation of dental nerve, development periapical discovery or cyst behind tooth.
Экстракция« восьмерки» по причинам обширного кариеса« восьмерки», воспаление зубного нерва, развитие периапикального открытия или кисты за зубом.

On the contrary, in case of PRRs hyperfunction the development of chronic inflammation or autoimmune diseases is possible 32, 40, 43.
Напротив, при гиперфункции PRRs возможно развитие хронического воспаления или аутоиммунных заболеваний 32, 40, 43.

The specific danger of varicose veins consists in the fact that it causes development of thrombophlebite- inflammation of inner walls of the vein, which causes formation of blood clots.
Особая опасность варикоза заключается в том, что на его фоне развивается тромбофлебит- воспаление внутренней стенки вены, при котором образовываются тромбы.