DEVELOPMENT OF INFORMATION SOCIETY на Русском - Русский перевод

• развития информационного общества
• развитие информационного общества

Примеры использования Development of information society на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development of information society.
Развитие информационного общества.

There is a spectrum of policy issues related to the development of information society.
Существует широкий спектр вопросов политики, связанных с развитием информационного общества.

Strategy of development of information society in Russia.
Стратегия развития информационного общества в России// Открытое образование.

Problems in philosophy of education, originated from the process of formation and development of information society.
Раскрыты проблемы философии образования, которые порождены становлением и развитием информационного общества.

Department of Innovative Development of Information Society and Electronic Governance.
Отдел инновационного развития информационного общества и электронного управления.

In conjunction with the strategic task force with Member States set up in 2001, priority will be given to the rapid development of Information Society statistics.
В рамках деятельности стратегической целевой группы, созданной с участием государств- членов в 2001 году, приоритетное внимание будет уделяться оперативной разработке статистики информационного общества.

Development of information society distinctly shows that the successful economy bases on knowledge.
Развитие информационного общества отчетливо показывает, что успешная экономика строится на знаниях.

Azerbaijan to consider cooperation prospects in development of information society in GUAM member states.
Азербайджан рассмотрит перспективы сотрудничества в области развития информационного общества в странах- членах ГУАМ.

Development of Information Society in our country has been accepted as one of the main priorities of State policy.
В нашей стране создание Информационного Общества является одним из основных приоритетов государственной политики.

Prerequisite for the Forum was the high level development of information society and on-line Government in Ugra.
Предпосылкой для его проведения является высокий уровень развития в Югре информационного общества и электронного правительства.

Under development of information society based on innovation experience the very knowledge is the main and fundamental resource of sustainable development of a modern society..
В эпоху формирования информационного общества, основанного на инновационных знаниях, знание- это главный и основной ресурс устойчивого развития современного общества..

Social-philosophical analysis of current trends of development of information society// Alma mater Vestnik vysshei shkoly.
Социально- философский анализ современных тенденций развития информационного общества// Alma mater Вестник высшей школы.

Iii Field projects: a technical cooperation project on innovation policies, technological capabilities and quality systems(1); strategies and policies for the development of information society with greater equity 1.
Iii полевые проекты: проект технического сотрудничества по инновационной политике, техническому потенциалу и системам контроля качества( 1); стратегии и политика создания информационного общества с более высоким уровнем социальной справедливости 1.

Trends and policies in the development of information society at global, regional and national levels;
Современные тенденции и политика развития информационного общества на глобальном, региональном и национальном уровнях;

On 27-28 September 2011, Microsoft's II Educational Forum took place in Sochi. Its main themes included Microsoft's interaction with Russia's higher education system, development of information society, and ways of evaluating ICT competences of modern specialists.
Сентября 2011 года в г. Сочи проходил второй образовательный форум Microsoft, где рассматривались вопросы повышения эффективности взаимодействия Microsoft с системой высшего образования в России, развития информационного общества, значения и оценки ИКТ- компетенций для современных специалистов.

Benefits:- More trust to authorities- Better development of information society and electronic interaction- Less bureaucracy and corruption- Citizens' participation in decision-making.
Польза:- Повышение доверия к власти- Способствует развитию информационного общества и взаимодействию в электронном виде- Уменьшение бюрократии и коррупции- Вовлечение граждан в принятии решений.

Pryanishnikov, the President of Microsoft in Russia, talked about the company's contribution to the development of information society in Russia and presented Your Course data for 2010.
Президент Microsoft в России Н. Н. Прянишников рассказал о вкладе компании в развитие информационного общества в России и представил результаты реализации образовательной инициативы« Твой курс» в 2010 году.

The subjects were focused on development of information society and its influence towards major development changes, modernization of governance and on the technical aspects of establishing public e-services.
Основными темами обсуждения были развитие информационного общества и его влияние на кардинальные изменения в целом, модернизация управления, технические аспекты внедрения общественных э- услуг.

The overriding question is what will be the best policies and instruments available to further the development of Information Society and the Internet-based enterprise development in the region.
Первейший вопрос состоит в определении оптимальных стратегий имеющихся механизмов для дальнейшего развития в регионе Информационного общества и предприятий, действующих на основе использования Интернета.

To give highest priority to the development of information society and to provide leadership in strengthening cooperation and partnerships, both among and within countries, aimed at using the opportunities offered by ICT for development;.
Приданию наивысшей приоритетности построению информационного общества и осуществлению лидерства в укреплении сотрудничества и партнерства как между странами, так и внутри стран, направленных на использование возможностей, предлагаемых ИКТ, для развития;

Primary goal of National PC is to provide teachers and students with favorable conditions to buy modern PC and licensed software; to reduce digital disparity by wider introduction of ICT in regions and to support the activities of the Government of Azerbaijan aimed at development of information society and e-government.
Главная цель проекта« Народный компьютер»- создание условий для учителей и учащихся для льготного приобретения современных компьютеров и лицензионного программного обеспечения, сокращение« цифрового неравенства» путем расширения внедрения ИКТ в регионах, а также поддержка деятельности правительства Азербайджана, направленной на развитие информационного общества и электронного правительства.

The significance of creating an enabling environment for the development of information society, in particular the development of appropriate legislative basis was acknowledged.
Была признана важность создания благоприятных условий для развития информационного общества, в частности подготовки надлежащей законодательной основы.

The conference was broadcast online, and both trainers and trainees of the Tvoy Kurs Center of Togliatti State University as well as matriculating students had a unique opportunity to meet leading experts from Russia and the USA, listen to their presentations on the development of information society in Russia, and participate in the Government and Society 2.0 track by leaving their own comments on the conference website.
Видеотрансляцию конференции можно было смотреть и слушать через интернет. Тренеры центра при Тольяттинском госуниверситете, студенты и слушатели получили уникальную возможность познакомиться с ведущими специалистами из России и США, послушать их доклады с оценкой текущей ситуации по формированию информационного общества в России, а также приняли активное участие в секции« Государство и общество 2.», поучаствовав в комментариях.

To that end, his Government had adopted a strategy for the development of information society 2012-2016, which set a number of ambitious goals with the aim of making Montenegro a digital society..
С этой целью правительство страны приняло стратегию развития информационного общества на 2012- 2016 годы, в которой поставлен ряд амбициозных задач с целью сделать Черногорию цифровым обществом..

In July 2002 the Assembly of The former Yugoslav Republic of Macedonia adopted the"EDeclaration 2002" Recommendations for Accelerated Development of Information Society and Digital Economy in The former Yugoslav Republic of Macedonia Official Gazette of The former Yugoslav Republic of Macedonia No. 48/2002.
В июле 2002 года Собрание бывшей югославской Республики Македонии приняло" Электронную декларацию 2002 года"- рекомендации по ускорению развития информационного общества и цифровой экономики в бывшей югославской Республики Македонии" Официальный вестник" бывшей югославской Республики Македонии№ 48/ 2002.

Under the program, it is expected that the conditions will be created for the development of information society and the Internet segment, and the elimination of the"digital divide," the application of"e-government" solutions and the use digital signatures, and so on.
С реализацией госпрограммы ожидается создание условий для развития информационного общества, развитие сегмента Интернет, устранение" цифрового неравенства", внедрение решений" электронного правительства", применение электронно- цифровой подписи и др.

Ongoing consistent measures in this direction contribute to further development of information society in Uzbekistan and its integration into the global information space.
Проводимая последовательная работа в данном направлении служит дальнейшему развитию информационного общества в Узбекистане и его интеграции в мировое информационное пространство.

An original independent student work is of a practical nature in the field of Finno-Ugric studies in the development of information society in accordance with the competency approach seem valuable and important for interdisciplinary research and for young researchers themselves.
Оригинальные самостоятельные студенческие работы практического характера в области финно-угроведения в условиях развития информационного общества с учетом компетентностного подхода представляются ценными и важными как для междисциплинарных исследований, так и для самих молодых исследователей.

The main objectives of the Stability Pact eSEEurope Initiative launched in October 2000 are to: support the development of Information Society in South Eastern Europe, focus on strategies and measures which promote the region as a whole, and promote benchmarking, best practice and cooperation within the region.
Основными задачами электронной инициативы стран Юго-Восточной Европы в рамках Пакта стабильности, которая начала осуществляться в октябре 2000 года, являются: поддержка развития информационного общества в Юго-Восточной Европе, уделение основного внимания стратегиям и мерам, ориентированным на весь регион, и содействие распространению базовых показателей, оптимальной практики и расширению сотрудничества в регионе.

High-quality telecommunications infrastructure was essential for affordable access to ICTs and for the development of information societies.
Высококачественная инфраструктура электросвязи имеет важнейшее значение для недорогого доступа к ИКТ и для развития информационного общества.