DEVELOPMENT OF INDUSTRY на Русском - Русский перевод

• развитие промышленности
• развития отрасли
• развитие индустрии
• развития промышленности
• развитию промышленности
• развитием промышленности

Примеры использования Development of industry на Английском языке и их переводы на Русский язык

Restructuring and Development of Industry and Enterprises.
Реструктуризации и развития промышленности и предприятий.

The availability of cheap electric power further facilitated the development of industry.
Доступ к дешевому электричеству привел к дальнейшему развитию промышленности.

Secondly, the development of industry is impossible without energy.
Во-вторых, развитие промышленности немыслимо без энергетики.

At the beginning of XX century begins the development of industry in the city.
В начале XX века начинается развитие промышленности в городе.

The formation and development of industry, regional and national services markets.
Формирование и развитие отраслевых, региональных и общенациональных рынков услуг.

It will save consumption of water resources for development of industry in Aktobe region.
Это сэкономит расход водных ресурсов на развитие промышленности Актюбинской области.

It incorporated the development of industry, agriculture and the economy in general.
В ней заложено развитие промышленности, сельского хозяйства, экономики в целом».

Methodological principles of indicator's modeling innovational development of industry(p. 60- 62).
Методологические основы моделирования индикаторов инновационного развития промышленности( c. 60- 62).

Proposition. The development of industry demanded law, and private property necessitated government.
Утверждение. Развитие промышленности требовало законности, частная собственность требовала управления.

Facilitating the restructuring and development of industry and enterprises.
Содействует реструктуризации и развитию промышленности и предприятий.

Odesa owes rush development of industry, agriculture, science and culture also to Duke de Richelieu.
Герцогу де Ришелье Одесса обязана также стремительным развитием промышленности, земледелия, науки и культуры.

Evolution of capital gains in connection with the development of industry and trade in Western Europe.
Эволюция прибыли с капитала в связи с развитием промышленности и торговли в Западной Европе.

The development of industry in the Sverdlovsk region involves a stable development of agriculture.
Развитие промышленности в Свердловской области предполагает устойчивое развитие сельского хозяйства.

National authorities do not hinder the development of industry; on the contrary, they facilitate it.
Власти страны не создают препятствий развитию отрасли, а напротив- содействуют ему.

The development of industry in Crimea demanded the import of oil, coal, iron, steel, sheet metal, rail, scaffolding, and stone.
Развитие промышленности в Крыму требовало ввоза нефти, каменного угля, железа, стали, жести, рельс, леса, строительного камня.

Security products- one of the key issues of further development of industry in the region.
Обеспечение безопасности на производстве- один из ключевых вопросов дальнейшего развития промышленности региона.

Along with the development of industry and trade the importance of Latvian sea ports for Russia's internal trade increased too.
С развитием промышленности и торговли увеличивалось и значение латвийских морских портов во внешней торговле России.

A special economic zone is being created at Navoi to promote the development of industry and 5 Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyz Republic.
В Навои была создана специальная экономическая зона для содействия развитию промышленности и экспорта из логистического центра.

Rapid ongoing development of industry is also increasing pressure and demand for better infrastructure, especially for transport.
Быстрое развитие промышленности также усиливает давление и повышает спрос на более качественную инфраструктуру, особенно транспортную.

To collect, process and disseminate information on best practices related to the restructuring and development of industry and enterprises.
Сбор, обработка и распространение информации об оптимальной практике в области реструктуризации и развития промышленности и предприятий;

Special session was devoted to the development of industry and organization of an export base in the Russian Far East.
Отдельная сессия была посвящена развитию промышленности и созданию экспортной базы на Дальнем Востоке России.

It is explained that history of the investment consulting in these countries is most long, and development of industry is far stronger, than somewhere yet.
Объясняется это тем, что история инвестиционного консалтинга в этих странах наиболее продолжительна, а развитие индустрии намного сильнее, чем где-либо еще.

The development of industry and services and a better living environment in the cities has led to a trend of increasing populations in urban areas.
Развитие промышленности и услуг и лучшие условия для жизни в городах привели к увеличению городского населения.

He talked about what the state can do for the development of industry and why it is beneficial to develop betting in the country.
Он говорил о том, что может сделать государство для развития отрасли и почему развивать беттинг выгодно для страны.

Development of industry and transport, increased use of various chemicals leads to increased amounts of toxic elements and their compounds in the environment and in agricultural production.
Развитие промышленности и автотранспорта, усиленное использование различных химических веществ ведет к увеличению количества токсических элементов и их соединений в окружающей среде и в сельскохозяйственной продукции.

Nursultan Nazarbayev noted that the development of industry in the region is one of the priorities of the state.
Нурсултан Назарбаев обратил внимание, что развитие промышленности региона является одной из приоритетных задач государства.

We implement 5 institutional reforms, the main aim of which is improving the lives of people in all respects, including good governance, judicial and legal protection, the development of industry, strengthening the unity of the people.
Мы реализуем 5 институциональных реформ, главная цель которых- улучшение жизни народа по всем параметрам, включая качественное государственное управление, судебно- правовую защиту, развитие индустрии, укреплению единства народа.

Keywords: regional industrial policy, the development of industry in the region, the contradictions of objectives, harmonization of objectives.
Ключевые слова: региональная промышленная политика, развитие промышленности в регионе, противоречие целей, гармонизация целей.

Construction of the complex is previewed by the capital state program"The development of industry, recreation and tourism in 2012-2016 years.
Строительство комплекса предусматривает государственная программа столицы« Развитие индустрии, отдыха и туризма на 2012- 2016 годы».

But with the development of industry, the proletariat not only increases in number; it becomes concentrated in greater masses, its strength grows, and it feels that strength more.
Но с развитием промышленности пролетариат не только возрастает численно; он скопляется в большие массы, сила его растет, и он все более ее ощущает.