DEVELOPMENT OF INNOVATIONS на Русском - Русский перевод

• развитие инноваций
• развития инноваций
• развитию инноваций

Примеры использования Development of innovations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development of innovations and strengthening of intersectoral co-operation skills.
Развития инноваций и закрепления навыков межсекторального сотрудничества.

Development of the mechanisms for public-private partnership in the development of innovations.
Развитие механизмов частно- государственного партнерства в области развития инноваций.

Development and development of innovations in Russian dairy cattle breeding// Concept.
Разработка и освоение инноваций в российском молочном животноводстве// Концепт.

The sustainable development of the Chelyabinsk Region and the Greater Urals requires development of innovations and entrepreneurship.
Устойчивое развитие Челябинской области и Большого Урала требует развития инноваций и предпринимательства.

The organization participates in the development of innovations and is planning to launch a number of projects as part of the Astana International Financial Center.
Организация также участвует в развитии инновационной среды в регионе и планирует запустить ряд проектов на платформе МФЦА.

The team of Smile-Expo, which has organized InnoTech Ukraine for the second time, thanks to all who have become participants and guests of our forum and have been able to join the development of innovations in Ukraine.
Команда« Смайл- Экспо», которая второй год подряд организовывает InnoTech Ukraine, благодарит всех, кто стал участником и гостем нашего форума и смог присоединиться к развитию инноваций в Украине.

By rewarding ideas, patents encourage the development of innovations and new technologies in every field.
Являясь формой вознаграждения творческих идей, патент стимулирует развитие инноваций и новых технологий в любой области.

Yet another Global Innovation Index, compiled by Boston Consulting Group and the US National Association of Manufacturers, evaluates business capacity to encourage development of innovations.
В еще одном альтернативном исследовании Global Innovation Index( составляется Boston Consulting Group вместе с американской организацией National Association of Manufacturers), оценивающем способности бизнеса стимулировать развитие инноваций.

Innovations in the CIS»- articles and surveys of the development of innovations in the CIS, cross-country comparisons;
Инновационная деятельность в странах СНГ»- статьи и обзоры о развитии инновационной деятельности в странах СНГ, межстрановые сравнения;

The development of innovations is being undertaken with the constant concern to demonstrate the competitiveness of space-based solutions and those activities are being carried out to an ever greater extent within the sphere of private enterprise.
Ведется разработка нововведений, постоянной задачей которой является демонстрация конкурентоспособности решений, принимаемых на основе космической техники, а деятельность в этой области все в больших масштабах осуществляется в рамках частного сектора.

Research, innovations and best practices: Stimulate the development of innovations and new techniques in the domestic buildings sector.
Научные разработки, инновации и наилучшие методы: стимулирование развития инноваций и новых методов в секторе строительства жилья.

In the process of the study the article reveals that a big number of major firms and companies in the world are subject to transition from the traditional“closed” model of innovation activity, which envisages own development of innovations, to the model of“open” innovations..
В процессе исследования было выявлено, что большее количество крупных фирм и компаний в мире подвержено переходу от традиционной« закрытой» модели инновационной деятельности, предусматривающей создание инноваций собственными силами, к модели« открытых» инноваций..

In the work, factors that negatively influence the development of innovations and factors that inhibit the innovative activity of trading enterprises are identified.
В работе выделены факторы, отрицательно влияющие на развитие инноваций и факторы, сдерживающие инновационную активность торговых предприятий.

In reply to the questions from Naira Adamyan specifically about localization and efforts of Minpromtorg to develop competences related to release of substances Mr. Repik emphasized that today many pharm companies place their stakes on creation of new products and development of innovations.
Отвечая на вопросы Наиры Адамян, в частности, о локализации и усилиях Минпромторга по созданию в стране компетенций по выпуску субстанций, Репик подчеркнул, что многие фармацевтические компании сегодня делают ставку именно на создание новых продуктов и развитие инноваций.

In 2013, the Council for Development of Innovations under the Moscow City Government has created a special working team for development of Technopolis“Moscow”.
В 2013 году в Совете по развитию инноваций Правительства Москвы была создана специальная рабочая группа по вопросам развития Технополиса« Москва».

Third Moscow International Forum“Open Investments” Kicks Off The Moscow exposition is devoted to the development of innovations in the city, with China being the official partner country for the forum in 2014.
Начал работу III Московский международный форум« Открытые инновации» Экспозиция Москвы посвящена развитию инноваций в городе. Официальной страной- партнером форума в 2014 году выступает Китай.

To create a favourable climate for development of innovations and establishment of innovative enterprises support to start-ups, decrease of business risks and business development expenses, delivery of marketing services.
Создание благоприятного климата для развития инновационной деятельности и учреждения инновационных предприятий( поддержка новоучрежденных компаний, сокращение предпринимательского риска и расходов на развитие бизнеса, оказание маркетинговых услуг);

The aim of the article is to study the methods of evaluation of venture projects, which receive start-up capital for the first time to finance development of innovations, as well as the definition of the final effect of venture investments.
Целью статьи является исследование методов оценки венчурных проектов, которые впервые получают стартовый капитал для финансирования инновационных разработок, а также определение конечного эффекта от осуществления венчурных инвестиций.

Hungarian participants were especially interested in the development of innovations, particularly, the Special Economic Zone, the applied research and the JINR educational program, introduced by the University Centre.
Особый интерес венгерских участников вызвали развитие инноваций, в частности Особая Экономическая Зона, прикладные исследования и образовательная программа ОИЯИ, представленная Учебно- научным центром.

The Transport Strategy of the Republic of Kazakhstan adopted in 2006 identifies the following three priorities for the water transport for the period until 2010: development of the water transport infrastructure, realization of the national transit potential and development of innovations and human resources.
Транспортная стратегия Республики Казахстан, принятая в 2006, обозначает следующие приоритеты в области внутреннего водного транспорта до 2010: развитие транспортной инфраструктуры, использование транзитного потенциала и развитие инноваций и кадрового потенциала.

Are high living standards a prerequisite for the development of innovations, or are they irrelevant, with other factors coming to the fore?
Является ли обеспечение высокого качества жизни необходимым условием для развития инноваций, или удовлетворение базовых потребностей на него не влияет, а на первый план выходят другие факторы?

According to the Prime Minister, currently implemented are numerous long-term programs that focus on the formation and development of state-of-the-art innovation infrastructures in Armenia- research, educational centers, industrial parks, laboratories, accelerators- the introduction of financial infrastructure stimulating progress in information technology, in particular, the provision of effective operation of the venture fund and grants to co-finance the development of innovations.
По словам Премьер-министра, в настоящее время осуществляются многочисленные перспективные программы, которые направлены на формирование и развитие в Армении современных инновационных инфраструктур: исследовательских, образовательных центров, технопарков, лабораторий, акселераторов, внедрение финансовых инфраструктур, стимулирующих прогресс информационных технологий, в частности, обеспечение эффективной деятельности венчурного фонда и предоставление грантов софинансирования развития инноваций.

The project was implemented by the Ukrainian network of adult education and the development of innovations(Ukraine) and the Association of Language and cultural exchange MitOst e.V.
Проект реализовался« Украинской сетью образования взрослых и развития инноваций»( Украина) и Ассоциацией языкового и культурного обмена MitOst e. V.

The majority of funds obtained are used for the development of innovations, implementation of own, often patented solutions, modernization of management processes at all stages of contract performing and expansion of the production base.
Большая часть полученных средств идет на развитие инноваций, внедрение собственных, неоднократно запатентованных решений, модернизацию процессов управления на всех этапах реализации контрактов, а также на расширение производственной базы.

To enhance the Company's competitive capacity and protect the state interests, the key direction in the oil refining and petrochemistry sector is development of innovations and technological modernization of the own refining and petrochemical capacity domestically and overseas.
Для повышения конкурентоспособности Компании и обеспечения государственных интересов в секторе нефтепереработки и нефтехимии ключевым направлением является развитие инноваций и технологическая модернизация собственных нефтеперерабатывающих и нефтехимических мощностей внутри страны и за рубежом.

Having a high research capacity, modern material and methodological base and the development of innovations in the sphere of education and science, IAAR has all opportunities to be recognized, and be a competitive organization and the center of quality assurance at the national and international level.
Агентство при наличии высокого научно-исследовательского потенциала, современной материальной и методической базы и развитии инноваций в сфере образования и науки, имеет все возможности стать признанным, конкурентоспособным на национальном и международном уровне органом по аккредитации, центром обеспечения качества образования.

The head of sales and export department participated in the 2nd Ukrainian-German economic forum at which subjects and the possibilities of the German-Ukrainian cooperation were considered in such directions as the industry and trade, infrastructure and logistics, development of innovations and digital technologies, an energy efficiency and the recovered power sources, the food industry and agricultural industry.
Начальник ОСГП и ВЭД принял участие во 2- м Украинско- Немецком экономическом форуме, на котором рассматривались темы и возможности немецко- украинского сотрудничества по таким направлениям: промышленность и торговля, инфраструктура и логистика, развитие инноваций и цифровых технологий, энергоэффективность и восстанавливающиеся источники энергии, пищевая промышленность и сельское хозяйство.

Active involvement of citizens, current or potential patients in innovative processes, testing and development of innovations are another trend for medical clusters:‘People see new developments, better understanding of their needs, participate in the creation of new products that improve the quality of life.
Активное вовлечение горожан, реальных или потенциальных пациентов в инновационные процессы, в тестирование и разработку инноваций- еще один тренд для медицинских кластеров:« Люди видят новые разработки, лучше понимают свои потребности, участвуют в создании новых продуктов, повышающих качество жизни».

Typology in the management of the current activity and long-term development of innovations submitted through the selection of different types on the basis of their classifications.
Типология в процессе управления текущей деятельностью и долгосрочного развития инноваций представлена через выделение различных их видов на основе классификационных признаков.

Riel Miller drew the participants' attention to the fact that the main context for the development of innovations is defined by"local knowledge", while it is macroconditions which one typically considers in Foresight studies.
Рил Миллер обратил внимание на то, что основной контекст для развития инноваций задают« местные знания», тогда как в долгосрочном прогнозировании обычно учитывают макроусловия.