DEVELOPMENTS IN INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• изменения в международном
• изменения в области международного
• события в международном
• в области международного
• тенденции в международном
• за развитием событий в области международной
• изменений в международном
• изменения в международной
• события в международных
• изменения в международных
• изменений в области международного
• событий в международных
• в области международных

Примеры использования Developments in international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iv. developments in international trade.
Iii. изменения в международной торговле.

Are you aware of the recent news and developments in international cooperation?
А вы ознакомлены с последними новостями и изменениями в международном сотрудничестве?

Iii. developments in international trade and.
Iii. изменения в международной торговле и право.

One particular aspect of technological development is related to the developments in international transport.
Один из аспектов развития технологии связан с изменениями в области международных перевозок.

Major developments in international justice.
Основные события в области международного правосудия.

This report draws attention to recent developments in international bioethics law.
Настоящий доклад служит привлечению внимания к недавним изменениям в международном законодательстве в области биоэтики.

Recent developments in international investment.
Последние тенденции в международном инвестировании.

These Joint Recommendations respond to trends and developments in international trademark law.
Эти совместные рекомендации были приняты с учетом тенденций и изменений в международном законодательстве по товарным знакам.

Iii. other developments in international law.
Iii. другие изменения в области международного права.

ICEL's Journal Environmental Policy and Law highlights current developments in international environmental law.
Журнал МСЭП Экологическая политика и право освещает текущие события в области международного экологического права.

Ii. relevant developments in international law.
Ii. соответствующие изменения в международном праве.

In accordance with articles 33 and 56, the draft does not intend to preclude further developments in international law.
В соответствии со статьями 33 и 56 данные проекты статей не призваны исключать новые изменения в области международного права.

Recent developments in international criminal law.
Последние события в международном уголовном праве.

The Commission should not restrict itself to traditional topics, but could also consider those that reflect new developments in international law and pressing concerns of international community.
Комиссии не следует ограничиваться традиционными темами, нужно также рассмотреть те темы, которые отражают новые изменения в области международного права и насущные интересы международного сообщества.

Recent developments in international cooperation and.
Последние тенденции в международном сотрудничестве.

The Convention's establishment of a categorical ban on cluster munitions because of their impact on civilians makes it one of the most important developments in international humanitarian law in recent times.
Установленное Конвенцией категорическое запрещение кассетных боеприпасов ввиду их воздействия на гражданское население делает ее одним из наиболее важных достижений в области международного гуманитарного права за последнее время.

Iii. relevant developments in international law.
Iii. соответствующие изменения в международном праве.

The Judicial Council made recommendations on the appointment, transfer and removal of judges, and conducted workshops, seminars and conferences to update judges on developments in international law and justice.
Судебный совет выносит рекомендации в отношении назначения, перевода и смещения судей и проводит рабочие совещания, семинары и конференции с целью информирования судей об изменениях, происходящих в области международного права и юстиции.

Recent developments in international investment and.
Последние тенденции в международном инвестировании и.

The definition of torture adopted by the Truth and Reconciliation Commission(TRC) followed the most recent developments in international criminal law, especially the Rome Statute of the International Criminal Court.
Определение пыток, принятое Комиссией по установлению истины и примирению( КИП), учитывает самые последние изменения в международном уголовном праве, и в частности положения Римского статута Международного уголовного суда.

IV. Major developments in international justice 81- 90 17.
IV. Важные события в международном правосудии 81- 90 19.

It should be stressed that the Commission further agreed that it should not restrict itself to"traditional topics", and could also consider those that reflect"new developments in international law and pressing concerns of the international community as a whole.
Следует также подчеркнуть, что Комиссия далее достигла согласия о том, что она не должна ограничивать себя<< традиционными темами>>, и может рассматривать те темы, которые отражают<< новые события в международном праве и неотложные проблемы международного сообщества в целом.

Latest developments in international railway law.
Последние события в области международного железнодорожного права.

In the same vein, participants in the sixth high-level meeting between the United Nations and regional and other intergovernmental organizations agreed to convene on an annual basis to monitor developments in international security and promote the goals of the United Nations.
В том же духе участники шестого совещания высокого уровня с участием Организации Объединенных Наций и региональных и других межправительственных организаций решили собираться на ежегодной основе для осуществления контроля за развитием событий в области международной безопасности и содействия достижению целей Организации Объединенных Наций.

Recent developments in international commodity markets.
Последние изменения на международных рынках сырьевых товаров.

Follow-up to UNCTAD XI: New Developments in International Economic Relations 2.
Выполнение решений ЮНКТАД XI: новые события в международных экономических отношениях 2.

Developments in international environmental law and policy.
События в области международного экологического права и политики.

Space communications in the light of recent developments in international and regional telecommunications law.
Средства космической связи в свете изменений в последнее время в области международного и регионального телекоммуникационного права.

Recent developments in international investment and transnational corporations.
Последние тенденции в международном инвестировании и деятельности транснациональных корпораций.

To convene on an annual basis to monitor developments in international security and promote the goals of the United Nations.
Собираться на ежегодной основе для осуществления контроля за развитием событий в области международной безопасности и содействия достижению целей Организации Объединенных Наций;