DEVICE OPERATION на Русском - Русский перевод

• работе с приборами
• работе аппарата
• работу устройства

Примеры использования Device operation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allow- Device operation without any restriction.
Разрешить- управление устройством без ограничений.

Developing software for device operation.
Разработка программного обеспечения для работы с приборами.

If the device operation is over, you should dispose of it.
Если эксплуатация оборудования закончена, необходимо его утилизировать.

This chapter covers the device operation and settings.
Эта глава посвящена управлению и настройке устройства.

We will proceed from the actual conditions of the device operation.
Будем исходить из реальных условий эксплуатации прибора.

Deactivate- Prohibition of device operation through an external device..
Выключить- запрет на управление головным устройством с внешнего.

What can you do to ensure correct device operation?
Что вы можете сделать, чтобы быть уверенными в корректной работе устройства?

Device operation in different modes:"Heat/ Cold","Heat/ Heat,""Cascade.
Функционирование прибора в различных режимах:" Тепло/ Холод"," Тепло/ Тепло"," Каскад.

Regula provided training on device operation in Albania.
Компания« Регула» провела обучение по работе с приборами в Албании.

Manual, device, operation and maintenance of engines ZMZ-409.
Руководство по ремонту, устройству, эксплуатации и техническому обслуживанию двигателей ЗМЗ- 409.

In the case of any irregularities in the device operation, please.
В случае неисправностей в работе аппарата просим обращаться к.

The description of the device operation ŠKODA Media Command is part of the application.
Описание управления устройством с помощью ŠKODA Media Command содержится в приложении.

Print and Scan Doctor- diagnostics and elimination of some malfunctions in the device operation.
Print and Scan Doctor- диагностика и устранение некоторых неисправностей в работе устройства.

Check the device operation in its operation instructions, as required.
В случае необходимости ознакомьтесь с техническими характеристиками устройства в его инструкции по эксплуатации.

These roles must be assigned to the users according to their expertise and responsibility for device operation.
Права необходимо выделять пользователям в соответствии с их квалификацией и ответственностью за эксплуатацию оборудования.

In the case of any irregularities in the device operation, please contact the manufacturer's service department.
В случае каких-нибудь неисправностей в работе аппарата просим обращаться к авторизованному сервису производителя.

The device operation is inadmissible in places with high humidity and where ingress of liquid on its case is possible.
Недопустима эксплуатация устройства в местах с повышенной влажностью и возможностью попадания жидкости на корпус.

Besides being of fundamental interest, these dangling bonds are important in modern semiconductor device operation.
Помимо фундаментального интереса, эти оборванные связи являются важными в действии современных полупроводниковых приборов.

Device operation by applications is allowed» page 16, Setting of the mobile device data transfer.
Разблокировано управление устройством через приложения» стр. 16, Настройка обмена данными с мобильными устройствами..

In the external device, install an application for the device operation e.g. Start ŠKODA Media Command.
Запустите на внешнем устройстве приложение для управления головным устройством например, приложение ŠKODA Media Command.

So, the algorithm of the device operation(software, the hardware is not changed) will look approximately as follows.
Итак, алгоритм работы устройства( программного, аппаратная часть не изменяется) будет выглядеть примерно следующим образом.

These roles must be assigned to users by the system administrator according to their expertise and responsibility for device operation.
Администратор должен определять пользователям роли в зависимости от их квалификации и ответственности за работу оборудования.

The weekly timer makes it possible to adapt the device operation to climatic conditions changing during the day and week.
Благодаря недельному таймеру возможно приспособление работы аппарата к климатическим условиям, изменяющимся в течении дня и недели.

LAN B is used for redundancy or segregation of various data types on to different networks but is not required for device operation.
LAN B используется для дублирования или раздельной передачи различных типов данных в разные сети, не является обязательным для работы устройства.

The external device there is an application for the device operation e.g. the ŠKODA application Media Command is installed.
На внешнее устройство установлено приложение для управления головным устройством напр., приложение ŠKODA Media Command.

A multilevel protection system protects the source from overload, short circuit, overheating and makes device operation reliable and safe.
Многоуровневая система защиты защищает источник от перегрузки, короткого замыкания, перегрева и делает работу устройства надежной и безопасной.

We present principles of the device operation- they provide a set of memory-mapped registers and use direct memory access.
Описаны принципы работы устройств- они предоставляют программисту набор регистров, отображаемых в память, а также используют прямой доступ к памяти.

Pay particular attention to sections on device use procedures, device operation, and after-use procedures.
Особое внимание уделите разделам о процедурах использования прибора, об эксплуатации прибора и об обращении с ним после использования.

You can also use the external device operation keys(a, s, d, f, g) on the remote control to control playback.
Можно также использовать клавиши управления внешним устройством( a, s, d, f, g) на пульте дистанционного управления, чтобы управлять воспроизведением.

As to the simplicity of usage, the device weights 130 gram, is pocket-sized and provided with a single button, which switches all modes of the device operation.
Что же касается простоты использования, то прибор имеет вес 130 гр., карманные размеры и одну единственную кнопку, которая обеспечивает переключение всех режимов работы устройства.