DEVICES MUST на Русском - Русский перевод

• устройства должны
• приборы должны
• устройств должны

Примеры использования Devices must на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both devices must be connected to the same WLAN.
Оба девайса должны быть подключены к одной локальной сети.

To communicate via Bluetooth, both devices must support a common profile.
Для обмена информацией посредством Bluetooth оба устройства должны поддерживать один и тот же профиль.

Such devices must have these attributes.
Такому устройству должны быть приданы соответствующие характеристики.

In order to use Bluetooth wireless technology, devices must be able to interpret certain profiles.
Профили Bluetooth Чтобы использовать беспроводную технологию Bluetooth, устройства должны поддерживать определенные профили.

Such devices must possess specific features.
Такому устройству должны быть приданы соответствующие характеристики.

For vehicles equipped with load sensing valves, these devices must be set in the"laden" position.
Для транспортных средств, оборудованных клапанами распределения нагрузки, эти устройства должны быть установлены в положении" нагрузка.

These devices must be powered via a 2-wire loop.
Питание данных устройств должно осуществляться по 2- проводной цепи.

To optimise performance and ensure a consistent experience, all USB storage devices must be formatted and configured for use with the Wii U console.
Для оптимизации производительности и правильной работы все запоминающие устройства должны быть отформатированы и сконфигурированы для использования вместе с консолью Wii U.

Devices must be connected to the internet and have Windows.
Приборы необходимо соединиться с интернетом и иметь Виндовс.

However, the drivers for these devices must be included in the installation.
Однако драйверы для этих устройств необходимо включить в установку.

The devices must be able to be switched off from indoors.
Устройства должны предусматривать возможность отключения изнутри.

Damaged and/or disposed of electrical or electronic devices must be dropped off at recycling stations intended for that purpose.
Неисправный и/ или бракованный электрический или электронный прибор должен быть утилизирован должным образом.

All devices must perform the function for which have been foreseen.
Все устройства должны выполнять функции, для которых они предусмотрены.

All components of the plant, such as e.g. measuring devices must be cleaned according to the requirements of BAM DIN 19247.
Все компоненты установки, такие как, например, измерительные приборы, должны быть очищены в соответствии с требованиями BAM DIN 19247.

All devices must conform to standards set by Bluetooth SIG, Inc.
Все устройства должны соответствовать стандартам, установленным Bluetooth SIG, Inc.

Further, this power dissipation will remain as long as the overload exists, which means that the devices must be capable of withstanding it for a substantial period.
Кроме того, это рассеивание мощности будет оставаться до тех пор, пока существует перегрузка, что означает, что устройства должны быть способны выдерживать это в течение значительного периода времени.

Devices must suppor t HDMI CEC and must be connected an HDMI connection.
Устройства должны поддерживать HDMI CEC и подключены к НDМI- разъему.

All ESA-certified devices must pass USB 2.0 logo compliance.
Все ESA- сертифицированные устройства должны оснащаться логотипом совместимости с USB 2.

Devices must be connected to the internet and have Windows Update enabled.
Приборы необходимо соединиться с интернетом и иметь обновление Виндовс быть позволенным.

As per the Directive 2002/96/EC of the European Parliament on waste electrical and electronic equipment and its adaptation into German law, used electronic devices must be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner.
Согласно Европейской директиве 2002/ 96/ EG по отслужившим свой срок электрическим и электронным приборам и по их переработке отслужившие свой срок электрические приборы должны отдельно собираться и подвергаться повторной переработке в соответствии с нормативами по защите окружающей среды.

Electrical devices must be repaired by only authorised persons.
Ремонт электрического оборудования должен выполняться только квалифицированными специалистами.

Thanks to self-regulation properties, heating devices based on PTC thermistor technology can generally dispense with control and regulating components as well as with over-temperature protection, PTC thermistor heating elements are used wherever measurement and regulating equipment as well as heating devices must be housed in tight confines.
Благодаря саморегулированию свойств, нагревательные устройства, основанные на PTC thermistor технологии, могут, как правило, обходиться с контролем и регулирующими компонентами, а также с более чем- Защита от перегрева, PTC thermistor используется в тех случаях, когда измерительное и регулирующее оборудование, а также нагревательные приборы должны быть размещены в плотно пределы.

Sensitive measuring devices must from time to time be checked for accuracy.
Точность чувствительных измерительных приборов должна время от времени проверяться.

Devices must support HDMI CEC and must be connected with an HDMI connection.
Устройства должны поддерживать стандарт HDMI CEC и быть подключены к разъему HDMI.

At this time, all electric devices must be turned off and stowed in preparation for our landing in Frankfurt.
В этот раз, все электронные девайсы должны быть выключены и сложены на время подготовки нашего приземления во Франкфурте.

Devices must support HDMI CEC and must be connected with an HDMI connection.
Устройства должны поддерживать технологию HDMI CEC и подключаться через НDМI- разъем.

Protection devices must incorporate control systems of machines and(or) equipment so that.
Защитные устройства необходимо связывать с системами управления машинами и( или) оборудованием таким образом, чтобы.

Devices must suppor t HDMI CEC and must be connected an HDMI connection.
Устройства должны поддерживать HDMI CEC и должны быть подключены через НDМI- разъем.

Measuring devices must be permanently installed and be able to collect data automatically.
Контрольно-измерительные приборы должны быть установлены на постоянной основе и быть способными собирать данные автоматически.

Devices must satisfy the technical components defined in the Digital Broadcasting Transition Strategy.
Устройства должны соответствовать техническим требованиям, прописанным в Стратегии перехода на цифровое вещание.