Примеры использования Diamond mining на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Diamond mining in Séguéla.
New and existing diamond mining sites 59.
Diamond mining in Tortiya.
Добыча алмазов в Тортийе.It includes the diamond mining city of Kimberley.
В районе Кимберли ведется добыча алмазов.Diamond mining in Séguéla.
Добыча алмазов в районе Сегела.Restoration of Government control over diamond mining.
New diamond mining sites 59.
Новые места добычи алмазов 68.Special attention was also given to artisanal alluvial diamond mining.
Особое внимание также было уделено старательско- аллювиальной добыче алмазов.Diamond mining wasn't as brutal.
Тогда добыча алмазов еще не была кровавой.Progress in controlling diamond mining and trade was limited.
Прогресс с обеспечением подконтрольности добычи алмазов и торговли ими носил сдержанный характер.Diamond mining in Tortiya, March 2009.
Добыча алмазов в Тортийе, март 2009 года.Groups of around four or five individuals conduct diamond mining near the town.
Группы в составе четырех- пяти человек занимаются добычей алмазов вблизи города.Diamond mining activities within the country 55.
Алмазодобычная деятельность в стране.The Government has continued to make progress in expanding its control over diamond mining.
Правительство продолжает укреплять свой контроль над добычей алмазов.Diamond mining deposits within the Séguéla area.
Участки добычи алмазов в районе Сегелы.JSC«Severalmaz»- Russian diamond mining company, a subsidiary of JSC"Alrosa.
ОАО« Севералмаз»- российская алмазодобывающая компания, дочернее общество ОАО« Алроса».Diamond mining in northern Côte d'Ivoire 14.
Добыча алмазов на севере Кот- д' Ивуара 16.Severalmaz is one of Russia's youngest diamond mining enterprises.
Акционерное общество« Севералмаз» является одним из самых молодых алмазодобывающих предприятий России.Diamond mining activity in Séguéla and Tortiya.
Алмазодобывающая деятельность в Сегеле и Тортийе.The Government of Sierra Leone has continued to enhance its control over diamond mining.
Правительство Сьерра-Леоне продолжает укреплять свой контроль над добычей алмазов.Diamond mining at Diarabana is artisanal and labour-intensive.
Добыча алмазов в Диарабане производится кустарным трудоемким способом.The Government has made commendable efforts to regain control of diamond mining.
Правительством предприняты похвальные усилия по восстановлению контроля над добычей алмазов.The Kono diamond mining area is also still under RUF/AFRC control.
Район добычи алмазов Коно также по-прежнему находится под контролем ОРФ/ РСВС.In the context of poor internal security, diamond mining in Liberia has virtually ceased.
Изза плохой внутренней системы безопасности добыча алмазов в Либерии практически прекращена.Diamond mining is of great economic value for many developing countries.
Добыча алмазов имеет огромное экономическое значение для многих развивающихся стран.During the reporting period, the Government has further enhanced its control over diamond mining.
В отчетный период правительство добилось дальнейшего усиления своего контроля над добычей алмазов.Control of diamond mining and trade continued to face challenges.
Контроль над добычей алмазов и торговлей ими по-прежнему сталкивался с проблемами.The Initiative aims to address the poverty andinsecurity issues associated with artisanal diamond mining.
Инициатива стремится решать проблемы нищеты иотсутствия безопасности, связанные с кустарной добычей алмазов.Diamond mining activities at Diarabana from 2007(upper) to 2009 lower.
Алмазодобычная активность в Диарабане с 2007 года( верхний снимок) по 2009 год нижний снимок.A national cadastral system established and diamond mining boundaries in 12 chiefdoms demarcated.
Подготовка национальной системы кадастров и установление границ добычи алмазов в 12 демаркированных племенах.
