DID NOT COLLECT на Русском - Русский перевод

• не собирает
• не собираются
• не собирают
• не собирали
• не взыскала

Примеры использования Did not collect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because the light signals were tripped during his performance, Valiantine did not collect the award.
Поскольку световой сигнал сработал, Валентайн не получил свою награду.

Before 2009, NBK did not collect data on money transfers sent or received by MTOs.
До 2009 года НБК не собирал данные о денежных переводах, отправляемых или получаемых через ОДП.

The remaining 15 countries, or 29 per cent, stated that they did not collect data on language.
Оставшиеся 15 стран или 29% заявили, что они не собирали информации о языке.

Germany did not collect data disaggregated by detainees' racial or ethnic origin.
Германия не собирает статистические данные с разбивкой по расовой или этнической принадлежности заключенных.

Three countries-- Georgia, Kazakhstan, and Liechtenstein-- did not collect legal marital status.
Три страны( Грузия, Казахстан и Лихтенштейн) не собирают данных о юридическом брачном состоянии.

State employment offices did not collect data on the ethnic background of job-seekers.
Государственные бюро по трудоустройству не собирают данные об этническом происхождении лиц, ищущих работу.

Among the answers received from 24 countries, eight countries did not collect data in this area.
На основе ответов, полученных из 24 стран, было установлено, что восемь стран не собирают данных в этой области.

PAH did not collect any rent from tenants of the units for the period from 2 August 1990 to 31 May 1991.
ГУСЖ не взимало арендную плату за проживание в период со 2 августа 1990 года по 31 мая 1991 года.

Over two thirds(36) of all countries did not collect information on the country of birth of parents.
Более двух третей( 36) всех стран не собирали информации о стране рождения родителей.

Of the 48 countries that responded to the questions on educational attainment, only the United Kingdom reported that it did not collect data specifically on this topic.
Из 48 стран, которые ответили на вопросы об образовательном уровне, лишь Соединенное Королевство сообщило о том, что оно не собирает данных конкретно по данному признаку.

In other instances, claimants did not collect amounts that would ordinarily have been collected by them.
В иных случаях заявители не получили суммы, которые они получили бы в обычных условиях.

It claimed that racial profiling was not a method used by the police since the police did not collect data on racial or national origin.
Оно утверждает, что полиция не использует метод расового профилирования, поскольку она не собирает данные о расовом или национальном происхождении.

In addition, the security services did not collect information in advance about Russia's possible actions.
Вместе с тем спецслужбами не были собрана предварительная информация о возможных ответных действиях России.

However, it was not possible to state with certainty the cost of sick leave for organizations as the majority did not collect statistics on sick leave.
Тем не менее со всей определенностью установить, во сколько организациям обходятся отпуска по болезни, невозможно, поскольку большинство из них не собирают статистических данных о таких отпусках.

If the project did not collect the right amount of money by a certain date, then the money is returned to the donors.
Если проект не собрал нужное количество средств к определенному сроку, то деньги возвращаются жертвователям.

During the reporting period, political parties did not collect data on the numbers of their women-members.
В течение отчетного периода политические партии не собирали никаких данных о числе женщин среди своих членов.

In addition, UNICEF did not collect any information as to whether Committees had notified their donors of specific fund conversions or the justifications for them.
К тому же ЮНИСЕФ не собирал информацию о том, уведомляли ли комитеты своих доноров о конкретных фактах изменения назначения средств и об основаниях для таких действий.

We only know the birth dates of live-born children, as the LIK did not collect information about stillborn children.
Нам известны лишь даты рождения живорожденных детей, поскольку в рамках ЖвК не собиралась информация о мертворожденных детях.

Presumably, the Government did not collect data disaggregated by race for fear of encouraging racial discrimination.
Насколько она поняла, правительство не собирает данные в разбивке по признаку расы, опасаясь тем самым поощрять расовую дискриминацию.

Heliamphora nutans was originally discovered in 1839 on Mount Roraima by the two brothers Robert and Richard Schomburgk, although they did not collect samples to return to Europe.
Гелиамфора поникающая была первоначально открыта на горе Рорайма в 1839 году братьями Робертом и Ричардом Шомбургками, однако они не собрали образцов растений и не привезли их в Европу.

During the reporting period, Poland did not collect data on the sex of persons employed at international institutions.
В течение отчетного периода в Польше не собирались данные о лицах, работающих в международных организациях, с разбивкой по полу.

The Census Bureau has long collected cash accounting data on state and local government pension plans, but until recently, it did not collect actuarial data on these plans.
Бюро переписей уже давно собирает полученные кассовым методом данные о пенсионных фондах гражданских служащих штатов и местного уровня, однако до недавнего времени оно не собирало актуарную информацию об этих планах.

Mr. Starvos noted that ECRI did not collect data on religious discrimination, but that ECRI undertook qualitative analysis on that matter.
Г-н Старвос отметил, что ЕКРН не собирает данные о религиозной дискриминации, однако проводит качественный анализ по этому вопросу.

France thus did not recognize the Roma as a group and did not collect statistics related to ethnic origin.
Так, Франция не признает рома в качестве отдельной группы и не осуществляет сбор статистических данных по этническому признаку.

The MOH also stated that it did not collect information regarding delays suffered at checkpoints by ambulances(or private vehicles) transporting women in labour.
Минздрав также заявил, что он не собирает информацию о задержках на контрольно-пропускных пунктах машин скорой помощи( или частных транспортных средств), перевозящих рожениц.

For many years now, the packaging companies have been forced to conclude agreements with the UER and pay for their services, while in reality the UER did not provide any services and did not collect or recycle the used packaging.
Уже на протяжении многих лет упаковочные компании вынуждены заключать договора с УПР и оплачивать ее услуги, хотя на самом деле УПР не предоставляло никаких услуг и не собирало и не перерабатывало использованную упаковку.

Technically, this is justified by the fact that some MPs"did not collect" the necessary number of votes in their districts usually single mandate.
Формально это обосновывалось тем, что некоторые депутаты« не набрали» необходимого количества голосов в своих округах обычно это малая родина.

Algeria did not collect statistical data disaggregated by ethnic group because, during the country's 132 years under colonial rule, national cohesion had been threatened by attempts to divide its population along ethnic lines.
В Алжире не собираются статистические данные в разбивке по этническим группам, так как за его 132- летнюю колониальную историю национальная сплоченность подвергалась угрозам разделить население страны по критериям этнического происхождения.

In response, the Director, Human Development Report Office, clarified that the office did not collect data and indicators from national institutions but from international institutions mandated to do so in a given field.
В ответ директор Отдела по подготовке доклада о развитии человеческого потенциала уточнил, что данные и показатели Отдел собирает не у национальных статистических бюро, а у международных учреждений, которые уполномочены предоставлять такие сведения в конкретной области.

The Administration did not collect the penalty payment of $20,000 due from the contractor after he failed to provide a performance guarantee bond in the amount of $1.62 million by 28 January 1998 as required under the contract; the bond had not been furnished as at 16 October 1998;
Администрация не взыскала причитающийся с подрядчика штраф в размере 20 000 долл. США, поскольку он к 28 января 1998 года не представил гарантийную закладную на сумму 1, 62 млн. долл. США, как это предусматривалось в контракте; по состоянию на 16 октября 1998 года эта закладная так и не была представлена;