DID NOT COME OUT на Русском - Русский перевод

• не вышел
• не вышла
• не выходила

Примеры использования Did not come out на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the album did not come out.
Но альбом так и не вышел.

Builders took the additional obligations,… But last week Team… again on the scene did not come out.
Строители взяли на себя повышенные обязательства,… но на прошлой неделе… бригада опять на стройку не вышла.

The tape did not come out in the rental.
В прокат картина не выходила.

In spring 2014 he's going to have holiday, but he did not come out on bond.
Весной 2014 у него должен быть отпуск, но на связь он не вышел.

However, when the landing gear did not come out, the plane"flopped" and burst into flames.
Однако при приземлении не вышли шасси, самолет« плюхнулся» и загорелся.

In the elevator, he could go on one floor, but staying on him, did not come out, and went on.
В лифте же он мог поехать на один этаж, но пребывая на него, не выходил, а ехал дальше.

The underwater Bluefin robot did not come out on the trail of flight recorders.
Не вышел на след бортовых самописцев и подводный робот Bluefin.

And here at the Ukrainian national team, along with a noticeable performance Zmorki loss occurred- at the start of stage did not come out Timur Male.
А вот у сборной Украины наряду с заметным выступлением Зморки произошла потеря- на старт этапа не вышел Тимур Малеев.

You went in and did not come out.
Как ты сюда спустился, но не выехал.

The record did not come out on any physical media, because from the very beginning it was declared as a pen test.
На физическом носителе эта пластинка не выходила, поскольку с самого начала была заявлена как« проба пера».

Naturally the calls for permanent NATO troop presence did not come out of thin air- they are due to Russia's behaviour.
Естественно, что призывы о постоянном контингенте войск НАТО не возникли на пустом месте, поскольку их обусловило поведение России.

I dreamed of little bugs on me, on my arm, on my leg, they were everywhere and I pressed them fiercely, but the blood did not come out of them.
Мне приснились клопики маленькие на мне, на руке, на ноге, они были повсюду и я их ожесточенно давила, но кровь с них не выходила.

Victories, obtained in case if the opponent did not come out to the matt, while assigning sports category, are not counted.
Победы, полученные в случае, если противник не вышел на ковер, при присвоении спортивного разряда не учитываются.

A Rolling Stone article from February 16, 2012 suggested that the album would be released in September of that year; however, the album did not come out.
В феврале 2012 в одной из статей журнала Rolling Stone было высказано предположение, что новый альбом будет выпущен уже к сентябрю, однако этого не произошло.

The Islamic State itself did not come out of nowhere. It was initially developed as a weapon against undesirable secular regimes.
Да и само« Исламское государство» возникло не на пустом месте: его также поначалу пестовали как орудие против неугодных светских режимов.

On September 4, 2014, in the Armavir region, during the training flight, the right landing gear did not come out during the approach to landing at the MiG-31 aircraft at 7:38.
Сентября 2014 года в районе Армавир, во время учебно-тренировочного полета при заходе на посадку у самолета Миг- 31 в 7: 38 не вышла правая стойка шасси.

The national reconciliation and dialogue initiative that I launched upon assuming my responsibility as the Prime Minister of the National Unity Government did not come out of thin air.
Инициатива национального примирения и диалога, которую я выдвинул, приступив к обязанностям премьер-министра правительства национального единства, родилась не в вакууме.

Legend says whoever entered it, did not come out alive and is now one of the biggest attractions in the Balkans and Europe.
Легенда говорит, что тот, кто вошел в него, не вышел живым и сейчас является одним из самых больших достопримечательностей на Балканах и в Европе.

The big cross symbolizes the father(in Armenian tradition- Mets[Big] Mher from epic poem“Daredevils of Sassoun”), and the small cross- Little Mher, who entered the rock and did not come out.
Большой Крест олицетворяет Отца( в армянской традиции Большого Мгера из эпоса“ Давид Сасунский”), а маленький крест- меньшего Мгера, который вошел в скалу и не вышел.

As a result, we burn fewer calories, said steel and did not come out of our comfy chair, as soon as we get in from a busy day at work.
В результате мы сжигаем меньше калорий, подчеркнул стали( что приводит нас есть больше продуктов комфорт), и не выйдет из наших удобный стул, как только мы получим в от напряженного трудового дня.

In July 2011, Bennington told Rolling Stone that Linkin Park aims to produce a new album every eighteen months, and that he would be shocked if a new album did not come out in 2012.
Также в июне 2011 года Беннингтон в интервью Rolling Stone рассказал, что группа намерена выпускать новые альбомы каждые 18 месяцев и что они будут шокированы, если альбом не выйдет в 2012 году.

Two of them did not come out of the tent when called by terrorist Anders Breivik who posed as a"policeman"; they witnessed the shooting of other children and then tried to save the girls and even hurled rocks at the terrorist.
Двое из них не вышли из палатки на зов« полицейского», которым притворился террорист Андерс Брейвик, и стали свидетелями расстрела других детей, а затем пытались спасать девочек и даже бросали в спину террористу камни.

However, at the same time, Alkonost was overtaken by problems- the planned album“Mezhmirie”(Russian version of“Between the Worlds”) did not come out, and the band's manager D. V. Tyunev had resigned.
Однако в то же время Alkonost настигают проблемы- запланированный альбом Межмирье( русскоязычная версия Between the Worlds) так и не выходит, а директор группы Д. В. Тюнев снимает с себя полномочия.

No video recording of the police action was made as the batteries had allegedly gone flat in one of the VCRs, the second one recorded the interior decoration of the club and the recording made by the third one did not come out.
Видеоматериалов об этом полицейском рейде нет, поскольку в одной видеокамере якобы сели батарейки, вторая камера фиксировала внутренний антураж клуба, а съемка при помощи третьей камеры не вышла.

On arrival at dispatch-Ridder Sokolnogo mine rescuers brought the information that the miner has received work orders in the area of unit number 4 at the end of the shift, he did not come out of the mine on the mountain.
По прибытию в диспетчерскую Риддер- Сокольного рудника спасателям довели информацию о том, что горнорабочий получил наряд на выполнение работ в районе блока№ 4, по окончанию смены он не вышел из шахты на гора.

The first signal of the accident at the processing plant went on standby the remote Ridder Branch State Enterprise"Central paramilitary headquarters of the professional emergency services"("Leninogorsk VGSO" and"Zyryan VGSO) at 14 hours and 14 minutes later, exactly two chasabyla received information about that at the end of the shift from the mine to-Ridder Sokolnom mine did not come out of the mine miner LLP«Altyntau Vostok».
Первый сигнал о несчастном случае на обогатительной фабрике поступил на пульт дежурного Риддерского филиала РГКП« Центральный штаб профессиональных военизированных аварийно-спасательных служб»(« Лениногорский ВГСО» и« Зыряновский ВГСО) в 14 часов 14 минут, спустя ровно два часабыла получена информация о том, что по окончанию рабочей смены из шахты на Риддер- Сокольном руднике не вышел из шахты горнорабочий ТОО« Altyntau Vostok».

Only, he didn't come out.
Только он не вышел.

The coffee does not come out or comes out in drops.
Кофе не выходит или выходит по каплям.

Guy went in, didn't come out.
Парень зашел туда и не вышел.

Oil does not come out Check oil for substandard quality Replace.
Масло не выходит Проверить достаточно ли количество масла.