DID NOT DRAW на Русском - Русский перевод

• не рисовал
• не обращала
• не использовал
• не извлек

Примеры использования Did not draw на Английском языке и их переводы на Русский язык

I did not draw that.
Я не рисовал этого.

During the war did not draw.
Во время войны не рисовал.

I did not draw that picture!
Я не рисовал эту картину!

But the youth did not draw his sword;
Но Иефер не вынул свой меч.

Archaeoastronomer Anthony Aveni says that while the idea of"balancing the cosmos" was prominent in ancient Maya literature, the 2012 phenomenon did not draw from those traditions.
Археоастроном Энтони Авени( англ. Anthony Aveni) отмечает, что хотя идея« космического баланса» занимает видное место в текстах древних майя, явление 2012 года не следует из их традиций.

But the youth did not draw his sword;
Но юноша не извлек меча своего.

UNDP did not draw from its operational reserve in 2007.
В 2007 году ПРООН не использовала свой оперативный резерв.

For that last time, I did not draw that picture.
В последний раз говорю, я не рисовал этой картины.

UNDP did not draw from its operational reserve in 2008.
В 2008 году ПРООН не воспользовалась своим оперативным резервом.

As for the popular movements in Yemen and Bahrain, they did not draw enough viewers!
А что касается народных движений в Йемене и Бахрейне, то они просто не привлекали достаточно зрителей!

But Aristotle did not draw any diagram.
Но Аристотель не делал каких-либо схем.

Country programme experiences were not systematically captured, and many country offices did not draw on the existing body of knowledge products.
Опыт осуществления страновых программ не всегда учитывался, и многие страновые отделения не использовали имеющиеся информационные материалы.

The General Assembly did not draw the attention of the Security Council to any situations under Article 11 3.
Генеральная Ассамблея не обращала внимание Совета Безопасности ни на какие ситуации, подпа дающие под действие статьи 11 3.

In the reporting biennium, the secretariat did not draw from the reserves in any of the established funds.
В течение отчетного двухгодичного периода секретариат не использовал резервы средств ни одного из созданных фондов.

The General Assembly did not draw the attention of the Security Council to any situations under Article 11 3.
Генеральная Ассамблея не обращала внимание Совета Безопасности на какие-либо ситуации в соответствии с пунктом 3 статьи 11 1.

While this report- as guided by the mandate- has dealt specifically with violations perpetrated by the Occupying Power, the Special Rapporteur would be remiss in his responsibility if he did not draw the attention of the Commission to the fact that since the establishment of this mandate, a new situation has come into being in the mandated area and that new players have appeared on the same ground.
Хотя в настоящем докладе согласно мандату рассматривались нарушения, совершенные именно оккупирующей державой, Специальный докладчик пренебрег бы своими обязанностями, если бы он не обратил внимание Комиссии на тот факт, что после учреждения этого мандата ситуация на охватываемой им территории изменилась и что на той же сцене теперь появились новые действующие лица.

Sometimes it seems that the developers did not draw a map, and take the finished picture, so it looks realistic.
Иногда складывается впечатление, что разработчики не рисовали карту, а взяли готовую фотографию, настолько все выглядит реалистично.

The cursor for move/ copy/ rotate objects did not draw overlapped edges(for example, when moving 2 matching polygons);
Курсор для перемещения/ копирования/ поворота объектов не рисовал перекрытые ребра( например, при перемещении 2 совпадающих полигонов);

We would be failing in our duty as a Member State if we did not draw attention to the problems that have arisen whenever this distinction has been overlooked.
Мы не выполнили бы нашего долга как государства- члена, если бы не обратили внимания на те проблемы, которые возникали, когда мы забывали об этом различии.

It is noteworthy that in its advisory opinion on Reparation for injuries suffered in the service of the United Nations the Court did not draw from Article 104 of the Charter any argument in favour of the Organization's legal personality, but said that the question of the Organization's international personality"[was] not settled by the actual terms of the Charter.
Необходимо отметить, что в своем консультативном заключении по вопросу о возмещении за увечья, понесенные на службе Организации Объединенных Наций, Суд не основывал на статье 104 Устава никаких аргументов в пользу правосубъектности Организации, однако заявил, что вопрос о том, является ли Организация субъектом международного права,<< не[ был] урегулирован положениями Устава.

IV. The Government of Zaire deplores the fact that the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, following the lightning visit by the High Commissioner, Mrs. Sadako Ogata, did not draw the attention of the Secretary-General and the international community to the danger of extermination facing the Rwandan refugees, when the attempt by the aggressor troops to encircle the refugees at Katshungu and Shabunda, in South Kivu, with a view to eliminating them is common knowledge.
IV. Правительство Республики Заир выражает сожаление по поводу того, что Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев после непродолжительного визита Верховного комиссара г-жи Садако Огата не обратило внимание Генерального секретаря и международного сообщества на опасность уничтожения, которой подвергаются руандийские беженцы, в то время как попытка окружения войсками агрессоров беженцев в Катшунгу и в Шабунде, в Южной Киву, в целях их уничтожения является общеизвестным фактом.

I didn't draw it. I just transcribed it.
Я ее не рисовал, я ее скопировал.

Rick didn't draw any posters.
Рик не рисовал никаких афиш.

But the youth didn't draw his sword; for he feared, because he was yet a youth.
Но юноша не извлек меча своего, потому что боялся.

Please tell me you didn't draw a diagram of the bullet holes.
Пожалуйста скажи мне, ты не рисовал схему пулевого отверстия.

Humble, we do not draw the sort of beavers you're talking about.
Хамбл, мы не рисуем бобров, о которых ты говоришь.

We do not draw enough people to be cared by a promoter about our comfort.
Мы пока не собираем достаточно людей, чтобы промоутер заботился о нашем комфорте.

Similarly WebGL does not draw 3D graphics out of the box.
Аналогично, WebGL не отрисовывает 3D- графику из коробки.

It does not draw any conclusion.
В нем не делается никаких выводов.

We do not draw funny pictures.
Мы не рисуем веселые картинки.