DID NOT LAST на Русском - Русский перевод

• длилась
• не продлилось
• просуществовала не
• не продержалось
• длилось
• длился
• не продлилась
• не продлился
• не продлились

Примеры использования Did not last на Английском языке и их переводы на Русский язык

It did not last for long.
Но это не продлилось долго.

But the success did not last long.
Но успех длился недолго.

It was thus that Mavia brought the Arabs a just peace; however, it did not last long.
Таким образом, Мавия принесла арабам мир, но длился он недолго.

Peacetime did not last long.
Мирное время длилось недолго.

However, British superiority on the lakes did not last long.
Однако победа англичан на Корсике длилась недолго.

The peace did not last for long.
Мирная жизнь не продлилась долго.

However, the lighter atmosphere did not last long.
Однако эта передышка не продлилась долго.

Sadly, her marriage did not last long where it ended in 2004.
Но их брак не продлился долго, завершившись в 1980 году.

But the glory of the color films did not last long.
Но слава цветных фильмов длилась недолго.

Peace did not last, and war between France and Spain again resumed.
Мирное время не продлилось долго, и снова началась война между Францией и Испанией.

But the thaw did not last long.
Но перемирие не продлилось долго.

However, the camaraderie between the two leaders did not last long.
Однако дружба между двумя государствами длилась недолго.

The breakup did not last long.
Этот герб просуществовал не долго.

The pleasure after Nadezhda Savchenko's return did not last long.
Радость после возвращения Надежды Савченко длилась недолго.

However this did not last long.
Тем не менее, это не продлилось долго.

This coalition did not last long, as the Authentic Radical Liberal Party left it in 2000, leaving González Macchi without a majority in the legislature.
Эта коалиция просуществовала не долго, так как Аутентичная Радикальная Либеральная партия оставила ее в 2000 году, оставив Гонсалеса Макки без большинства в законодательном органе.

Their detention did not last long.
Однако пленение длилось недолго.

The Nash government did not last long, however- its drastic measures to counter an economic crisis proved unpopular.
Правительство Нэша не продержалось долго- его решительные меры по борьбе с экономическим кризисом сделали его непопулярным.

The Principality did not last long.
Правление Безприма длилось недолго.

The rig count decline did not last long, as the oil gains prompted US producers to respond by stepping up the drilling pace.
Снижение количества буровых вышек не продержалось долго, так как рост цен побудил американских производителей отреагировать повышением буровых мощностей.

But their marriage did not last long.
Но их брак длился совсем недолго.

However, the relationship with Nietzsche did not last long.
Однако отношения с Ницше не продлились долгое время.

Tbilisi's"Golden Age" did not last for more than a century.
Золотой век длился в Тбилиси немногим более столетия.

The peace following the General War did not last long.
Мир, достигнутый такой большой кровью, не продлился долго.

This relationship did not last long either.
Их отношения также не продлились долго.

But such a naive era did not last long.
Но эпоха наивности длилась недолго.

John's truce with Baibars did not last, and he himself died in 1266.
Перемирие Жана с Бейбарсом не продлилось долго, поскольку сам Жан умер в 1266 году.

But the Dutch occupation did not last long.
Голландское правление, однако, длилось недолго.

I even decided to go on a diet, but did not last long and soon gained weight.
Я даже решила сесть на диету, но долго не продержалась и снова быстро набрала вес.

The brush with the past did not last long.
Встреча с прошлым длилась недолго.