DID NOT STAY на Русском - Русский перевод

• не остались
• не задержался
• не остался
• не осталась

Примеры использования Did not stay на Английском языке и их переводы на Русский язык

He did not stay.
Он не остался там.

And, of course, sports representatives from Dobovo. com did not stay away and ran!
И, конечно, спортивные представители от Dobovo. com не остались в стороне и побежали!

I did not stay for his speech.
Я не осталась на его речь.

But the tutor did not stay long.
Однако узурпатор продержался недолго.

I did not stay at the hotel.
Я не останавливался(- лась) в отеле.

Without attention did not stay sweet tooth!
Без внимания не остались и сладкоежки!

He did not stay in Jerusalem long.
В Иерусалиме он оставался недолго.

Unfortunately, my friends did not stay to perform introductions.
К сожалению, мои друзья не задержались, чтобы представить нас друг другу.

He did not stay in the ranks for long.
Ни в одном из этих клубов он не задерживался надолго.

Like Yamaha and Casio, however, Korg did not stay long in the sampling arena.
Так же как и Кирилл, Ферапонт недолго оставался в одиночестве.

Iris did not stay dead for long.
Однако Айрис ненадолго осталась мертвой.

Or get inspired by Petlyura's methodologies, who, too, did not stay in Kiev and fled.
Или вдохновляться методичками Петлюры, который тоже в Киеве не задержался и сбежал.

Pity did not stay my hand.
Не останавливало меня сострадание.

With the rise of online transactions and a subsequent development of e-shops, the ECG brand did not stay aloof.
С появлением интернет коммерции и последующим развитием интернет магазинов ECG не остался в стороне.

The family did not stay in Oregon long.
После смерти его семья оставалась в Леондинге недолго.

Ye was called back to Guangzhou 's first team in December 2009 but did not stay for long.
Однако по окончании сезона в декабре 2009 года« Гуанчжоу Эвергранд» вернул игрока в состав, однако он долго в нем не задержался.

Anna Arkadyevna did not stay to supper, but went home.
Анна Аркадьевна не осталась ужинать и уехала.

At first, he worked on the construction of country houses, then at a tire store, but did not stay there for a long time.
Поначалу он работал на строительстве дачных домов, затем на шиномонтаже, однако долго там не задержался.

Even if you did not stay in one of our hotels.
Даже если Вы не останавливаетесь в одном из наших отелей.

In this regard bailiffs and their assistants, particularly young specialists did not stay on the sidelines of these initiatives.
При этом, судебные исполнители и их помощники, особенно, молодые специалисты не остались за пределами этих начал.

Why your team did not stay within the structure of ScanEx RDC?
Почему Ваша команда не осталась в структуре ИТЦ« СКАНЭКС»?

The preparation for this solemn event lasted for several years and our production company did not stay on the sidelines.
Подготовка к этому торжественному событию длилась на протяжении нескольких лет и наша производственная компания тоже не осталась в стороне.

But the murderer did not stay to make sure the victim was dead.
Однако убийца не остался, чтобы убедиться в смерти жертвы.

Among minority groups, in particular, a significant percentage of those registered as having returned to their communities of origin did not stay.
В частности, применительно к меньшинствам, значительная доля тех, кто был зарегистрирован в качестве вернувшихся в свои первоначальные общины, не остались на месте.

They did not stay permanently in the city, but set up base on Ruad.
Они не остались в городе, однако построили базу на Руаде.

In 1986 Livanov left the Mossovet and moved to the Russian Army Theatre, but did not stay there long, and in 1987 became an actor Gorky Moscow Art Theater.
В 1986 году Ливанов покинул Театр имени Моссовета и перешел в ЦАТСА, но долго там не задержался и в 1987 стал актером МХАТа им. М. Горького.

Apple did not stay too high on the list of the most expensive smartphones.
Apple не оставалась слишком высокой в списке самых дорогих смартфонов.

Just the cadets of our institute did not stay aside, more than one hundred cadets performed with indicative numbers.
Так же не остались в стороне и курсанты нашего института, более ста курсантов выступили с показательными номерами.

Apple did not stay too high on the top spot of the most expensive smartphone-hate.
Apple не остался слишком высоким на верхнем месте самого дорогого смартфонаВЭ.

My enamel cracked, did not stay in place and I would have to re-do everything.
Что вся эмаль трескалась, не держалась, и приходилось все переделывать.