DIDN'T EVEN KNOW IT на Русском - Русский перевод

• даже не знал об этом
• даже не подозревая об этом
• даже не знала об этом

Примеры использования Didn't even know it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I didn't even know it.
Я даже не знал этого.

Bitch had a camera on her and didn't even know it?
Эту дурочку снимали, а она даже не знала об этом?

I didn't even know it was there.
Я о нем даже не знал.

So Berman made a sex tape and didn't even know it.
Значит, Берман сделал сексуальную запись и даже не знал об этом.

You didn't even know it, huh?
Ты даже не знал об этом, да?

I was living next to Miss Congeniality and didn't even know it.
Я жил рядом с родственной душой и даже не знал об этом.

Probably didn't even know it.
Вероятно даже не знала об этом.

Didn't even know it was a one.
Я даже не понимаю, что именно неплохо.

It's like he didn't even know it was a date.
Похоже он даже не знает что это было свидание.

Boy, you almost lost your life and didn't even know it.
Парень, ты практически лишился жизни, даже не подозревая об этом.

I didn't even know it worked.
Я даже не знала, что он работает.

Your own father was one of them, and you didn't even know it.
Твой собственный отец был одним из них а ты даже не знал этого.

I didn't even know it was there.
Я даже не знал, что они там были.

Got a bit of shrapnel is his gut and he didn't even know it.
Его ранило, немного, шрапнелью в кишки, но он даже не знал об этом.

He didn't even know it was a drama.
Он даже не знал, что это драма.

Katie says you disappeared for a couple days and didn't even know it.
Кэти сказала, ты исчез на пару дней и даже не знал об этом.

I didn't even know it was your mom.
Я даже не знал, что это твоя мать.

Baron, you have been beaten for the last 5 minutes and didn't even know it.
Барон, вы проиграли 5 минут назад и даже не заметили этого.

I didn't even know it was replaced.
Я даже не знал, что он был заменен.

So last year was my last Halloween and I didn't even know it.
Так значит в прошлом году был мой последний Хэллоуин, а я даже не знала об этом.

She didn't even know it was coming.
Она даже не знала, что это произойдет.

For so long, the world held no interest for me and I… didn't even know it.
Так давно мир меня не интересовал, а я этого даже не знал.

I didn't even know it was on the market.
Я даже не знала, что он продавался.

I bought my dream home, renovated it and didn't even know it.
Я купил дом своей мечты и отремонтировал его, даже не подозревая об этом.

I didn't even know it a bird store when I came in.
Я даже не знал что это птичий магазин, когда зашел сюда.

You're saying that someone did this to my baby and I didn't even know it?
Вы говорите, что кто-то сделал это с моим ребенком и я даже не знаю об этом?

Maybe Deke didn't even know it, but it was.
Возможно, Дийк даже не подозревал об этом, но оно было.

Before you know it, the police are banging on the front door… I didn't even know it was illegal.
И вдруг к нам нагрянула полиция. Я даже не знал, что это незаконно.

I didn't even know it was gone until I found it..
Я даже не знало что оно пропало, пока не нашла его.

It worked for my home as well. And I bought our dream home and didn't even know it.
И тот же принцип сработал и с домом, и я купил дом своей мечты, даже не зная об этом.