DIDN'T EXPECT IT на Русском - Русский перевод

• не ожидала что это
• не ожидал что это

Примеры использования Didn't expect it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I didn't expect it.
Я не ожидала этого.

When… When you kissed me… I didn't expect it.
Когда ты меня поцеловала… я не ожидал этого.

I didn't expect it either.
И я этого не ожидал.

Anyway… we didn't expect it.
Во всяком случае… мы не ожидали такого.

I didn't expect it to take so long.
Я не думал, что это будет так долго.

They went without warning. We didn't expect it.
Они ушли без предупреждения, мы не ожидали этого.

I didn't expect it yet.
Я не ожидал ее так скоро.

It made her very happy and she didn't expect it to happen again.
Это заставило ее сильно радоваться, и она не ожидала, что это случится вновь.

We didn't expect it ourselves.
Мы сами не ожидали этого.

Even though the cards predicted it, I didn't expect it to happen so soon.
Даже карты это предсказали, но я не ожидала, что это произойдет так быстро.

But I… didn't expect it to be you.
Но я не ожидал, что это будешь ты.

It is clear, that such measures unpopular, but I don't hide them that then it hasn't turned out that we didn't expect it.
Понятно, что такие меры непопулярные, но я их не скрываю, чтобы потом не получилось, что мы этого не ожидали.

I just didn't expect it from you.
Я просто не ожидал этого и от тебя.

Didn't expect it to be one of the dirty cops who locked me up.
Не ожидал, что это будет один из тех грязных копов, что заперли меня здесь.

No, I just didn't expect it to be so girly.
Нет, я просто не думал, что она будет такой женственной.

I didn't expect it, but it takes a lot of skill in terms of acting to play.
Я не ожидал этого, но это требует много мастерства, с точки зрения актерской игры, чтобы сыграть.».

I just didn't expect it to explode like that.
Но я не ожидала, что его так прорвет.

I didn't expect it to be that tough.
Я не ожидал, что это будет так трудно.

I just didn't expect it to go by this fast.
Просто я не ожидала, что она пройдет так быстро.

I didn't expect it to come from you, though.
Хотя от тебя я этого не ожидал.

I just didn't expect it to happen so fast.
Я просто не ожидала, что все произойдет так быстро.

I didn't expect it to just present itself.
Я и не ожидал, что он раскроет себя.

I didn't expect it, but still.
Я не ожидал этого, но тем не менее.

But I didn't expect it to be a stroke though.
Но я не ожидал, что у него будет удар.

I didn't expect it quite so… promptly.
Я не ожидала, что это будет настолько… так… оперативно.

Well, I didn't expect it to gain immediate acceptance.
Ну, я не ожидал, что он сразу приживется.

I didn't expect it to happen like this, right?
Я не ожидала, что все это случится именно так, понимаешь?

You didn't expect it to be like this, I bet.
Держу пари- вы не ожидали, что это будет похоже на это..

I just didn't expect it would come from your direction.
Я просто не ожидала, что это будет исходить с вашей стороны.

WOW, I didn't expect it to be that easy, Bern in Switzerland is correct.
ОГО я не ожидала, что это будет так просто, правильно- Берн, Швейцария.