DIFFERENT CHANNELS на Русском - Русский перевод

• различные каналы
• разные каналы
• различным каналам
• различных каналов
• разным каналам
• разных каналах
• различных каналах
• разным направлениям

Примеры использования Different channels на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are many different channels for you to use.
В чате много различных каналов.

Data transmission may be organized through different channels.
Передача данных может быть по разным каналам.

The ability to create many different channels for specialized conversations;
Возможность создавать множество различных каналов под тему беседы;

Interference-free transmission with 23 different channels.
Бесперебойная передача благодаря 23 различным каналам.

Messages sent through different channels are independent from each other asynchronous.
Сообщения, отправленные через разные каналы, независимы друг от друга асинхронны.

The units may be set to different channels.
Возможно, блоки настроены на разные каналы.

In adjusting the different channels, you're enhancing the separate colors of your image.
Корректируя разные каналы, вы подчеркиваете отдельные цвета на своем изображении.

You can select four different channels.
Можно установить четыре различных канала.

There are different channels in place for providing state funding for safeguarding immovable cultural heritage.
Существуют различные каналы поступления государственного финансирования на цели охраны недвижимого культурного наследия.

Can I publish different prices on different channels?
Могу ли я опубликовать разные цены на разных каналах?

Select the input sources for the different channels from among the devices connected to this unit.
Выберите источники входа для различных каналов из устройств, подключенных к данному аппарату.

These are two separate things; it is the same energy flowing through two different channels.
Это два разных явления, одна и таже энергия, текущая по двум различным каналам.

This meant that they had to focus on different channels and to get distribution.
Это означало, что им нужно было сосредоточиться на различных каналах распространения товара.

So, by using these features, it's possible to publish different prices on different channels.
Так, с помощью этих функций, можно опубликовать разные цены на разных каналах.

Assisted conversions reveals how and when different channels had an impact on conversion.
Ассоциированные конверсии показывают, как и когда различные каналы влияют на конверсии.

So, by using these features, it's possible to publish different prices on different channels.
Таким образом, с помощью этих функций, можно издавать разные цены на разных каналах.

If Master and Slave flashes are set to different channels the Slave flashes will not fire.
Если ведущая и ведомая вспышки настроены на разные каналы трансмиссии, синхронизация вспышек не будет возможна.

According to the monitoring results Georgian TV channels fail to set debating tone during the pre-election period and viewers need to watch different channels to have an objective opinion.
В результате мониторинга выяснилось, что грузинские телевидения не могут установить тон дебатов в период избирательной кампании, и зрителям для формирования объективного мнения необходимо смотреть разные каналы.

Saariselkä Booking sells via different channels tourism services that are provided by different companies.
Компания Saariselkä Booking продает туристические услуги, используя различные каналы продаж.

The bank operates hundreds payments via different channels per day.
Через различные каналы в банк может поступать сотни тысяч платежей в день.

In LDCs, by contrast, exposure to the different channels of technology transfer was less effective in generating successful inward technology transfer.
Напротив, готовность НРС к привлечению технологий по разным каналам не обеспечивает столь же успешного притока технологий в эти страны.

Compare how similar are the messages that we are sending through different channels from different countries;
Сравните насколько схожи сообщения, которые мы посылаем через различные каналы из разных стран;

Group interests penetrating through different channels often enjoy organizational and political support inside the Government and further- in Parliament.
Групповые интересы, проникая по различным каналам, нередко получают организационную и политическую опору внутри Правительства и далее- в Парламенте.

Harassment is the repetition of negative threats that can occur via different channels, either in groups or alone.
Преследование- это повторение угроз, передаваемых через разные каналы, оно может быть как групповым, так и индивидуальным.

The financial crisis affected these countries through different channels, including trade of goods and services, foreign direct investment(FDI), remittances, official development assistance(ODA) and financial markets.
Финансовый кризис оказывал воздействие на эти страны по разным направлениям, включая торговлю товарами и услугами, прямые иностранные инвестиции( ПИИ), денежные переводы, официальную помощь развитию( ОПР) и финансовые рынки.

We use your personal information to communicate with you in relation Services via different channels e.g., by phone, email, chat.
Мы используем вашу личную информацию для связи с вами по различным каналам например, по телефону, электронной почте, чату.

The materials were distributed across different channels, including a specifically developed Internet portal.
Эти материалы распространялись по различным каналам, включая специально разработанный сетевой портал.

It was suggested that there should be some flexibility to enable States parties to select different channels of communication.
В связи с этим было предложено сохранить определенную гибкость формулировки, с тем чтобы предоставить государствам- участникам возможность выбирать различные каналы связи.

It should be taken into consideration that different channels have different rules and ways of handling issues.
Должно быть учтено, что различные каналы имеют различные правила и способы обращаться с проблемами.

On the other hand, according to Spanish studies, the cost per capita of answering the 2011 Census questions by different channels will be approximately.
С другой стороны, согласно проведенным в Испании исследованиям, расходы из расчета на душу населения, касающиеся предоставления ответов на вопросы переписи 2011 года, с использованием различных каналов составят примерно.