VARIOUS DIRECTIONS на Русском - Русский перевод

• различных направлениях
• разных направлениях
• разные стороны
• различным направлениям
• различных направлений
• различные направления
• разные направления
• разных направлений
• различных дирекциях

Примеры использования Various directions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adjacent areas in various directions.
Прилегающие территории в различных направлениях.

Various directions of modern cosmetology were also presented at the exhibition.
На выставке также были представлены различные направления современной косметологии.

It facilitates wrapping in various directions.
Поддержка верстки в различных направлениях.

It includes various directions of broader women's rights liberalization in different areas.
Она включает различные направления либерализации более широких прав женщин в разных сферах.

We implement bioinformatics project in various directions.
Реализация биоинформатического ПО ведется в различных направлениях.

The layers are oriented in various directions and stitched with a polyester yarn.
Слои ориентированы в различных направлениях и прошиты полиэфирной нитью.

The Huigu tribespeople scattered, fleeing in various directions.
Остальные рыцари, растерявшись, разбежались в разные стороны.

More than 20 seminars on various directions of work with a special child.
А это более чем 20 семинаров по различным направлениям работы с особым ребенком.

Practical training of students takes place in various directions.
Практическая подготовка студентов проходит по различным направлениям.

Zhenis Kakenuly is working in various directions: painting, graphic painting, computer art.
Женис Какенулы работает в разных направлениях: живопись, графика, компьюарт.

Organizations implement several projects at once in various directions.
Организации реализуют сразу несколько проектов по различным направлениям.

Shake it in various directions, then start to describe circles clockwise and vice versa.
Покачайте его в разных направлениях, затем начните описывать круги по часовой стрелке и в обратном направлении..

This is the result of systematic work of the university in various directions.
Это результат системной работы университета по многим направлениям.

Global Development Company is open for various directions of work and new achievements!
Компания Global Development открыта для различных направлений работы и новых свершений,!

In other words, they should be able to provide transport services in various directions.
Иными словами, которые бы осуществляли перевозки в самых разных направлениях.

The newly created biophysics laboratory had various directions- membrane physics, radiation genetics, etc.
Новосозданная лаборатория биофизики имела различные направления- мембранная физика, радиационная генетика и т. д.

Thirty-foot-wide(9.1 m) roads, flanked by berms, radiate from Chaco in various directions.
Дороги шириной 9 метров, обрамленные по краям бордюрами, расходились от Чако в различных направлениях.

Organization and holding research conferences in various directions with publication of conferences materials;
Организация и проведение научных конференций по различным направлениям с изданием сборников трудов конференций;

The fiscal balances of the least developed countries will remain under pressure from various directions.
Балансы бюджетов наименее развитых стран по-прежнему будут испытывать давление с разных сторон.

Shortly, the officials unexpectedly left their seats to go in various directions and only musicians stayed in the hall.
Через какое-то время официальные лица встали со своих мест и разошлись в разные стороны: в зале остались только музыканты.

Despite efforts in various directions, more needs to be done to secure donor support in a systematic way.
Несмотря на предпринимаемые в различных направлениях усилия, необходимо делать больше для обеспечения систематической поддержки со стороны доноров.

The journal includes 18 article categories dedicated to various directions of medicine.
Структура журнала состоит из 18 рубрик, посвященных различным направлениям медицины.

From Boosaaso, arms and ammunition depart in various directions, with a portion remaining in north-eastern Somalia Puntland.
Из Босасо оружие и боеприпасы уходят по самым различным направлениям, а часть остается в северо-восточном Сомали Пунтленд.

Kazakhstan does not rush about its identification, but acts in various directions.
Казахстан не мечется в попытках определиться со своей идентификацией, а работает на самых разнообразных направлениях.

Educational curriculums of advanced of universities all over the world in various directions and levels(undergraduate and graduate) of ICT were analyzed comparatively;
Проведен сравнительный анализ образовательных программ ведущих университетов мира по различным направлениям и ступеням( бакалавр и магистр) специальностей ИКТ;

These sectors are subdivided, in their turn, into subsectors which have various directions.
Данные секторы подразделяются в свою очередь на субсекторы, а последние- на различные направления.

A new project by Valery Korotkov,«Blast!», combines various directions of modern music.
Новый проект Валерия Короткова« Blast!» сочетает разные направления современной музыки: acid jazz, hip hop, breakbeat.

The entire camp population, at least 22,400 internally displaced persons, and more than 30,000 according to some sources, immediately began fleeing in various directions.
Все находившиеся в лагере люди, по меньшей мере 22 400 внутренне перемещенных лиц, а по некоторым данным-- более 30 000 человек, сразу же стали разбегаться в разные стороны.

Since 1985 legal counsel of the Parliament in competitive examination, having served in various directions of the Senate.
Юрист Парламента по результатам конкурсного экзамена, работал в различных дирекциях Сената.

Between 0745 and 0800 hours an Israeli gunboat at sea off Mansuri fired a number of bursts in various directions.
Между 07 ч. 45 м. и 08 ч. 00 м. израильская канонерская лодка, находившаяся в море близ Эль- Мансури, произвела ряд выстрелов в разных направлениях.