Примеры использования Opposite directions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
In opposite directions?
O-of course, we're moving in opposite directions.
Мы же двигались в разных направлениях.Run in opposite directions.
Бежим в разные стороны.You and me spinning our wheels, going in opposite directions.
Ты и я движемся в разных направлениях.You row in opposite directions,- the Elder has sarcastically noticed.
Вы гребете в противоположных направлениях,- саркастически заметил Старший.They are rotating in the opposite directions.
Они вращаются в противоположных направлениях.Two stop orders in opposite directions in the same currency or similarly correlated currencies.
Два стоп- ордера в противоположных направлениях в одинаковой валюте, или аналогично коррелированой валюте.Feet and hands to pull in opposite directions.
Ноги и руки вытягивать в противоположных направлениях.Traffic flowing in opposite directions with lane changing allowed only from one lane.
Транспортный поток в противоположном направлении с разрешением смены полосы движения только с одной полосы движения.By the movement of two lives in opposite directions.
Движением двух жизней в противоположных направлениях.Traffic flowing in opposite directions with lane changing prohibited.
Транспортный поток в противоположном направлении с запрещением смены полосы движения.Her eyes, like her brother's,stared in opposite directions.
Ее глаза, как и глаза брата,смотрели в разные стороны.Do massaging hands in opposite directions(horizontal) 8 times.
His eyes were small anddark and stared in opposite directions.
Его глаза были маленькими итемными и смотрели в разные стороны.We drive in opposite directions.
Мы уезжаем в противоположных направлениях.The price of bond and return always move in opposite directions.
Цена и доходность облигации всегда движутся в обратных направлениях.From two forces operating in opposite directions, that which power charge is more wins.
Из двух сил, действующих в противоположных направлениях, побеждает та, энергетический заряд которой больше.These pairs approached the text from opposite directions.
Эти« пары» подходили к тексту с противоположных направлений.Two roller brushes rotating in opposite directions perfectly clean dirty signs and information boards.
Две вальцовые щетки вращающиеся в противоположном направлении превосходно чистят знаки и дорожные таблицы.You know, like this and they move in opposite directions.
Понимаешь, вот так, они двигаются в противоположных направлениях.Muscles that produce movements in opposite directions are called antagonists.
Мышцы, производящие движения в противоположных направлениях называются антагонистами.One of them was directed down andtwo more at 30 angle in opposite directions.
Одну направили вниз,две другие- под углом 30 градусов в противоположные стороны.The trumpets are headed in diametrically opposite directions: the ones- inside, the others- outside.
Трубы обращены в диаметрально противоположные стороны: одни внутрь, другие во вне.The massage is performed with circular movements in opposite directions.
Массаж делается круговыми движениями в противоположных направлениях.They converged on the same style from opposite directions- neoclassicism and constructivism.
Оба пришли к одному стилю с противоположных сторон- от неоклассицизма и конструктивизма соответственно.But the trouble is that these wings are waving in opposite directions.
Но беда в том, что крылья эти очевидно машут ровно в противоположные стороны.This strategy requires an investor to use opposite directions on a trade simultaneously.
Эта стратегия требует инвестора использовать противоположные направления на торговле одновременно.The Russian and Spanish empires were extended into the region simultaneously, from opposite directions.
Российская и Испанские империи продвигались к региону одновременно, с противоположных направлений.Precious metals moved in the opposite directions.
Цены на драгоценные металлы двигались в противоположном направлении.The Bi-directional option in the Projected Curve PropertyManager projects sketches in two opposite directions.
Параметр Оба 
