DIFFERENT COMPOSITION на Русском - Русский перевод

• различным составом

Примеры использования Different composition на Английском языке и их переводы на Русский язык

They exist in different compositions.
Они существуют в разных композициях.

While I prepared for the photo shoot with the cameraman, we came up with using 3 different compositions.
Готовясь к съемке вместе с фотографом, мы придумали три разные композиции.

Emotional tears have a different composition than irritant-induced tears.
У слез от эмоций- иной состав, нежели у обычных слез, вызванных раздражением слизистой.

The Advisory Board may assemble in two different compositions.
Консультативный совет может собираться в двух разных составах.

Compose different composition to release the battlefield the most powerful team koiya rescue the world!
Сочиняйте разные композиции, чтоб отпустить на поле битвы самую могущественную команду, коия выручит мир!

Despite similar names, these tools have a different composition.
Несмотря на схожие названия, эти средства имеют разный состав.

The different composition of these oligosaccharides affects bioactivity and speed of degradation.
Различная структура олигосахаридных фрагментов влияет на биологическую активность и скорость разрушения гормонов.

Forms of aluminide growth into the alloys of different compositions are given.
Показаны формы роста алюминидов в сплавах разного состава.

A counterfeit drug may have a different composition from that of the original drug: absence, overdosing or underdosing in active or toxic substances.
Поддельный препарат может иметь различный состав от оригинального препарата: отсутствие, передозировки или недокомпенсация в активных или токсичных веществ.

The case materials were sent for a retrial in the same court, but in a different composition.
Материалы дела были направлены на новое судебное рассмотрение в тот же суд, но в ином составе.

The materials from which sewed uniforms, different composition and strength characteristics.
Материалы, из которых шьется военная форма, отличаются составом и прочностными характеристиками.

These hanging units can be used individually or in combination to create different compositions.
Эти навесные шкафы могут быть использованы отдельно или в комбинации для создания многообразных композиций.

This means that tissue fluid has a different composition in different tissues and in different areas of the body.
Это значит, что тканевая жидкость имеет различный состав в различных тканях.

Conducted measurement microhurdness for urinary stones with the different composition and structure.
Проведено измерение микротвердости для мочевых камней с различным составом и структурой.

Superplasticizer Concrete in different compositions can be used in almost all areas of production of concrete and concrete products, ready-mixed concrete, etc.
Суперпластификаторы в различных композициях можно использовать практически во всех сферах производства железобетонных и бетонных изделий, товарного бетона и т. д.

It may just have to adjust to a lower level, and different composition, of output.
Возможно, ей придется просто адаптироваться к более низкому объему производства и иной структуре производства.

Fly ash can have very different compositions and can be deleted from the list because its components are already on the list as individual chemicals.
Летучая зола может иметь весьма различный состав и может быть исключена из перечня, поскольку входящие в нее соединения уже присутствуют в перечне в качестве отдельных химических веществ.

A tetraíptico consisting of four canvases 30×120 they can exchange their position forming different compositions.
Состоит из четырех холстов tetraíptico 30× 120, которые могут поменяться местами образуя различные композиции.

The Council gave each United Nations mission a different focus, a different composition and different objectives according to the realities of the time.
Совет наделял каждую миссию Организации Объединенных Наций различными задачами, различным составом и различными целями в соответствии с реальностями того или иного времени.

The forces of the Parties shall withdraw, in a balanced manner but one that is consistent with their different composition.
Вывод сил сторон производится сбалансированно и вместе с тем с учетом различий в их составе.

We can also combine two or more Moon elements together and form different compositions, such as sofa, a combination of a table with One or more sitting elements, or a combination of four functioning as a bed.
Мы также можем объединить два или более элемента Луны вместе и сформировать разные композиции, такие как диван, комбинация стола с одним или несколькими сидячими элементами или комбинация из четырех, работающих в качестве кровати.

The central issue is the degree of integration in the working arrangements of the COP and the COP/MOP, while respecting their different composition and mandates.
Важнейшим вопросом является степень интеграции в рабочих процедурах КС и КС/ СС с учетом их различного состава и мандатов.

They are good because of the glass pendants can create totally different compositions, and in such a large space the single style of lighting fixtures(chandeliers, sconces) works to create a whole and the completed image.
Они хороши тем, что из стеклянных подвесок можно сформировать абсолютно разные композиции, а в таком большом пространстве единая стилистика светильников( люстр, бра) работает на создание цельного и завершенного образа.

In case of new evidence, a suggestion was that the appeals chamber should be able to transmit the case for review to the trial chamber with different composition.
Было предложено, чтобы в случае появления новых доказательств Апелляционная палата могла передавать дело на рассмотрение Судебной палате с иным составом.

Some simulations of the employment dynamics development in agent communities with different composition and different outward conditions are performed.
Рассмотрены варианты развития динамики занятости в агентных сообществах с различным составом и различными внешними условиями.

The sentence of the Sverdlovsk Regional Court was canceled, the case was sent for a new consideration from the trial stage to the same court, but in a different composition.
Приговор Свердловского областного суда отменили, дело направили на новое рассмотрение со стадии судебного разбирательства в тот же суд, но в ином составе.

Because the court might have decided differently on the challenge, and the Highest Arbitral Tribunal might have decided-- in a different composition-- differently on the outcome of the appeal, the court affirmed that the procedural mistake had potentially caused an unfavourable outcome for the claimant.
Поскольку суд мог принять иное решение по вопросу об отводе кандидатуры арбитра и Высший арбитражный суд мог принять, если бы он действовал в другом составе, иное решение по представленной апелляции, суд подтвердил, что нарушение процедуры могло стать причиной неблагоприятного исхода для истца.

Quite extraordinary, sometimes expansive and energetic, but at the same moment balanced, philosophical, even lyrical CD also includes nine completely different compositions.
Столь неординарная, местами экспансивная и напористая, но в тоже время взвешенная, философская, порой даже лирическая пластинка также собрала девять совершенно разных по жанру композиций.

While expressing some doubts about the propriety of a system that allows judges to sit on a supervisory board established by a business association, the Committee notes that the Supreme Court heard the author's recusal challenge in a different composition, proceeded to a full hearing of the positions and the evidence advanced by the author and the judges in question, and in the end dismissed the challenge and subsequently, on 24 December 1999, also the substance of the appeal.
Выражая некоторые сомнения относительно обоснованности системы, позволяющей судьям заседать в наблюдательном совете, учрежденном торгово-промышленным товариществом, Комитет вместе с тем отмечает, что Верховный суд рассматривал заявление автора об отводе судей в ином составе, заслушал позиции и доказательства, представленные автором и судьями, о которых идет речь, на коллегиальном заседании и в конечном счете отклонил заявление об отводе, а затем, 24 декабря 1999 года, отклонил жалобу по существу.

The Advisory Group on Decentralization(AGRED) and the United Nations Advisory Committee of Local Authorities are also advisory groups with different composition and responsibilities.
Консультативная группа по децентрализации( КГД) и Консультативный комитет Организации Объединенных Наций по местным органам власти также являются консультативными группами с иным составом и обязанностями.