DIFFERENT CONTESTS на Русском - Русский перевод

• различные конкурсы
• различных конкурсах

Примеры использования Different contests на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was in all these different contests.
Участвовала во всяких конкурсах.

Different contests on Instagram will definitely help to increase traffic.
Увеличить трафик помогают и различные конкурсы в Instagram.

They would also have different contests with painted eggs.
Также устраивали различные забавы с крашеными яйцами.

At the holiday are organized th exhibitions, festivals and different contests.
В дни празднования проводятся выставки, фестивали и различные конкурсы.

They regularly participate in different contests and show well results.
Ребята регулярно участвуют в различных турнирах, показывая отличные результаты.

Different contests, fascinating trips to historic and cultural centers of Russia and CIS are organized for children.
Для детей организуются различные конкурсы, увлекательные поездки по историческим и культурным центрам России и СНГ.

For the guests of the event there were organized different contests for snowmobile cross-country, bench- press, tug-of-war.
Для гостей мероприятия были организованы состязания поснегоходному кроссу, жиму штанги, перетягиванию каната.

Dariya always tries to learn as much as possible about the chosen profession; she also participates in different contests and projects.
Дария постоянно стремится узнать, как можно больше о выбранной профессии, участвует в различных конкурсах и проектах.

Because this day carried a lot of different contests, quizzes, competitions, which are dedicated to the fox, which is the mascot of Samarskaya Luka National Park.
Потому что для них в этот день проводится огромное количество различных конкурсов, викторин, соревнований, которые так или иначе посвящены лисе, а это милое животное является талисманом национального парка« Самарская Лука».

The principle of the distribution could be the same as we use at MIPT: different contests for low-income and successful students.
Принцип распределения может быть таким же, который применяется и в МФТИ: раздельные конкурсы по малообеспеченности и успеваемости.

Pupils and trainees of the school successfully perform in domestic, international sport contests, subject Olympiads, different contests.
Учащиеся и воспитанники школы успешно выступают в предметных олимпиадах, различных конкурсах, республиканских и международных спортивных соревнованиях.

If your studio has made a photo shoot for a famous magazine, if your works take prizes in different contests you can give this information on your website in a convenient and nice way.
Если Ваша студия провела фотосессию для известного журнала, если Ваши работы занимают призовые места в различных конкурсах, то удобно и красиво можно подать информацию об этом на Вашем сайте.

It will be created special children club department for them where they will be able not only to play but to communicate, take a part in different contests and mutual events.
Для них будет создано специальное детское отделение клуба, где они смогут не только играть, но и общаться, участвовать в различных конкурсах и совместных мероприятиях.

The staff of the department actively takes part in different contests for research grants, scholarships and awards, also in international and national scientific-theoretical and practical conferences.
Регулярно преподаватели кафедры принимают активное участие в различных конкурсах в области научных стипендий, грантов и премий, а так же международных, республиканских научно- теоретических и практических конференциях.

Guided tours around the city of Omsk and theatre trips are organized especially for children; boys and girls take part in different contests and children's New Year party.
Для детей организовываются экскурсии по городу и походы в театр, дети участвуют в конкурсах, проводится новогодняя елка.

Organize different contests and motivate from budgetary resources the taxpayers, who directly or indirectly, have contributed to the enhancement of the tax administration process and/or to increasing the collections into the national public budget.
Организует различные конкурсы с поощрением из бюджетных средств налогоплательщиков, которые напрямую или косвенно содействовали улучшению процесса налогового администрирования и/ или увеличению поступлений в национальный публичный бюджет.

The House of National Cohesion has a big concert program; it performs an important educational and regional work, conducts different contests and events for youngsters.
Дом дружбы народа ведет большую концертную, просветительскую и краеведческую работу, проводятся различные конкурсы, акции для молодежи.

Creator Jeremy Hart and the company behind the binary options software Rich Nerd Club also regularly organize different contests and QBITS MegaProfit System also has a Member Zone where users can exchange experience.
Создатель Джереми Харт и компания за бинарные варианты программного обеспечения Rich Nerd клуба также регулярно организуют различные конкурсы и кубиты MegaProfit Система также имеет зону членов, где пользователи могут обмениваться опытом.

Unlike the Eurovision Song Contest, the Sopot International Music Festival often changed its formulas to pick a winner and offered many different contests for its participants.
В отличие от« Евровидения» Международный фестиваль песни в Сопоте часто менял свои формулы, чтобы выбрать победителя и предлагал много различных конкурсов для своих участников.

After the official part of the presentation FENOX Bowling Cup was held, during which there were different contests conducted:"For the maximum amount of strikes.
После официальной презентации для гостей был проведен боулинг- турнир FENOX Bowling Cup, на протяжении которого проводились различные конкурсы:« За максимальное количество страйков».

Bakcell starts“Qazandiran SMS”- new promo campaign with support of“Novamedia” LLC. Starting from October 2013 every Bakcell subscriber will gain a chance to participate in different contests and win big money prizes.
Начиная с Октября 2013 года, каждый абонент Bakcell получит возможность принять участие в различных состязаниях, и выиграть большие денежные призы.

Every year PH International provides logistical support for professional development trips to the US for winners of different contests and quizzes hold by US Consulate General in Yekaterinburg.
Прожект Хармони, Инк.» ежегодно осуществляет логистическую поддержку поездок в США для победителей различных конкурсов, проводимых Генеральным Консульством США в Екатеринбурге.

Events organized to mark the Day included clean-up campaigns, walk-to-work days, plastic purges, art exhibits, tree-planting drives, concerts, dance recitals, switching off lights, recycling drives, social media campaigns and different contests on a global scale, in keeping with the celebrations for the International Year of Small Island Developing States.
В ознаменование этого Дня были организованы следующие мероприятия: кампании по расчистке территорий, организация пеших маршрутов до работы, удаление полиэтиленового мусора, художественные выставки, мероприятия по посадке деревьев, концерты, танцевальные репетиции, выключение света, мероприятия по рециркулированию, кампании в социальных сетях и различные конкурсы на глобальной основе в рамках празднования Международного года малых островных развивающихся государств.

Besides that, there were organized different interesting contests for cycling fans.
Также были организованы разные интересные конкурсы для любителей велоспорта.

Participated in different international cartoon contests.
Участник различных международных конкурсов карикатур.

Annually within the frames of Kyiv Fashion festival, different specialized contests, training programs and exhibition projects take place.
Ежегодно в рамках выставки моды Kyiv Fashion проводятся различные специализированные конкурсы, учебные программы и различные проекты.

For almost fifty young guests different entertainments, contests, quest and workshops by renowned designer Natalia Anri were organized.
Для более чем тридцати маленьких гостей были организованы различные развлечения, конкурсы, а также мастер-классы от известного дизайнера Натальи Анри и прохождения увлекательного квеста.

Stepan is successful yo-yo coach, his trainees take top places at the contests of different levels.
Состоялся как тренер по игре с йо- йо, доказательством чего могут служить успехи его учеников, занимающих топовые места на соревнованиях различного уровня.

Our company participates and supports different regional and federal contests, endorse professional athletes.
Наша компания участвует в организации и поддержке различных соревнований областных и федеральных уровней, поддерживает профессиональных спортсменов.

Contests are quite different: in social networks, contests at festivals, beauty pageants, art, children's and scientific competitions.
Конкурсы бывают достаточно разными: в социальных сетях, конкурсы на праздниках, конкурсы красоты, творческие, детские и научные конкурсы..