DIFFERENT CONTENT на Русском - Русский перевод

• различным содержанием
• разным содержанием
• различный контент
• разным контентом
• разное содержание
• различное содержание

Примеры использования Different content на Английском языке и их переводы на Русский язык

Repetition of a topic used before with different content.
Повторение прежней темы, но с иным содержанием.

Some websites may return different content depending on crawler/ user agent.
Некторые веб- сайты возвращают различное содержание в зависимости от ID юзер- агента.

Do not rely on colour alone to highlight different content.
Для выделения различного содержания используйте не только цвет.

This group just loves pictures, they need different content: colorful, bright, video. It matters who, how and what says to each readers' group.
Эта группа просто обожает фотографии, им нужен иной контент: красочный, яркий, с видеовставками.

Some stations broadcast regional programs with different content.
Некоторые станции вещают региональные программы с различным содержанием.

The members of this group are different content platforms, namely: www. realitatea. md; www. bani. md; www. stireata. md; www. topmedia. md; rlive. md.
Членами сообщества являются различные контент- платформы, а именно: www. realitatea. md; www. bani. md; www. stireata. md; www. topmedia. md; rlive. md.

Also sell rough antimony with different content of Sb.
Также реализуем черновую сурьму с разным содержанием Sb.

If you use any other extension, like. inc, translators will not notice your updates and different languages might ship different content.
Если вы используете какое-либо другое расширение, например. inc, переводчики не будут узнавать о ваших обновлениях, и страницы на разных языках могут иметь разное содержание.

The company BR Pharm has preparations with different content of PDNH- 0.5%, 1% and 2.
Компания BR Pharm имеет препараты с различным содержанием ПДРН-, 5%, 1% и 2.

REG: At certain times, some radio stations divide their programme into regional programmes providing different content.
REG: Некоторые станции в определенное время суток разделяют свое вещание на региональные программы с различным содержанием.

This group just loves pictures, they need different content: colorful, bright, video.
Эта группа просто обожает фотографии, им нужен иной контент: красочный, яркий, с видеовставками.

REG AUTO/ REG OFF Some stations support the broadcasting of regional programs with different content.
Некоторые станции поддерживают вещание региональных программ с различным содержанием.

Target released two 72-page magazines that contain different content, including the album in the US.
Target выпустила два 72- страничных журнала, которые содержат различный контент, включая альбом в США.

The project may include any number of of title elements to display titles with different content.
Один проект может содержать любое количество титровальных элементов для показа титров с разным содержанием.

Audio track that is played through headphones, can have different content, meaning and, so to speak, the level of secrecy.
Звуковая дорожка, которая воспроизводится посредством наушников, может иметь разное содержание, смысловую нагрузку и, так сказать, уровень секретности.

Otherwise enter another user agent ID here(some websites may return different content).
Или введите ID пользовательского агента( некоторые сайты возвращают различное содержание).

It is strictly forbidden to use the domain alias to point to a different content through the use of different mechanisms eg redirections.
Строго запрещаетсячтобы использовать псевдоним домена на другой контент посредством использования различных механизмов например перенаправлений.

Thus people of different sex and age groups will observe different content.
Таким образом, женщины и мужчины, а также люди разного возраста будут наблюдать разный контент.

Thanksgiving and victorious songs of the conquerors in the Last Times had yet a different content than the previous worship hymns and were well-balanced concerning the praise and the reasons therefore.
Однако благодарственный гимн победителей последнего времени имел иное содержание, чем предыдущие гимны, включая в себя в равной мере как хвалу, так и ее обоснование.

Top for this are labels on champagne, which are well suited for bottles with different content.
Наилучше для этого являются наклейки на шампанское, которые хорошо подходят и для бутылок с иным содержанием.

In this way, geopolymer based hybrid mortars characterized by a different content of normalized sand(up to 66% in weight) and by a homogeneous dispersion of the organic resin have been obtained.
Таким образом были получены гибридные растворы на основе геополимера, которые характеризуются различным содержанием нормализованного песка( до 66% по весу) и однородной дисперсией органической смолы.

The ForwardT Software developers offer an open SDK for integration with different content providers.
Разработчики ПО ForwardT Software предоставляют открытый SDK для интеграции с ПО различных компаний контент- провайдеров.

For the modeling they used different content of hydrogen peroxide in water to reveal its subsequent influence on chemical and physical water behavior in before-cavitational and cavitational rates of stream with high gradients of speed.
Для моделирования использовали различное содержание пероксида водорода в воде, чтобы выявить его дальнейшее влияние на физические и химические свойства воды в докавитационных и кавитационных режимах течения с высокими градиентами скорости.

Ore, which can be oxidized sulphide or with different content of antimony.
Руда, которая может быть сульфидной или окисленной с различным содержанием сурьмы.

The multimedia equipment will provide your museum with the potential for carrying out all complex of works on creation of the new main expositions and exhibitions of various orientation by the"turnkey" principle in perhaps short terms taking into account the proposed solutions for implementation of exhibition projects with different content.
Мультимедийное оборудование обеспечит Ваш музей потенциалом для проведения всего комплекса работ по созданию новых основных экспозиции и выставок различной направленности по принципу« под ключ» в возможно короткие сроки с учетом предлагаемых решений для реализации выставочных проектов с разным контентом.

They interrelated different things and created a different content,” Darsalia said.
Они связали что-то друг с другом и создали другое содержание»,- сказал Дарсалия.

The presented models of ROE, EBIT, EFL are characterized by functional description, different content, diverse options for creation, possibility to apply obtained results in real life business analytics based on classical methods of multivariate analysis of financial results.
Представленные модели ROE, EBIT, EFL характеризуются функциональным описанием, различным контентом, многообразным вариантом формирования, прикладной направленностью применительно к бизнес- аналитики на основе классических методов многофакторного анализа финансовых результатов.

Big data notion is intended to work with information with large scale and different content that is frequently updated.
Понятие больших данных предназначается для работы с информацией, которая обладает часто обновляемым большим объемом и разным контентом.

In particular, it was noted that in this method two envelopes with different content were submitted simultaneously but opened sequentially: the envelope with qualitative and technical criteria being opened first and the other envelope with price being opened after the evaluation of qualitative and technical criteria had been completed.
В частности, было отмечено, что при применении этого метода два конверта с разным содержанием представляются одновременно, но вскрываются один за другим: конверт с качественными и техническими критериями вскрывается первым, а другой конверт с указанием цены вскрывается после проведения оценки качественных и технических критериев.

If two packages have the same(architecture, name, version) but different content, they are called conflicting packages.
Если у двух пакетов одинаковые( architecture, name, version), но разное содержимое, такую ситуацию называют конфликтом пакетов.