VARIOUS CONTESTS на Русском - Русский перевод

• различных конкурсах
• различные конкурсы
• разнообразные конкурсы

Примеры использования Various contests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Various contests, quizzes and gifts;
Различные конкурсы, викторины и подарки.

They showed a great program: conducted various contests, games….
Они показали великолепную программу: проводили разнообразные конкурсы, игры….

Interesting and various contests and tasks will entertain and delight children.
Интересные и разнообразные конкурсы и задания развлекут и порадуют ребят.

Such youth groups can apply to participate in various contests and grants.".
Подобные молодежные коллективы могут подавать заявки на участие в различных конкурсах и грантах".

Since young age took part in various contests and festivals in Kim Nazaretov's Children Jazz School ensemble composition.
С ранних лет принимал участие в различных конкурсах и фестивалях в составе ансамбля при детской джазовой школе им.

Following us on social media, it is possible to take part in various contests and special offers!
Следя за нами в социальных сетях, вы можете принять участие в различных конкурсах и специальных предложениях!

At various contests he won: in 1988, the third prize in Kaliningrad; in 2005, the second prize in Belgorod, in 2007, the first prizes in Obninsk, Tyumen and St. Petersburg.
На различных конкурсах карикатур занимал: в 1988 г.- 3 место в Калининграде, в 2005 г.- 2 место в Белгороде, в 2007 г.- 1- е места в Обнинске, Тюмени и Санкт-Петербурге.

As well, the rewards are very relevant to the winners of sports competitions, various contests and promotions.
Так же, награды очень актуальны для победителей спортивных соревнований, различных конкурсов и акций.

Studying was easy as I participated in various contests that were closely related with project management.
Обучение проходило легко, так как я участвовал во многих конкурсах, которые были тесно связаны с проектным управлением.

Hу managed to create his individual style-magic realism, that is highly evaluated in various contests.
Он смог выработать свой неповторимый стиль« волшебный реализм», который регулярно находит самую высокую оценку в различных конкурсах.

During the event, the men of the Institute participated in various contests and quizzes, prepared by the women's team.
В ходе мероприятия мужчины института участвовали в различных конкурсах и викторинах, подготовленных женским коллективом.

The presented material can be used at informatics lessons in the school curriculum as well as in courses in preparation software projects to various contests.
Представленный материал можно использовать как на уроках информатики в рамках школьного курса, так и на дополнительных занятиях при подготовке программных проектов к различным конкурсам.

Some agency's projects have received awards in various contests such as Best Ukrainian Innovations, Best Ukrainian Teams, Effie Awards, etc.
Некоторые работы агентства получили награды на различных конкурсах, таких как Best Ukrainian Innovations, Best Ukrainian Teams, Effie Awards и др.

The disco hall hosts a choreographic circle and a circle of amateur performances, various contests and festive events.
В дискозале проводятся хореографический кружок и кружок художественной самодеятельности, различные конкурсы и праздничные мероприятия.

FXArena contest also let traders to be part of various contests simultaneously for them to get the most of FXArena experience.
Конкурс FXArena также позволяет трейдерам принимать участие в нескольких конкурсах одновременно, чтобы получить побольше опыта и наработать навыки на FXArena.

During the course they will have plenty of opportunities for creative work and participating in various contests involving computer skills.
На семинарах- тренингах ребята смогут рисовать и заниматься творчеством, участвовать в различных конкурсах, требующих умения работать на компьютере.

Check these great programs: FundingFactory, which holds various contests throughout the year for chances to win additional points or prizes; Recycle Rewards or Global Re-source Funding.
Проверьте эти большие программы: FundingFactory, который содержит различные конкурсы в течение года для шансов выиграть дополнительные очки или призы; Корзины Награды или Global Re- источника финансирования.

The holiday will be remembered for a long time: after all it is not only communication, but also various contests, dances, a lively connection with the people….
Праздник вам запомнится надолго: ведь это не только общение, но и различные конкурсы, танцы, живая связь с народом.

Her embroidery and lace designs are frequently exhibited at various contests and festivals, including the annual City of Craftsmen exhibition, and enjoy well-deserved popularity with participants and visitors.
Ее работы, демонстрирующие традиционную вышивку и кружево, выставляются на различных конкурсах и фестивалях, в том числе и на ежегодной выставке« Город мастеров, и пользуются огромной популярностью у посетителей и участников.

The exhibition COINS enjoys deserved popularity among visitors: here you can not only buy coins which you like, but also try to win it in various contests and quizzes, lotteries and drawings.
Выставка COINS пользуется заслуженной популярностью среди посетителей: здесь можно не только приобрести понравившиеся монеты, но и попытаться выиграть их в различных конкурсах и викторинах, лотереях и розыгрышах.

The kids took part in various contests and a dedicated quest, during which they visited every pavilion, including the Historic, Military, Creative, that of the Kremlin Horse Riding Academy and the Central Children's Department Store.
Дети приняли участие в различных конкурсах и специальном квесте, в ходе которого они посетили все шатры- Исторический, Военный, Творческий, Кремлевской школы верховой езды и Центрального детского магазина.

In addition to the primary lessons the school offered to trainees the Technological Entrepreneurship workshop, Creative thinking master classes and various contests and competitions for the Robotics.
Помимо основных занятий организаторы школы приготовили для стажеров секцию по технологическому предпринимательству, мастер-классы по креативному мышлению и различные конкурсы и соревнования по робототехнике.

The events across the country will include seminars, discussions on finance in educational institutions, various contests, open-air exhibitions, intellectual games, financial bus trips,?
С 1- го по 31 октября в столице и в областях Армении будет проводиться ряд мероприятий, в том числе, семинары и финансовые дискуссии в учебных заведениях, различные конкурсы, выставки под открытым небом, интеллектуальные игры« Что?

During the practical part of the training some of the participants began creating electronic presentations featuring the history, mission and achievements of their own organizations for use at public events and in various contests.
Непосредственно во время практической части занятий некоторые слушатели начали создавать презентации с представлением истории, итогов работы и сотрудников своей организации для массовых мероприятий и участия в различных конкурсах.

Preparation for the icon is widely used, especially in cases where the organization promotions, political campaigns, various contests, competitions and other events require the use of sunset icons.
Заготовка для значка широко используются, особенно в тех случаях, когда в организации промо акций, политических акций, различных конкурсов, соревнований и других массовых мероприятий необходимо использование закатных значков.

Besides the major disciplines, the Roboschool organizing committee prepared for the trainees the Production Entrepreneurship workshop, Zero Gravity Thinking master-classes and various contests and competitions on Robotics.
Помимо основных занятий организаторы школы приготовили для стажеров секцию по технологическому предпринимательству, мастер-классы по креативному мышлению и различные конкурсы и соревнования по робототехнике.

Often us"poor" Filmaker, to make to know to the public our work, ours short, we don't know whether to do. We have shipped him/it to various contests, perhaps we have also received a signaling or a prize.
Часто мы" poor" Filmaker, собираться знать в общественность наша работа, наш short, мы не знаем, успевать ли. Мы послали его/ это к различным конкурсам, возможно мы также получили сигнализирование или награды.

They also attended a master class taught by faculty members of Ulianovsk State University, who made a review of helpful Internet resources on computer graphic design and various contests for secondary school students.
Преподаватели Ульяновского государственного университета провели для участников конкурса мастер-класс, рассказали о сайтах, существующих в сети Интернет, на которых можно найти полезную информацию о способах оформления работ, о различных конкурсах для школьников.

This, plus the youth initiatives, such as“We Stand for a Clean City!” and school Olympiads, and the“Sport is a Healthy Way of Life” festival, and the various contests, such as“Youth against AIDS,” beauty contests, KVN game shows, and many more.
Это и проведение молодежных акций« Мы за чистый город», и участие в спартакиадах школьников, и праздник« Спорт- это здоровый образ жизни», различные конкурсы:« Молодежь против СПИДа», конкурс красоты, КВН и многое другое.

Reduced availability of water and electricity continued to be reported in various contested areas in Dar'a, Idlib, Hama, Deir ez-Zor and Rif Dimashq governorates.
Продолжали поступать сообщения об уменьшении подачи воды и электричества в различных спорных районах в мухафазах Деръа, Идлиб, Хама, Дейр- эз- Зор и Риф- Димашк.