DIFFERENT DISTRICTS на Русском - Русский перевод

• различных районах
• разных районах
• различных округах
• разных округов
• разных районов
• различных районов

Примеры использования Different districts на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have host families in different districts of Berlin.
Наши приемные семьи живут в разных районах Берлина.

There were currently four shelters in the capital and three others in different districts.
В настоящее время в стране имеются четыре приюта в столице и еще три в различных округах.

Now he has few of the them located in different districts of Manhattan and one in Tokio!
Сейчас у него их несколько в разных районах Манхэттана и один в Токио!

The city of Neverwinter can be roughly divided into five different districts.
Город Невервинтер может быть грубо разделен на пять разных районов.

The contest will be held at 24 venues in different districts of Kazan in yards, squares, and parks of the city.
Конкурс пройдет на 24 площадках в разных районах Казани- во дворах, скверах и парках города.

Some candidates registered several initiative groups in different districts.
Некоторые претенденты регистрировали несколько инициативных групп в различных округах.

Evaluation of penetration in different districts allows to detect areas with potential for attracting"new" visitors.
Оценка уровня пенетрации в разных районах позволит выявить зоны, где есть потенциал привлечения« новых» посетителей.

Setting up a network of HRs model school in different districts in Albania;
Создания сети показательных школ по правам человека в различных районах Албании;

Five of these are located in the different districts across the country and there is also one in Freetown, which was established fifty years ago.
Пять из них расположены в различных районах страны, а еще одна, основанная 50 лет назад,- во Фритауне.

They all parties running clubs from different districts of Moscow.
Все они- участники клубов любителей бега из разных районов Москвы.

Under the auspices of the Ministry of Women and Children Affairs, with overall management support from the Shishu Academy, preschools are also run in different districts.
Под эгидой министерства по делам женщин и детей и при содействии со стороны Академии Шишу в разных округах действуют дошкольные учебные заведения.

The MoPR has identified around 25,000 IDPs in different districts of the country so far.
На данный момент ММВ выявило около 25 000 ВПЛ в различных округах страны.

Between 8 November and 25 December, at least 1,574 cases were filed against BNP officials in different districts.
Между 8 ноября и 25 декабря, по крайней мере 1, 574 дела были возбуждены в отношении БНП чиновников в разных районах.

In 2017 our firm helped to register eight NGOs in different districts of the city of Kiev and the Kiev region.
В 2017 году наша компания помогла зарегистрировать восемь общественных организаций в разных районах города Киева и Киевской области.

Our funeral home offers Elite caskets for sale, which are available at our storage in different districts of Kiev.
Наше ритуальное бюро предлагает к реализации гробы, которые есть в наличии на наших складах в разных районах Киева.

During 3 days 35 young activists from the different districts of Chessy Region mastered knowledge and bases of public leadership.
В течение 3 дней 35 молодых активистов из разных районов Черкащины усваивали знание и основы общественного лидерства.

CEDEHM also organises workshops for the empowerment of women in different districts around Aruba.
Центр также проводит семинары по вопросам расширения прав и возможностей женщин в разных районах Арубы.

And now it receives patients not only from different districts of Moscow but from other Russian regions as well as from abroad.
Поэтому уже сейчас здесь проходят лечение и обследование пациенты не только из разных округов Москвы, но и других российских регионов, а также из-за рубежа.

The population increase explains much of the variation of the violence level in different districts of Dagestan.
Прирост населения в наибольшей степени объясняет уровень насилия в различных районах Дагестана.

On New Year's Eve Coca-Cola Happiness Bus appeared in different districts of Yerevan throughout ten days giving people free rides from one point to another.
В канун Нового года Автобус Счастья Кока-Колы 10 дней подряд проезжал по разным районам Еревана, бесплатно перевозя людей из одной точки в другую.

As a rule we propose a few companies which are registered in different time at different districts.
Как правило на продажу предоставляется несколько компаний, зарегистрированных в разное время в разных районах.

The absence of demographic data on the minorities in different districts of the country makes any evaluation of activities intended for their benefit difficult.
Отсутствие демографических данных о меньшинствах в различных районах страны затрудняет любую оценку деятельности, осуществляемой в их интересах.

Over the last twenty years, there have been at least three reports on how those constructions collapsed in different districts of Tbilisi.
За последние 20 лет, известно по крайней мере три случая, когда подобные пристройки развалились в различных районах Тбилиси.

In 2004, a TOT course was delivered to selected health providers from different districts and to trainers from the Institute of Health Sciences NCHET at that time.
В 2004 году отобранные из разных округов работники здравоохранения и преподаватели из института медицинских наук( в то время NCHET) прошли курс подготовки инструкторов.

We will be glad to provide you consultations over the phone and in personal meeting in our offices located in different districts of the city.
Мы будем рады проконсультировать вас по телефону и при личной встрече в наших офисах, которые находятся в разных районах города.

Policy Dialogues are held in different districts throughout the country at the grass root level emphasizing the role of men and boys in preventing violence against women.
В различных районах страны на низовом уровне проводятся беседы, в ходе которых подчеркивается роль мужчин и мальчиков в предотвращении насилия в отношении женщин.

The Nama-hatta department conducts pandal programs in different districts of West Bengal every year.
Нама Хатта Департамент проводит пандале программы в различных районах Западной Бенгалии каждый год.

It also promotes sports and the performing arts, through organizing national performing arts festivals in different districts.
Он также занимается развитием спорта и исполнительских видов искусства, организуя в различных районах национальные фестивали сценического искусства.

As President of Heydar Aliyev Foundation I studied the course of the construction works in different districts of country, listened to the ideas and suggestions of experts, local population- schoolchildren, teachers.
Как президент Фонда Гейдара Алиева я знакомилась с ходом строительных работ в различных районах нашей страны. Выслушивала мнения и предложения специалистов, местных жителей- учащихся, педагогов.

Here, to a natural fortress, the king of eastern Georgia, Irakli II, without violating freedom of kizik, relocated residents from different districts of Kakheti and Kartli.
Сюда, в природную цитадель, царь восточной Грузии Ираклий II, не нарушая свободу кизикцев, переселил жителей из разных районов Кахетии и Картли.