DIFFERENT ORDERS на Русском - Русский перевод

• различных заказов
• разном порядке
• различные порядки

Примеры использования Different orders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Until you get a different orders.
Пока не услышите другого приказа!

They line up in different orders automatically, and you can change the size as well.
Они автоматически выстраиваются в ряд в разном порядке, и вы можете также изменить их размер.

Over the past year our company has processed more than 600 different orders.
За весь прошедший год наша компания обработала более 600 различных заказов.

Lots of customers with lots of different orders will keep you hopping!
Многие клиенты с большим количеством различных заказов будет держать вас прыжка!

There are different orders, which apply to every sector obliged to report under the Law.
Существуют различные распоряжения, применимые к каждому сектору, который по Закону должен представлять уведомление.

You are a member of the mafia and as such have to make different orders to your superiors.
Вы являетесь членом мафии и как таковые должны сделать различные приказы начальства.

Perform many different orders, which in large part will be to address the important and highly dangerous targets.
Выполняйте много различных заказов, которые в больше части будут по устранении важных и особо опасных целей.

The other families were split into three different orders, placed among the Hamamelidae.
Остальные семейства разбивали в три разных порядка и размещали их в подклассе гамамелидных Hamamelidae.

We're going to rotate it 45 degrees around X and 30 degrees around Y, but in different orders.
Мы собираемся, чтобы повернуть его на 45 градусов вокруг X и 30 градусов вокруг Y, но в разной последовательности.

A newly registered client performs many different orders(maybe even with different cards) with delivery to the same address;
Новый зарегистрированный клиент осуществляет много различных заказов( возможно даже с несколькими карточками) с доставкой на тот же адрес;

Everything is a"substance"- even peace, consciousness, Ananda,- only there are different orders of substance.
Все является" субстанцией"- даже мир, сознание, Ананда,- только есть различные порядки субстанции.

Using these options, the aim is to sequentially process different orders, without having to stop the bending cell for manual setup operations.
Целью использования этих опций является последовательная гибка различных заказов, без необходимости останавливать работу станка для проведения операций по ручной переналадки.

CP1/TP1 precondition: CP1/TP1 is required only if the OT system allows any two operations to be executed in different orders.
Предварительные условия CP1/ TP1: CP1/ TP1 требуется только в том случае, если система ОП разрешает любым двух операциям выполняться в разном порядке.

Different communities may of course have different orders of priority and hence a different idea of what would qualify as"basic" capabilities.
Разумеется, в разных сообществах могут быть разные порядки приоритетности, а следовательно, и разные понятия того, что можно квалифицировать как" элементарные" возможности.

He observed that all these texts but I and G verso consist predominantly of shared phrases(sequences of glyphs), which occur in different orders and contexts on different tablets.
Он заметил, что все тексты, кроме I и аверса G, состоят преимущественно из одних и тех же последовательностей знаков, записанных в разном порядке и в разном контексте.

Different orders, such as"follow me" or"fire at will" can be given to the soldiers not being controlled by the player, who can switch control between them at will.
Разные приказы, такие как« следуй за мной» или« Открыть огонь» могут быть использованы для управления персонажами, не управляемыми игроком в данный момент между членами команды можно переключаться по желанию.

Because DALI relies on an all-to-all distance matrix, it can account for the possibility that structurally aligned features might appear in different orders within the two sequences being compared.
Поскольку DALI основан на матрице расстояний типа« все- против- всех», метод может учитывать расположение элементов структур в различном порядке в двух сравниваемых последовательностях.

Namely: the system groups identical parts from different orders into one batch of processing without changing their technological route, thereby increasing the size of the batch being processed.
А именно: система группирует в одну партию обработки одинаковые детали из разных заказов, не изменяя при этом их технологический маршрут и увеличивая тем самым размер обрабатываемой партии.

In particular, new more accurate methods of signal processes simulation taking into account radiation corrections and integrating different orders of perturbation theory in a correct way were developed.
В частности, были разработаны новые более точные методы моделирования сигнальных процессов учитывающие радиационные поправки и правильно объединяющие различные порядки теории возмущений.

Since concurrent operations may be executed in different orders and editing operations are not commutative in general, copies of the document at different sites may diverge inconsistent.
Так как параллельные операции могут быть выполнены в разном порядке и операции редактирования обычно не коммутативны, копии документа на различных сайтах могут отличаться быть несовместимыми.

Several different test forms are used within an administration, each presenting the multiple choice sections in different orders, which is intended to make it difficult to cheat or to guess which is the experimental section.
При тестировании используется несколько форм, где секции размещены в разном порядке, чтобы студентам было сложнее обмануть экзаменатора или догадаться, который из разделов- экспериментальный.

The alternative would be to place the different orders on different suppliers, which would increase shipping cost, involve unacceptable time delays, etc., and would not necessarily lead to lower overall cost.
Альтернативный вариант заключается в размещении различных заказов среди различных поставщиков, что привело бы к увеличению расходов на поставку, вызвало бы неприемлемые задержки и т. д. и необязательно привело бы к сокращению общего объема расходов.

Order trading helps traders to enter or exit a position at the most suitable moment by using different orders including market orders, pending orders, limit orders, stop orders, stop loss orders and OCO orders..
Торговля на ордерах помогает открыть или закрыть позицию в наиболее благоприятный момент; для этого используются ордера различных типов: рыночные, отложенные, лимитные, стоп и стоп лосс ордера и так называемые ордера OCO один отменяет другой.

The Act provides for a number of different orders freezing orders; restraining orders; forfeiture and automatic forfeiture orders; pecuniary penalty orders; literary proceeds orders; and unexplained wealth orders..
В Законе предусмотрен ряд различных приказов приказы о замораживании; запретительные судебные приказы; приказы о конфискации и автоматической конфискации; приказы о наложении денежных штрафов; приказы, касающиеся фактических коммерческих доходов; и приказы, касающиеся необъясненных материальных ценностей.

In view of saving money resources, you can book your travel using different orders, one order- with the departure to the point of destination according to some certain category, the second order- with the departure back using a different category.
В целях экономии вы можете забронировать путешествие разными заказами, один заказ- с вылетом только туда по одной категории, второй- с вылетом обратно по другой категории.

The Divine energy which a person receives runs in them in a different order.
Божественная энергия, которую получает человек, протекает по ним в разном порядке.

Two concurrent operations can be executed in different order on two different document copies.
Две параллельных операции могут выполняться в различном порядке на двух разных копиях документов.

Exercises can be performed in different order and an unlimited number of times.
Упражнения можно выполнять в разной последовательности и неограниченное количество раз.

Many times he repeated these words in different order, or varied them.
Много раз повторял он эти слова в различном порядке, варьируя их.

This is verified by the different order of these commands in the Septuagint.
Это подтверждается иным порядком следования данных заповедей в Септуагинте.