Примеры использования Different planet на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On a different planet.
Clark, you're from a different planet.
It's like a different planet back there, you know?
We feel ourselves as if on a different planet.
Travelling to a different planet, through a wormhole?
It was like I would woken up on a different planet.
Я словно оказался на другой планете.I'm on a different planet or even a different time.
Я на другой планете или даже в By now she's on a different planet.
Она на другой планете.Different planets have different pole stars because their axes are oriented differently.
Различные планеты имеют разные поляриссимы, потому что их оси вращения ориентированы по-разному.I'm from a different planet.
Я с другой планеты.Whatever had happened, it was like I would landed on a different planet.
Что бы там ни было, я словно очнулся на другой планете.Standing on a different planet!
Стоит на другой планете!Leopoldi was for us all some sort of creature from a different planet.
Леопольди был для нас своего рода существом с другой планеты.It must seem like a different planet to him.
А тут для нее все как на другой планете.As compared to Armenia, South Korea is not just a different world but a different planet.
Южная Корея по сравнению с Арменией- это не просто Well, we live on different planets!
Блин, мы живем на разных планетах!An island of black and reddish rocks that, along with the tranquil atmosphere,make you feel like you're on a different planet.
На острове, обладающем черно- красными вулканическими пейзажами, тишиной испокойствием, Вы почувствуете себя как на другой планете.I'm standing on a different planet!
Я стою на другой планете!Whatever's happened, it's like I have landed on a different planet.
Что бы ни случилось, такое чувство, что я угодил на другую планету.It's like we're from different planets, we don't connect.
Look, you're 17, so is she, butthat girl comes from a totally different planet, man.
Слушай, тебе 17, как и ей, ноэта девушка совершенно с другой планеты, приятель.And despite being born on different planets, we both shared one thing.
И не смотря на то, что родились мы на разных планетах, у нас было кое-что общее.Wade Kinsella is definitely on a different planet.
Уэйд Кинселла определенно на другой планете.Before we make an astronaut land on a different planet, we need to learn as much as we can about these objects of the Solar system and get some hands-on experience.
Прежде чем мы позволим человеку приземлиться на другую планету, важно облететь эти объекты Солнечной системы, собрать как можно больше информации о них, получить практический опыт.It just landed on a different planet.
Просто она приземлилась на другую планету.Once and for all, we must believe in-- and create-- a different planet that is able to retrieve its vast natural wealth, having put an end to the terrible havoc wrought by petty interests.
Раз и навсегда мы должны поверить-- и создать-- иную планету, которая может реализовать свои огромные природные богатства, положив конец ужасным опустошениям, к которым приводят мелочные интересы.Zlangco, they will resettle us on different planets.
Злангко, они переселят нас на разные планеты.The show focused on how the six members play the role of aliens from a different planet who worked together to debut as B.A.P and invade Earth to help save their dying planet, Planet Mato.
В шоу рассказывалось о шести пришельцах с другой планеты, которые прибыли на Землю, чтобы стать участниками B. A. P и таким образом спасти свою родную This is how he really truly functioned as a man, almost from a different planet, looking at humankind.
Теперь это был полностью дееспособный человек, смотрящий на человечество как- будто с другой планеты.We're headed for different planets.
Мы направляемся к разным планетам.
