РАЗНЫХ ПЛАНЕТ на Английском - Английский перевод

• different planets

Примеры использования Разных планет на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Gravitar есть 12 разных планет.
Gravitar has 12 different planets.

Фактически это как бы жизнь на разных планетах.
It is as if it were a tale of two planets.

Как будто мы с разных планет, совершенно никакого взаимопонимания.
It's like we're from different planets, we don't connect.

Блин, мы живем на разных планетах!
Well, we live on different planets!

Содержащие многие различные виды со многих разных планет.
Containing many different species from many different planets.

Ладно, ты и Тензи… вы даже с разных планет, Такер.
Okay, you and Tansy… you're not even from the same planet, Tucker.

Мистер Кралик, хотя мы с вами в одной комнате,. мы на разных планетах.
Mr. Kralik, it's true we're in the same room but we're not on the same planet.

Борьба с пришельцами вы сталкиваетесь на разных планетах они путешествуют.
Fight the aliens you encounter on different planets they travel.

Дженна+ и я, может, и с разных планет, но ее сердце Мэтти разбил так же.
Jenna plus and I might have been from different planets, but her Matty heartbreak was the same.

Жили в разных веках, на разных планетах.
They lived in different centuries, on different planets.

Те, кто может купить квартиру, и те, кому такое не по силам, живут как бы на разных планетах.
Those who can buy an apartment, and those who can't do it, live as though in different planets.

И не смотря на то, что родились мы на разных планетах, у нас было кое-что общее.
And despite being born on different planets, we both shared one thing.

Ставка вы считаете, количество и даже ваш автомобиль, кажется, легко выиграть, но имейте в виду, вы находитесь на разных планетах и гравитации не то же самое.
Bet you consider the amount and even your car, seems easy to win but keep in mind you're on different planets and gravity is not the same.

Космические гонки над 4 расы треков на разных планетах Солнечной системы.
Race spaceships over 4 race tracks on different planets across the solar system.

The Last Hope на пять разных планет, регулярно добавляя новое оружие и обновление навыков, которое 36 бонусов и 190 различных обновлений оружия.
The Last Hope to five different planets, regularly added new weapons, and even a skill update that included 36 powerups and 190 different weapon upgrades.

Все члены отобранной сотни были уроженцами разных планет, и среди них не было ни одного урантийца.
Each one of the chosen one hundred was from a different planet, and none of them were from Urantia.

Таким образом, Offspring, то, что они приходят с разных планет также есть много создателей, это дает им огромное разнообразие мыслей, действий и слов.
Thus, Children, the fact of coming from different planets as well as have different Creators, gives you an immense diversity of thoughts, attitudes and words.

В этой истории встретятся люди, звери, роботы, странные существа с разных планет, живущие в будущем XXII веке.
In our history people, animals, robots, the strange creatures from different planets living in next 22nd century will meet.

Массы обоих колец определялись из анализа наблюдений движения планет по радиотехническим данным космических аппаратов( КА), находящихся около разных планет.
The masses of both annuli are determined from the analysis of the motion of the planets by radio ranging data of spacecraft for different planets.

И пусть мы с разных планет, пусть иногда не понимаем друг друга, пусть существуют в нашей жизни это" пусть" Мы все равно будем всегда и очень сильно вас любить и ценить, обожать и восхищаться!
And though we are from different planets, though sometimes we do not understand each other, let there be this"though" in our lives We will still always love and appreciate, adore and admire you very much!

В частности, в статье« Эдем в Алматы»( 19. 09. 2009, www. galiya. kz) привели слова Керей:« Деревья, как и вся остальная Природа, претерпят значительные изменения; они тоже имеют разную энергетику,« дыхание» разных планет.
In particular, in the article«Eden in Almaty»(19/09/2009, www. galiya. kz) we have reported the words of Galiya Kerey: Trees, as well as all the other Nature, will undergo considerable changes; trees also have got different energy,«breath» of different planets.

Хотя кажется, что наши герои немного невнимательным, ваша цель, как правило, довольно высокая и путешествия на разных планетах, пытающихся помочь своим людям во время сбора оружия, которые будут использоваться, чтобы уничтожить зло злодея, который планирует что-то ужасное.
Although it seems that our heroes are a bit inconsiderate, your goal is usually rather noble and traveling on different planets trying to help its people while collecting weapons to be used to destroy an evil villain who plans something terrible.

Злангко, они переселят нас на разные планеты.
Zlangco, they will resettle us on different planets.

Мы направляемся к разным планетам.
We're headed for different planets.

Как разные планеты, хотя находятся в получасе езды друг от друга….
How different the world, although there are half an hour away from each other….

Исследуйте разные планеты, чтобы найти новые модули, но не забывайте чем больше модулей на вашем корабле, тем сложнее им управлять.
Explore different planets to find new modules, but do not forget the more modules on your ship, the harder it is to manage.

Заполните различные миссии, которые ведут к разным планетам, где вы должны уничтожить его жителей и их связи.
Complete different missions that take you to different planets where you must destroy its inhabitants and their communications.

В режиме Квестов игроки отправляются на поиски сокровищ, разбросанных по разным планетам, сражаются с монстрами или ищут выход из запутанных лабиринтов.
Quest mode gives players the opportunity to go treasure hunting on different planets, battle monsters and find their way through mazes.

Дети и взрослые из разных интернатов плыли от Речного вокзала до Бухты радости, рисуя и придумывая разные планеты.
Children and adults from different orphanages sailed from Rechnoy Vokzal to the Bay of Joy, drawing and inventing different planets.

Используя луну, называемую Черным Квадрантом, принадлежавшим Таносу, Корвус Глэйв и Черный Орден начали завоевывать разные планеты.
Using a moon called the Black Quadrant that belonged to Thanos, Corvus Glaive and the Black Order began to conquer different planets.