РАЗНЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ на Английском - Английский перевод

• different characters

Примеры использования Разных персонажей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всего можно выбрать 9 разных персонажей.
There are 9 different characters to play as.

Есть много разных персонажей с уникальными способностями!
There are a lot of different characters with unique abilities!

Большие уровни, много разных персонажей на выбор.
Huge levels, lots of different characters to choose from.

В этой игре они присоединились два очень разных персонажей.
In this game they have joined two very different characters.

Вы можете обрабатывать до трех разных персонажей, чтобы убить их.
You can handle up to three different characters to kill them.

Вереница самых разных персонажей и историй переплетается в этом фильме.
A series of the most different characters and their stories are woven together.

В этой игре вы будете запускать тысячи приключений в компании разных персонажей из Unikitty.
In this game you will run a thousand adventures in the company of different characters from the Unikitty universe.

Есть много разных персонажей и разных позиций ставить в ваших сценах, созданных.
There are a lot of different characters and different positions to pose in your scenes created.

И, конечно, никто не отказал себе в удовольствии сопоставить двух столь разных персонажей как Ельцин и Путин.
And, of course, none of them could resist a chance to compare two such different characters as Boris Yeltsin and Vladimir Putin.

Хейдер также озвучил разных персонажей второго сезона Xavier: Renegade Angel на Adult Swim.
Hader voiced an array of different characters on the second season of the Adult Swim show Xavier: Renegade Angel.

Он стоит между белыми и красными винами, и потому он должен быть из одного сорта винограда, очень разных персонажей.
He stands between the white and red wines, and because he must be from a single grape variety, there are very different characters.

Тебе общедоступно больше 65 разных персонажей и практически 3 10- ка разных значений, которые ты сможешь раскрыть зарабатывая монеты.
You Bole available 65 different characters, and nearly 3 dozen different levels, which you can open by earning coins.

Искусно сделанные разноцветные маски из папье-маше и глины символизируют разных персонажей: богов, мифологические фигуры, демонов, людей, животных, солнце или луну.
The elaborately-made masks made of paper mache and clay show in several colors different characters as gods, mythological figures, demons, humans, animals and celestial bodies like the sun or the moon.

Мик Ласаль из San Francisco Chronicle, один из немногих написавших одобрительную рецензию, предполагал, что этот фильм может повысить шансы Мерфи выиграть« Оскар», также отметив, что его перевоплощение в трех разных персонажей в« Уловках Норбита» более впечатляющее, чем все то, что он делал в« Девушках мечты».
Mick LaSalle of the San Francisco Chronicle gave the movie a positive review, suggesting that Norbit might help Murphy's chances of winning an Oscar for his role in Dreamgirls, saying that his work playing three distinct characters in Norbit is more impressive than anything he did in Dreamgirls.

Чтобы не тратить слишком много времени на написание уникальных диалогов с акцентами, свойственными для разных персонажей, Киеси Есии- один из членов команды- создал систему, которая автоматически изменяет основной текст, добавляя акцент для определенных персонажей..
To avoid the burden of writing unique, accented dialogue for several characters, team member Kiyoshi Yoshii coded a system that produces accents by modifying basic text for certain characters..

Вдохновление на написание композиции пришло из книги 1964 года- Последний поворот на Бруклин, когда каждая новая глава повествуется от лица разных персонажей, таким образом, в четвертой главе есть персонаж« Тралала», который узнается в словах песни.
The song's inspiration came from the 1964 book Last Exit to Brooklyn where each chapter stars a different character, specifically chapter four which features a character named'Tralala', a prominent lyric in the song.

Ахарья- абхиная очень заметна в катхакали, где есть полностью различные платья и макияжи для четырех разных персонажей, например, хорошие персонажи имеют пачкха- вешам( packha vesham)( зеленый грим), тогда как демоны и злые персонажи имеют кати- вешам( kati vesham), в котором нос раскрашен красным цветом.
In kathakali there are totally different dress and makeup for 4 different characters; the good characters have green makeup while the demons have kati vesham in which the nose is painted red.

Он регулярно появлялся в нескольких коротких сериалах на ABC и Showtime, прежде чем сыграть двух совершенно разных персонажей в сериале« Дэдвуд»: шулера Джека Макколла в 2004 году и геолога Фрэнсиса Уолкотта в 2005 году.
He appeared as a regular in several short lived series on ABC and Showtime, and landed guest spots on TV shows such as The X-Files and NYPD Blue among others, before playing two distinctly different characters on the HBO series Deadwood: Jack McCall in 2004 and Francis Wolcott in 2005.

Есть десять различных уровней с разными персонажами!
There are ten different levels with different characters!

Фрэнк и Вилли- абсолютно разные персонажи.
Frank and Willy, totally different characters.

По ходу расследования вам предстоит много общаться с разными персонажами.
You will have lots of opportunities to talk to different characters throughout your investigations.

Центром поэзии Сапфо является любовь и страсть к разным персонажам обоих полов.
Sappho's poetry centers on passion and love for various personages and both genders.

Боюсь вас разочаровать, но Люцифер и Сатана- разные персонажи.
Afraid to disappoint you, but Lucifer and Satan- various characters.

P= 1956 comment- 7537 Боюсь вас разочаровать, но Люцифер и Сатана- разные персонажи.
P=1956 comment-7537-en Afraid to disappoint you, but Lucifer and Satan- various characters.

Простое и понятное управление• 200 уровней• 18 предметов и способностей• 22 коварных противника• 5 страшных смертельных врагов• 8 разных персонажа.
Easy and intuitive operation• 200 levels• 18 items and abilities• 22 treacherous enemies• 5 terrible deadly enemies• 8 different characters.

Более того, вы легко сможете попробовать поиграть разными персонажами, оценить их возможности и выбрать оптимального бойца под себя, того бойца, которым вы играете намного лучше, чем другими.
Moreover, you can easily try to play different characters, evaluate their capabilities and choose the best fighter for you, the fighter you play much better than others.

А именно, появляются разные персонажи самой игры, или же из других игр и либо мешают вам сделать свое фаталити, либо, помогают, а подчас и противостоят вам.
Namely, there are different characters of the game itself, or from other games and either prevent you make your fatality or help, and sometimes confront you.

Гласпелл освещает тему с помощью различных« лампочек» в том смысле, что разные персонажи представляют собственные суждения относительно понятия верности.
Glaspell sheds light on her subjects with various'lamps', in the sense that different characters present their own standings regarding the concept of fidelity.

Это самые разные персонажи, от« Титаника» до Белоснежки, от Ленина до Буратино, от Зеленой Собаки до Мухомора.
These heroes are different characters, from Titanic to Snow Wite, from Lenin to Pinnoccio.

Есть еще миры, упомянутые разными персонажами, но они недоступны, так как уничтожены Бессердечными.
Additional worlds are mentioned by various characters, but are inaccessible because they have been destroyed by the Heartless.