Примеры использования Difficulties involved на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We are all aware of the difficulties involved in the ongoing process.
The difficulties involved in the identification of other high officials were not insurmountable.
From personal experience he was keenly aware of the difficulties involved in land redistribution.
The difficulties involved in demobilizing and disarming former combatants;
It is uncertain whether Iraq would have been able to overcome the considerable technical difficulties involved in this project.
I fully realize the difficulties involved in producing a report that is of a more analytical character.
You will understand when I say I am reluctant to say that I am grateful,because I am very much conscious of the delicacy and the difficulties involved in this task.
It is also concerned about the difficulties involved in the system of official registration of NGOs.
With respect to remittances, Venezuela believes that policies must be crafted andcoordinated to reduce the difficulties involved in transferring remittances.
The difficulties involved in defining the elements constituting options 1 and 2 of article 14, paragraph(a).
We have all been made more aware of the difficulties involved in carrying out an immediate, deep-going transformation.
The difficulties involved in addressing this issue could represent a significant gap in the effective implementation of the resolution.
The Chairperson said that the Committee understood the difficulties involved in carrying out the Special Rapporteur's mandate.
He understood the difficulties involved in the adoption of a law in that regard, but efforts could be made to raise lawmakers' awareness of the usefulness of such an institution.
The Chairperson said that the commentary should set out the different policy considerations and recognize the difficulties involved in reconciling conflicting interests.
We are not disregarding the difficulties involved in promoting processes of change in international institutions.
He appreciated the fact that the State party viewed itself as a multicultural and multi-ethnic society andwas aware of the difficulties involved in collecting disaggregated data.
Furthermore, the difficulties involved in controlling the extremely tense military situation are not insignificant.
The past decade was marked by a sincere andproductive effort to combine initiatives, despite the difficulties involved in coordinating institutions and developing common strategies.
He understood the difficulties involved in maintaining unity, especially in the light of the global financial crisis.
The Committee realizes the very difficult economic situation existing in Armenia,together with the difficulties involved in any transition from one system of governance to one that is democratically based.
South Africa noted the difficulties involved with the inspection of cargo vessels and reefers and requested advice from any Members with experience in the matter.
In the specialized literature a number of proposals have been made for new agreements following the INF Treaty model, whether on a global or regional scale,while acknowledging the difficulties involved.
The European Union acknowledged the difficulties involved in addressing the frequent shortfalls in cash available.
During the more general discussion, experts from Switzerland, Germany and the ILO emphasized the importance of establishing trust among geographically clustered SMEs,as well as the difficulties involved.
Prior studies had also shown the difficulties involved in comparing United Nations pension levels with those of local surveyed employers.
Question Does your Government assess whether there are any particular difficulties involved in implementing resolution 1624(2005) and, if so, how might they be effectively addressed?
Despite the difficulties involved in drafting legal texts, the Working Group on Privately Financed Infrastructure Projects and the secretariat completed their work in three years, adapting the recommendations of the original text to reflect most recent developments.
The text-based work on Agenda Item 7 showed the difficulties involved in attempting to make progress without a clear understanding on fundamental principles.
Notwithstanding the difficulties involved in interpreting some elements of the new budgetary process introduced pursuant to General Assembly resolution 41/213, efforts to refine the process must continue.