DIGITAL ARCHIVE на Русском - Русский перевод

• цифровой архив
• электронного архива

Примеры использования Digital archive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Photo: National Digital Archive.
Фото: Национальный цифровой архив.

UNESCO implements important program in field of audio-visual and digital archives.
ЮНЕСКО осуществляет важную программу в области аудиовизуальных и цифровых архивов.

It's pleasant to work with digital archives of Brazil, where censor was not sufficiently motivated.
Приятно работать с цифровыми архивами Бразилии, где цензор был недостаточно мотивирован.

A very important task for MJ and CRO is to create a digital archive of civil status acts.
Очень важной задачей для МЮ и ЗАГС является создание электронного архива актов гражданского состояния.

FOND aims to produce a digital archive of recordings of people speaking the dialect's traditional words.
FOND намеревается создать цифровой архив с записями произношения характерных для диалекта слов.

BBC Russian Service Yuri Kolker в The Andrey Bely Russian Culture Center Digital Archive Yuri Kolker.
Русская служба Би-би-си Юрий Колкер в электронном архиве Центра Андрея Белого Юрий Колкер.

The need for a digital archives specialist should be met through redeployment.
Потребности в этом специалисте по вопросам цифровых архивов должны быть удовлетворены путем перераспределения должностей.

Employees' equipment includes mobile devices, equipment for remote communication, and digital archives.
Техническое обеспечение сотрудников: мобильные устройства, аппаратура для удаленной коммуникации, цифровые архивы и т.

A digital archive has been established by PROV to enable the general public to access permanent records.
PROV создал электронный архив для обеспечения широкой общественности постоянного доступа к записям.

In addition, the Task Force established a digital archives project, which is to be implemented in three phases.
Кроме того, Целевая группа учредила проект создания электронных архивов, который будет осуществлен в три этапа.

The digital archive of the President of Kazakhstan has 42,000 unique documents or more than 5 million pages.
В электронном хранилище архива Президента Казахстана- уже 42 тысячи уникальных документов или более 5 миллионов листов.

The National Library of Estonia supplements the digital archive DIGAR pursuant to the Copyright Act.
Пополнение дигитального архива DIGAR Национальной библиотеки Эстонии происходит в соответствии с Законом об авторском праве.

Iii Number of digital archives best practices/policies adopted by the Section and/or by participating organizations.
Iii Количество мер/ стратегий в области электронного архивирования, принятых Секцией и/ или участвующими организациями.

It is mapping elasmobranch distribution and preparing a digital archive of shark and ray illustrations and pamphlets.
Она занимается картированием распространения пластиножаберных и готовит цифровой архив иллюстраций и брошюр по акулам и скатам.

Now we, we are working on the digital archive software called‘Dalet,' and we have also reintroduced a software titled"Sinegy", to be able to digitalize our archives..
Сейчас у нас, мы работаем в цифровом архиве« Dalet», и также приобрели архив« Синэджи», куда мы сейчас также будем вести оцифровку, размещать наши материалы архивные.

Through NTL's Our Story program, residents build digital literacy skills while creating digital archives of Aboriginal stories and songs.
Благодаря программе NTL" Наша история" население приобретает навыки компьютерной грамотности и, в то же время, создает цифровой архив традиционных преданий и песен аборигенов.

A digital library complements digital archives and initiatives for the preservation of information resources.
Цифровая библиотека дополняет цифровые архивы и инициативы по сохранению информационных ресурсов.

List of earthquakes in 2011 List of earthquakes in New Zealand Port Hills Fault UC CEISMIC Canterbury Earthquakes Digital Archive"New Zealand Earthquake Report- Jun 13 2011 at 2:20 pm NZST.
Землетрясения в Новой Зеландии Порт- Хиллс( разлом) Цифровой архив землетрясений в Кентербери New Zealand Earthquake Report- Jun 13 2011 at 2: 20 pm( NZST) англ.

The Digital Library and Digital Archive project, using iPSTAR technology as supporting infrastructure.
Представлен также проект создания цифровой библиотеки и цифрового архива на основе использования технологии спутниковой программы iPSTAR в качестве поддерживающей инфраструктуры.

A corporate document management and digital archiving system designed to automate business processes involved in managing the documents life cycle and maintaining the company's digital archive.
Предназначена для автоматизации бизнес- процессов, связанных с управлением жизненным циклом документов и ведением электронного архива предприятия.

With EPLAN View you have a very effective viewer that will work with the digital archive, giving project managers and service engineers access to documentation.
Используя EPLAN View, вы получите эффективный инструмент для работы с электронными архивами для менеджеров проектов и технических специалистов.

The Times Digital Archive(1785-2008) is freely accessible via Gale databases to readers affiliated with subscribing academic, public, and school libraries.
Имеется также оцифрованный архив всех номеров The Times, изданных с 1785 по 2008 год, размещенный в базах данных издательства Gale, удаленно доступный читателям библиотек, оформивших подписку на него.

The Campus will be digitalized through telemedicine councils and a universal digital archive, to allow the expansion of networking between sectors.
В основе работы центра будут лежать цифровые технологии, такие как телемедицина для консультаций и универсальный цифровой архив, что позволит расширить сетевое взаимодействие между секторами.

The Comsoft Docs system is designed to automate business processes involved in managing the documents life cycle and maintaining the company's digital archive.
Система электронного документооборота Comsoft Docs предназначена для автоматизации бизнес- процессов, связанных с управлением жизненным циклом документов и ведением электронного архива предприятия.

The SKC holds events related to Kripke's work and is creating a digital archive of previously unpublished recordings of Kripke's lectures, lecture notes, and correspondence dating back to the 1950s.
Он проводит тематические мероприятия и создает цифровой архив неопубликованных записей и конспектов лекций, а также переписки Крипке, начиная с 1950- х годов.

UNU Press also worked with the UNU Library and the UNU Campus Computing Centre in Tokyo to begin developing a UNU Institutional Repository(a digital archive of all UNU printed outputs), which will be available online and, on demand, in print.
Издательство вместе с библиотекой и Компьютерным центром комплекса УООН в Токио приступило к созданию институционального хранилища УООН( архив цифровых файлов всех печатных изданий УООН), которое будет размещаться в электронной сети и, по требованию, распечатываться.

The exposition is based on the paper and digital archive of the artist, his works from national and private collections, as well as many artefacts kept by his friends, fellow artists and acquaintances.
Экспозиция выстроена на основе бумажного и цифрового архивов художника, его работ из государственных и частных коллекций, а также из огромного количества артефактов, сохранившихся у друзей, коллег по цеху и знакомых художника.

Additional national datasets were funded by the Department of the Environment, Heritage and Local Government for digitisation, including the Irish Times Digital Archive, Griffith's Valuation, Ordnance Survey Historic Maps interface in public libraries and digital books.
Министерство по вопросам охраны окружающей среды, наследия и местного самоуправления предоставило финансирование на цели оцифровки дополнительных массивов национальных данных, включая Цифровой архив газеты" Айриш таймс", результаты оценки стоимости земельных участков, проведенной Р.

In order to save national photography heritage the Centre forms digital archives of the works of Ukrainian authors, keeps a special register of photographs, holds its cataloging.
В целях сохранения национального фотографического наследия Центр формирует электронные архивы фотографий украинских авторов( как современных, так и вошедших в историю), ведет специальный реестр фотографий, проводит их каталогизацию.

Map sources for Jarlshof Jarlshof- Megalithic Portal Jarlshof- Shetland Heritage Orkney and Shetland Touring Company(temporarily offline) Pictures of Jarlshof More pictures of Jarlshof The Pirate at Walter Scott Digital Archive, the University of Edinburgh library"Jarlshof Lost and Found: Low altitude aerial photography and computer-generated visualisation for the interpretation of the complex settlement remains found at Jarlshof, Shetland.
Статья о Ярлсхофе на Undiscoveredscotland. co. uk Фотографии Ярлсхофа на Flickr. com Роман Вальтера Скотта« Пират» на Lib. ru Shetlopedia, Jarlshof pages Tourist Information Jarlshof- Megalithic Portal Jarlshof- Shetland Heritage Orkney and Shetland Touring Company( temporarily offline) Pictures of Jarlshof More pictures of Jarlshof В Викитеке есть тексты по теме The Pirate The Pirate at Walter Scott Digital Archive, библиотека Эдинбургского университета.