DIGITAL LIBRARIES на Русском - Русский перевод

• цифровых библиотек
• электронные библиотеки
• цифровые библиотеки
• электронных библиотек
• цифровым библиотекам
• электронных библиотеках
• электронным библиотекам

Примеры использования Digital libraries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint Conference on Digital Libraries.
Книги серии в электронной библиотеке.

Digital libraries, collections and archives, Web publishing.
Электронные библиотеки и Веб- публикации;

It belongs in all kids' digital libraries.".
Он принадлежит в электронных библиотеках всех детских& Quot.

Linking digital libraries to high-speed research and development networks.
Устанавливать связь цифровых библиотек с высокоскоростными научно-исследовательскими сетями;

Each scrapbook is created by students in a digital libraries class.
Каждый альбом создается студентами в классе электронных библиотек.

A digital libraries task force has been created and a common vision statement adopted.
Учреждена целевая группа по цифровым библиотекам и принято общее концептуальное заявление.

XXI century- the century of information technologies and digital libraries.
ХХІ век- век информационных технологий и цифровых библиотек.

Providing access to modern digital libraries, archives, databases and data collections;
Обеспечение доступа к современным электронным библиотекам и архивам, базам и коллекциям данных;

In support of Goals 2 and 8, it donated six children's digital libraries;
В поддержку целей 2 и 8 передал в дар шесть детских электронных библиотек;

Non-recurrent publication: digital libraries development: imperatives and best practices.
Непериодическая публикация: создание цифровых библиотек: настоятельные задачи и передовой опыт.

Facilitating access to specific scientific websites and digital libraries.
Облегчение доступа к конкретным научным вебсайтам и электронным библиотекам.

Digital libraries: advanced methods and technologies, digital collections», http://rcdl.
Электронные библиотеки: перспективные методы и технологии, электронные коллекции».

It is not a digital library but a tool for building digital libraries.
Это не электронная библиотека, но инструмент для создания электронных библиотек.

Digital libraries had been established to provide human rights information to vulnerable groups.
Созданы цифровые библиотеки для предоставления уязвимым группам населения информации о правах человека.

A number of studies have examined the prevalence of link rot on the web, in academic literature, and in digital libraries.
В большом числе исследований рассматривалась распространенность битых ссылок в интернете, в научной литературе и в электронных библиотеках.

A 2002 study examined link rot in digital libraries and found that about 3% of the objects were no longer accessible after one year.
Нельсон и Аллен изучали вымирание ссылок в цифровых библиотеках и нашли, что около 3% объектов были недоступны после одного года.

The increased resources requirement related to“Equipment and Supplies” relate to the possible traditional knowledge digital libraries(TKDLs) project.
Увеличение потребностей в ресурсах по статье« Оборудование и принадлежности» связано с возможной реализацией проекта, касающегося создания цифровых библиотек традиционных знаний ЦБТЗ.

Have commissioned an extensive course on Digital libraries in education that uses Greenstone for all the practical work.
Москва ввели в эксплуатацию обширный курс по Электронной библиотеки в образовании, которые использует Greenstone для всей практической работы.

Digital libraries that conform to commonly agreed open standards and protocols improve world-wide knowledge dissemination and access.
Цифровые библиотеки, соответствующие общепринятым открытым стандартам и протоколам, способствуют распространению знаний и доступу к ним в общемировом масштабе.

Keywords: informatization, information and communication technologies, digital libraries, Eprints software, scientists training.
Ключевые слова: информатизация, информационные и коммуникационные технологии, электронные библиотеки, программное обеспечение EPrints, подготовка ученых.

Furthermore, human rights digital libraries attached to local authorities and representative bodies have been created in nearly all provinces of Kazakhstan.
Кроме того, практически во всех областях Казахстана созданы цифровые библиотеки по правам человека при местных исполнительных и представительных органах.

We can't say that nothing at all has been done in this direction: there are several digital libraries featuring some pieces of literature, although fragmentary.
Нельзя сказать, что у нас в этой области совсем все пусто: есть несколько цифровых библиотек, на которых есть кое-какая литература, хотя и очень фрагментарно.

Studying the feasibility of electronic exchange of public domain traditional knowledge documentation data, including through databases and digital libraries;
Изучение осуществимости обмена в электронной форме документацией по традиционным знаниям, являющимся общественным достоянием, в том числе путем создания баз данных и цифровых библиотек;

EaPEC 2018 will include sessions on digital libraries, digital heritage and open access; e-infrastructures for open science, and EC-funded research.
Сессионные встречи EAPEC 2018 будут посвящены цифровым библиотекам, цифровому наследию, электронной инфраструктуре и исследованиям, финансируемым Европейской комиссией.

To address this problem, WIPO and a number of developing countries led by India and China are seeking to develop traditional knowledge digital libraries(see Box 4.3).
Для решения этой проблемы ВОИС и ряд развивающихся стран, во главе с Индией и Китаем, стремятся разработать цифровые библиотеки традиционных знаний( см. врезку 4. 3).

Internet access makes available to millions of users in developing countries vast digital libraries of knowledge resources, supporting both formal and informal learning.
Доступ к Интернету открывает для миллионов пользователей в развивающихся странах богатые цифровые библиотеки информационных ресурсов, поддерживая как формальное, так и неформальное обучение.

Keywords: independent work of students, information educational environment, educational Internet resources, Internet portals, educational websites, digital libraries.
Ключевые слова: самостоятельная работа студентов, информационно- обучающая среда, образовательные интернет- ресурсы, интернет- порталы, образовательные сайты, электронные библиотеки.

WIPONET will also provide a portal for other WIPO-provided systems, such as the Intellectual Property Digital Libraries(IPDLs), and eventually to on-line filing under the PCT.
WIPONET также станет порталом для других систем ВОИС, таких как Цифровые библиотеки интеллектуальной собственности( ЦБИС). В будущем она сможет помочь он-лайновой регистрации в рамках ДПС.

Industry and specialized halls, combining the functions of the reading room and pass vendor, provide the maximum free access to books, periodicals, CDS, DVDs, digital libraries.
Отраслевые и специализированные залы, совмещающие функции читального зала и абонемента, обеспечивают максимально свободный доступ к книгам, периодике, CD, DVD, электронным библиотекам.

Fourth, scientists increasingly rely on high-end general computing centres; well-managed, accessible data repositories; digital libraries; high-speed networks; and data acquisition technologies, such as genome sequencers.
В-четвертых, ученые все шире используют передовые вычислительные центры общего профиля, хорошо организованные и доступные хранилища данных, цифровые библиотеки, высокоскоростные сети и технологии приобретения данных, например геномные секвенаторы.