DIPLOMATIC COMMUNITY на Русском - Русский перевод

• дипломатического сообщества
• дипломатических кругов
• дипломатической общины
• дипломатическим сообществом
• дипломатическое сообщество
• дипломатическому сообществу
• дипломатическими кругами
• дипломатических кругах

Примеры использования Diplomatic community на Английском языке и их переводы на Русский язык

Diplomatic community.
Дипломатические круги.

Discussions with the diplomatic community in.
Обсуждения с представителями дипломатических кругов.

Diplomatic community.
Диломатическое сообщество.

Engage regional actors and diplomatic community.
Взаимодействовать с региональными субъектами и дипломатическим сообществом.

Diplomatic community.
Дипломатическое сообщество.

It proved to be a useful forum for the diplomatic community.
Семинар доказал свою полезность для дипломатического сообщества.

III. Diplomatic community.
III. Дипломатическое сообщество.

Cooperation with the European Union and the diplomatic community.
Сотрудничество с Европейским союзом и дипломатическим сообществом.

And the diplomatic community.
Донорами и дипломатическим сообществом.

Collaboration with civil society, donors and the diplomatic community.
Сотрудничество с гражданским обществом, донорами и дипломатическим сообществом.

The diplomatic community is abuzz.
Дипломатическое сообщество неспокойно.

Ethiopia's Ministry of Foreign Affairs is circulating a map to the diplomatic community in Addis Ababa.
Министерство иностранных дел Эфиопии распространяет карту в дипломатических кругах в Аддис-Абебе.

Meetings with the diplomatic community and other international partners.
Встречи с дипломатическим сообществом и другими международными партнерами.

Human rights briefings for the media and the diplomatic community.
Листовок; организация 6 брифингов по вопросам прав человека для представителей средств массовой информации и дипломатического сообщества.

Discussions with the diplomatic community in South Africa.
Обсуждения с представителями дипломатических кругов в Южной Африке.

Diplomatic Community in the Gaza Strip, West Bank and East Jerusalem.
Дипломатическое сообщество в секторе Газа, на Западном берегу и в Восточном Иерусалиме.

Briefings to the international and diplomatic community representatives on the ground 12.
Проведение брифингов для представителей международного и дипломатического сообщества на месте 12.

Diplomatic community in Kyiv, Brussels, Geneva, New York, Strasbourg, and Vienna.
Дипломатическое сообщество в Киеве, Брюсселе, Женеве, Нью-Йорке, Страсбурге и Вене.

Cooperation and coordination with the United Nations system, donors and the diplomatic community.
Сотрудничество и координация с системой Организации Объединенных Наций, донорами и дипломатическим сообществом.

Collaboration with the diplomatic community, donors and civil society organizations.
Сотрудничество с дипломатическим сообществом, донорами и организациями гражданского общества.

As members of the Council are aware, yesterday President Kiir delivered a press conference to the diplomatic community in Juba.
Членам Совета известно, что вчера президент Киир провел пресс-конференцию для дипломатической общины в Джубе.

The Washington diplomatic community played a leading role in the effort to construct a mosque.
Дипломатическое сообщество в Вашингтоне сыграло главную роль в вопросе постройки мечети.

Such cooperation is deemed exemplary by both parties, the diplomatic community and experienced observers.
Такое сотрудничество расценивается обеими сторонами, дипломатическими кругами и квалифицированными наблюдателями как достойное подражанию.

Briefings for the diplomatic community on the island and special envoys for the Cyprus question.
Брифинги для дипломатического сообщества на острове и специальных посланников по кипрскому вопросу.

The Centre's library continued to serve the research and diplomatic community and others within and outside Lomé.
Услугами библиотеки Центра продолжали пользоваться представители научных кругов и дипломатического сообщества и другие лица как в Ломе, так и за его пределами.

In meetings with the diplomatic community in each capital, the mission explained its anticipated approach with the parties.
В ходе встреч с представителями дипломатических кругов в каждой из столиц миссия разъясняла намеченный ею подход в отношении сторон.

These events were attended by representatives of NGOs, the diplomatic community, the media and United Nations staff members.
В этих мероприятиях принимали участие представители НПО, дипломатического сообщества, средств информации и сотрудники Организации Объединенных Наций.

The diplomatic community remains under serious threat as embassy staff have been abducted and killed and facilities attacked.
Дипломатическое сообщество по-прежнему находится под существенной угрозой вследствие похищений и убийств посольских работников и нападений на посольские помещения.

He would meet with relevant national authorities, the diplomatic community, civil society and United Nations staff.
Оратор будет встречаться с соответствующими национальными властями, представителями дипломатического сообщества, гражданского общества и персоналом Организации Объединенных Наций.

Regular briefings to the diplomatic community on the island and bilateral meetings with representatives of the diplomatic and international communities 90.
Проведение регулярных брифингов для дипломатического сообщества на острове и двусторонних совещаний с представителями дипломатического и международного сообщества 90.