DIRECT BOOKINGS на Русском - Русский перевод

• прямые заказы
• прямого бронирования

Примеры использования Direct bookings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exclusive benefits for direct bookings.
Эксклюзивные преимущества при бронировании напрямую.

Increase direct bookings through your website.
Увеличит количество прямых броней через веб сайт отеля.

Special offer: 15% discount on direct bookings!
Специальное предложение: скидка 15% на прямые заказы!

All direct bookings also include following privileges.
Все прямые заказы также включают следующие привилегии.

The offer applicable for direct bookings.
Предложение действительно только только при прямом бронировании.

A list of hotels for direct bookings is also attached in an annex.
В приложении приводится перечень гостиниц для прямого бронирования.

IWBmob ensures you will maximize profit margin, and not lose direct bookings.
IWBmob гарантирует, что вы максимизируете прибыль, а не теряете прямые заказы.

For direct bookings through the GDS, please apply the codes shown below.
Для прямых заказов через систему GDS, пожалуйста, примените коды, указанные ниже.

Join our members club& get 5% discount available only with direct bookings.
Присоединяйтесь к нашему клубу& поличите 5% скидкудоступно только при прямом бронировании.

This offer is applicable for direct bookings and not combinable with other accommodation offers.
Предложение действует только на прямые бронирования и не объединяется с другими предложениями.

Direct bookings are PARTICULARLY CONVENIENT because you can submit all requests directly by phone or e-mail.
Прямые заказы ОСОБЕННО УДОБНЫ, потому что вы можете представить все запросы непосредственно по телефону или по электронной почте.

Want to drive more incremental direct bookings from the world's largest travel site?
Хотите получать дополнительные объемы прямого бронирования при помощи крупнейшего в мире сайта о путешествиях?

When you maximize direct bookings from your website, you minimize the need for online booking agencies OTAs.
Когда вы максимизируете прямые заказы с вашего сайта, вы минимизируете необходимость в агентствах онлайн- бронирования OTA.

Guests can book instantly from your website, maximizing your direct bookings, and the profitability of your website.
Гости могут забронировать мгновенно с вашего сайта, максимизируя ваши прямые заказы и прибыльность вашего сайта.

If you could increase direct bookings to a level that will reduce your cost for external booking sites and agencies by 35%-70%, would you be interested?
Если вы можете увеличить прямые заказы до уровня, который снизит ваши затраты для сайтов и агентств внешнего бронирования на 35%- 70%, вам было бы интересно?

FREE TRANSFER from Tivat Airport from November to February for direct bookings through our Website or Sales department.
БЕСПЛАТНЫЙ ТРАНСФЕР из аэропорта Тиват с ноября по февраль при прямом бронировании номеров на нашем вебсайте или через Отдел.

This offer is applicable for direct bookings and not combinable with other accommodation offers.
Это предложение применимо для прямого бронирования и не комбинируется с другими предлложениями по комнатам.

Guest Services:*Internet Corner,* Wireless Internet,*Money exchange,*Transfer from/ to port& airport(extra charge-upon request),*Pool Towels(only for direct bookings),*Daily maid service,* Fax services,*Postal services,*In house laundry& ironing,*Baby sitting,* Library,* Car& Moto rental,* Private guided tours,*Sunset cruises,*Boat Tour&*Horse riding.
Услуги дл гостей:* Интернет- уголок,* Беспроводной Интернет,* Обмен валют,* Перевозки из/ в порт и аэропорт( дополнительное требование сверх стоимости),* Полотенца для бассейна( только для прямого резервирования),* Ежедневное обслуживание комнат,* Услуги факса,* Почтовые услуги,* Стирка и глажка белья,* Присмотр за детьми,* Библиотека,* Прокат машин и мотоциклов,* Частные экскурсии,* Вечерние,* Прогулка на лодке и* Катание на лошадях.

This offer is applicable for direct bookings and not combinable with other accommodation offers.
Данно предложение распростроняется только на прямые брони и не может быть совмещено с другими предложениями по размещению.

Miles per rental agreement in case direct booking.
Миль за договор аренды при условии прямого бронирования.

The discount is only valid for direct booking, Discounts are not cumulative.
Скидка действуют только при прямом бронировании, скидки не суммируются.

Miles per rental agreement for 1-13 days in case direct booking.
Миль за договор аренды на 1- 13 дней при условии прямого бронирования.

For direct booking in hotel 1 free dinner.
При прямом бронировании в отеле 1 ужин в подарок.

Feel free to ask us directly and enjoy direct booking benefits.
Лучше всего направьте нам Ваш запрос и наслаждайтесь сразу же Вашими преимуществами прямого бронирования.

Discount available for direct booking!
Скидка предоставляется при прямом бронировании!

Direct booking can be easily processed on www. biancaresort. com.
Резервацию напрямую можно просто осуществить на www. biancaresort. com.

Lowest prices on the internet with direct booking!
Самые низкие цены в интернете с прямым бронированием!

Is it possible to consume meals extra(in addition to the treatment booked) with direct booking and payment on-site.
Есть ли возможность потреблять блюда дополнительных( помимо лечения забронированы) с прямого бронирования и оплаты на месте.

Best price guarantee: cheaper price guaranteed with direct booking by telephone or on our webpage!
Гарантия лучшей цены: Гарантирована более низкая цена при прямом бронировании по телефону или на нашем сайте!

The offer is valid provided direct booking at medical complex and is not valid when booking through on-line system, travel agencies, accommodation from organizations under contracts.
Предложение действует при условии прямого бронирования в лечебно- оздоровительном комплексе и бездействует при бронировании через on- line системы, туристические фирмы, на проживание от организаций по договорам.