DIRECT ORDERS на Русском - Русский перевод

• прямой приказ
• прямому указанию
• прямые заказы
• непосредственному приказу
• прямые приказы
• прямому приказу
• прямым приказам
• прямым указаниям

Примеры использования Direct orders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Direct orders from group.
Прямой приказ из штаба группы.

You disobeyed direct orders.
Вы не подчинились прямому указанию.

Direct orders from Gordon Cole.
Прямое указание от Гордона Коула.

I am following direct orders, sir.
Я исполняю прямые приказы, сэр.

Direct orders from Admiral Bullock.
Прямой приказ адмирала Буллока.

And now you have direct orders from me.
А сейчас у тебя прямой приказ от меня.

Tryin' to use your old man's rep to get around direct orders?
Использовать репутацию старика, чтобы нарушить прямой приказ?

But I have direct orders from the Prince.
Но у меня прямое распоряжение Принца.

I said, are you not following direct orders?
Я сказал… Вы что, не исполняете прямые приказы?

I am a solder with direct orders from Genghis Khan.
Я солдат, у меня прямой приказ от Чингисхана.

In doing so, you disobeyed my direct orders.
Оказывая ее, вы не подчинились моим прямым приказам.

You disobeyed my direct orders to drop this case.
Ты нарушил мой прямой приказ забыть об этом деле.

Ask questions instead of giving direct orders.
Задавайте вопросы вместо того, чтобы отдавать прямые приказы.

And finally, disobeying direct orders of the Starfleet Commander.
И, наконец, неподчинении прямым приказам командования Звездного Флота.

I would made myself clear, but the Doctor disobeyed my direct orders.
Я высказалась ясно, но доктор не подчинился моим прямым приказам.

Agent DiNozzo disobeyed direct orders from both of us.
Агент Диноззо не подчинился нашим прямым приказам.

Indian government disavowed him for violating direct orders.
Индийское правительство отказалось от него за невыполнение прямых приказов.

Because you disobeyed direct orders about contacting Agent Connelly.
Потому что ты не последовала прямым указаниям по поводу общения с агентом Коннелли.

And more importantly, he cares that you follow his direct orders.
И что более важно, он озабочен тем, чтобы вы выполняли его прямые приказы.

Against direct orders from the United States government, you shot Ibrahim Chechik in the face.
Вопреки непосредственным приказам правительства выстрелили Ибрагиму Чечику в лицо.

She murdered a fellow detainee on direct orders from Sophia.
Она убила дружка- заключенного по прямому приказу от Софии.

I'm following the direct orders of Capt. Tolliver, MD who would like to see your diet contain less.
Я лишь следовала прямым указаниям капитана Морриса Толливера, доктора медицины, который хотел бы, чтобы ваш рацион содержал меньше.

I have been sent here by the secretary of defence… on direct orders from the president of the United States.
Меня послал сюда министр обороны… по прямому приказу президента Соединенных Штатов.

Secure the exits, I want this entire facility locked down and no one in or out without my direct orders.
Охраняйте выходы, я хочу, чтобы весь объект был заблокирован, и чтобы никто не входил и не выходил без моего непосредственного приказа.

That is the third time you have disobeyed my direct orders, and nearly got two more men killed for it.
Это третий раз, когда ты нарушил мой прямой приказ, и два человека чуть не были убиты из-за этого.

However, Colonel Pavlichenko was released shortly afterwards and was promoted, presumably by direct orders of Mr. Lukashenko.
Однако вскоре полковник Павличенко был освобожден и получил повышение по службе, предположительно по прямому указанию г-на Лукашенко.

Every time you piss somebody off, you… you go rogue, you ignore my direct orders, I think to myself, he's doing this because he believes there's a better way.
Каждый раз, когда ты кого-то достаешь, беспределишь, игнорируешь мои прямые приказы, я думаю про себя:" он делает это, потому что верит, что есть лучший путь.

They are financed and armed mostly by the security forces, which provide them with general direction or direct orders.
Финансирование и вооружение этих групп обеспечивается главным образом вооруженными силами, которые дают им общие руководящие указания или отдают прямые приказы.

Moreover, they had allegedly been conducted in response to direct orders from the public authorities, at their instigation or with their consent or acquiescence.
Более того, они, как сообщается, проводятся в ответ на прямые приказы органов государственной власти, при их подстрекательстве или с их ведома или молчаливого согласия.

They reported that the victims were buried in different sites by the assailants on the direct orders of one of their commanders.
Они сообщали, что жертвы были захоронены в нескольких местах нападавшими по непосредственному приказу одного из их командиров.