What is the translation of " DIRECT ORDERS " in Hebrew?

• הוראה ישירה
• פקודות ישירות
• הוראות ישירות
• פקודה ישירה
• להוראות הישירות
• הזמנות ישירות

Examples of using Direct orders in English and their translations into Hebrew

I was given direct orders.
קיבלתי פקודות ישירות.

Direct orders from my new boss.
הוראה ישירה מהבוס החדש.

Are you not following direct orders?
אתה לא עוקב אחר הוראות ישירות?

Direct orders from Admiral Bullock.
פקודות ישירות מאדמירל בולק.

I'm following direct orders, sir.
אני עוקב אחר הוראות ישירות, המפקד.

Direct orders from Gordon Cole.
פקודות ישירות מפיו של גורדון קול.

I cannot go against direct orders.
אני לא יכול לפעול נגד פקודות ישירות.

On direct orders from captain robles.
בפקודה ישירה של קפיטן רובלס.

And those are Fury's direct orders.
ואלו היו הוראות ישירות מהמנהל פיורי.

I'm under direct orders from Mr. Wilhelm.
באתי לפה בהוראה ישירה של מר וילהלם.

Yet here you are violating direct orders.
ולמרות זאת אתם כאן מפרים פקודות ישירות.

You disobeyed my direct orders to drop this case.
אתה לא ציית להוראות הישירות שלי לרדת מקרה זה.

Ask questions instead of giving direct orders.
הציגו שאלות במקום לתת פקודות ישירות.

We have direct orders to fire on Admiral Pace's command.
יש לנו הזמנות ישירות לירות על הפקודה של אדמירל פייס.

They must be taking direct orders from Logan.
הם בטח מקבלים פקודות ישירות מלוגאן.

Indian government disavowed him for violating direct orders.
ממשלת הודו התנערה על הפרת הוראה ישירה.

Agent DiNozzo disobeyed direct orders from both of us.
סוכן דינוזו ציית הזמנות ישירות משנינו.

I'm under direct orders-- I don't care if Roosevelt himself sent you!
אני פועל בפקודה ישירה… לאאכפתלי אם רוזוולטבעצמושלחאותך!

She murdered a fellow detainee on direct orders from Sophia.
היא רצחה אסיר אחר בפקודה ישירה מסופיה.

They defied my direct orders, and you expect me to go bail'em out?
הם המרו הוראות ישירות שלי, ואת מצפה שאחלץ אותם?

(Source) Sounds to me like he's taking direct orders from Obama.
ושקד מתנהלת כאילו היא מקבלת הוראות ישירות ממנו.

Personal contact. Direct orders from above. They never do that.
קשר אישי, הוראה ישירה מלמעלה הם לעולם לא עושים את זה.

The president should not be able to give direct orders to the armed forces.
ראש הממשלה לא יכול לתת פקודות ישירות לצבא.

Are you still getting direct orders from Assistant Secretary Finnerman?
האם אתה עדיין מקבל הוראה ישירה מן עוזר מזכירת Finnerman?

You hacked Justice League systems, disobeyed direct Orders, and endangered lives.
פרצתם למערכות של ליגת הצדק, המרתם פקודות ישירות, וסיכנתם חיים.

Are you suggesting we disregard direct orders from the assistant special agent in charge?
את רומזת שנתעלם מפקודה ישירה מהסוכן המיוחד בפיקוד?

The charge is disobeying a series of direct orders from his commanding officer.
האישום מפרה שורה של בהוראה ישירה של מפקדו.

Telling Bosovic he got direct orders to do so from you?
אומר Bosovic קיבל ישירה הזמנות לעשות זאת ממך?

Lieutenant Leeds gave us direct orders not to let anyone in?
סגן לידס נתנה לנו הוראה ישירה לא לתת לאף אחד להיכנס?

Sir, we do not open the gate without direct orders from Colonel Maybourne!
אדוני, אנחנו לא פותחים את השער ללא הוראות ישירות מקולונל מייבורן!