DIRECT ORDER на Русском - Русский перевод

• прямой приказ
• прямому указанию
• прямой заказ
• непосредственный приказ
• прямому приказу
• прямого приказа
• прямое указание
• прямом порядке

Примеры использования Direct order на Английском языке и их переводы на Русский язык

Direct order from the major.
Прямой приказ майора.

He defied a direct order.
Он нарушил прямой приказ.

A direct order from the president.
Прямой приказ от президента.

I violated a direct order.
Я нарушил прямой приказ.

Where are the guarantees that memset fills the memory in a direct order?
Где гарантии, что memset заполняет память в прямом порядке?

I was obeying a direct order, remember?
Я выполнял прямой приказ, забыла?

And do not abandon your men without a direct order.
И не покидайте своих людей без прямого приказа.

I will give him a direct order next time.
Я дам ему прямое указание в следующий раз.

At present, this disc is available only by direct order.
В настоящем этот диск можно получить через прямой заказ.

I have given you a direct order to leave.
Я отдал тебе прямой приказ уйти.

Commander Chakotay appears to have disobeyed a direct order.
Кажется, коммандер Чакотэй не подчинился прямому приказу.

It's not wise to refuse a direct order from your Prince.
Неразумно отказывать прямому приказу принца.

Recruiting known enemies of S.H.I.E.L.D., disobeying a direct order.
Вербовка известных врагов Щ. И. Т. а, неподчинение прямому приказу.

I have disobeyed a direct order from a superior officer.
Я не подчинился прямому приказу командующего офицера.

Naomi… I'm giving you a direct order.
Наоми… Я даю тебе прямой приказ.

And he gave her the direct order to shoot and kill your father.
Он дал ей прямое указание застрелить вашего отца.

Sir, you are contravening a direct order.
Вы нарушаете прямой приказ, сэр.

You disobeyed a direct order and about got yourself left behind!
Ты ослушался прямого приказа и смылся на своих двоих!

He disobeyed a direct order.
Он нарушил прямой приказ.

Then on direct order from Mr. Thompson, you are to let me in immediately.
Тогда по прямому приказу от Мистера Томсона вы немедленно впустите меня.

I'm giving you a direct order.
Я даю вам прямой приказ.

Who disobeyed a direct order in the middle of an engagement.
Который не подчинился прямому приказу во время боевых действий.

You disobeyed a direct order.
Вы нарушили прямой приказ.

By direct order of SECNAV, you are to enter Mexico and find Milton Mulrooney.
По прямому указанию Министра обороны, вы едете в Мексику и находите Милтона Малруни.

You disobeyed a direct order.
Ты ослушался прямого приказа.

The same is true of fragment 4, whose main difference from fragment 2 is that the searches are done in the direct order.
То же самое верно и для фрагмента 4, основное отличие которого заключается в том, что переборы выполняются в прямом порядке.

You disobeyed a direct order.
Ты не подчинился прямому приказу.

However, according to Vardul, there are some fields where the state openly supports tycoons, and their ranks will swell by the direct order of President Putin.
Однако, как считает редактор отдела экономической политики, есть сфера, где государство откровенно" пестует" олигархов, и ряды их будут пополняться по прямому указанию Владимира Путина.

Colonel Smith, this court has been unable to recover any direct order from General Morrison for you to conduct the mission for which you're being tried.
Полковник Смит, суду не удалось установить, что генерал Моррисон отдал вам непосредственный приказ провести операцию, за которую вы предстали перед судом.

The President has given me a direct order.
Президент отдал мне прямой приказ.