DISABLE THE USE на Русском - Русский перевод

• отключить использование
• выключить использование

Примеры использования Disable the use на Английском языке и их переводы на Русский язык

How can I enable or disable the use of cookies?
Как можно разрешить или запретить использование файлов cookie?

NOISWIFT Disable the use of iSwift(enabled by default)/ANALYZERLEVE L.
Ключ Описание/ NOISWIFT Выключить использование технологии iSwift по умолчанию включено.

Parameters of that section allow you to enable/ disable the use of the following methods.
Параметры, расположенные в этом разделе, позволяют включать/ отключать использование следующих методов.

You can enable and disable the use these rules, remove rules, and edit rule settings.
Вы можете включать и выключать применение данных правил, удалять правила и редактировать их параметры.

Not applied You can use the check box to enable or disable the use of a mirror syslog server.
Не применяется Вы можете включать и отключать применение зеркального syslog- сервера с помощью флажка.

Disable the use of this rule, if delivery of such messages is allowed in your mail system.
Отключите использование этого правила, если в вашей почтовой системе разрешена отправка подобных сообщений.

Of course, you may disable the use of cookies.
В любом случае, вы можете отключить использование файлов cookie.

You can disable the use of the device ID for advertising in the settings menu.
Вы можете отключить использование идентификатора устройства для получения рекламы в меню настроек.

ViewSonic Client Setup also allows you to enable or disable the use of locally attached USB storage devices.
ViewSonic Client Setup( Настройка клиента ViewSonic) также позволяет разрешать или запрещать использование локально подключенных USВ- накопителей.

You can disable the use of mobile data in this game using Settings> Mobile Data.
Отключить использование мобильных данных в этой игре можно с помощью раздела« Настройки»>« Мобильные данные».

Possible values are:(Nvidias logic mechanism), 1 and 2 Disable the use of page table attributes.
Возможные значения:( механизм логики Nvidia), 1( включает использование измененных атрибутов таблицы страниц) и 2 выключает использование атрибутов таблицы страниц.

Users can disable the use of the DART cookie across the Google ad and content network privacy policy.
Их пользователи могут отключить использование куки DART через объявление Google и доступ к политической конфиденциальности сети контента.

Enabling and disabling the use of the SNMP protocol in Kaspersky Secure Mail Gateway To enable or disable the use of SNMP with Kaspersky Secure Mail Gateway.
Включение и отключение использования SNMP в Kaspersky Secure Mail Gateway Чтобы включить или отключить использование SNMP в работе Kaspersky Secure Mail Gateway.

The user may disable the use of cookies by Google, Bing and Facebook through the specific setting options of the various browsers.
Пользователь может отключить использование cookie- файлов со стороны Google, Bing и Facebook посредством соответствующих настроек разных браузеров.

To disable cookies the User need to open the browser settings and disable the use of all types of cookies or enable the alert function when they are saved.
Для отключения использования файлов cookie необходимо открыть настройки браузера и отключить использование всех типов файлов cookie или включить функцию предупреждения при их сохранении.

You can enable or disable the use of Kaspersky Security Network(KSN) when installing Kaspersky Internet Security and/ or at any moment after the application is installed.
Вы можете включить или выключить использование Kaspersky Security Network( KSN) во время установки Kaspersky Internet Security и/ или в любой момент после установки программы.

Using a Web browser, you can completely disable the use of cookies or enable the use of some of the..
С помощью веб- браузера, можно полностью отключить использование куки или включить использование некоторых.

Premium telephone- Enable/ disable the use of data and telephone services of the inserted SIM card and connect to the telephone via the rSAP profile.
Телефон Premium- Активация/ деактивация использования голосовой связи/ передачи данных установленной SIМ- карты и соединения с телефоном по профилю rSAP.

Enabled Using this setting you can enable or disable the use of the source specified by URL setting in the current section.
Enabled С помощью этого параметра вы можете включить или отключить использование источника, указанного параметром Url текущей секции.

The administrator can enable or disable the use of Anti-Theft's functions on users' mobile devices and configure the settings for these functions see figure below.
Администратор может включить или отключить использование функций компонента Анти- Вор на мобильных устройствах пользователей и настроить параметры этих функций см. рисунок ниже.

Keep in mind that most mobile devices allow you to control or disable the use of location services by any application on your mobile device in the device's settings menu.
Имейте в виду, что большинство мобильных устройств позволяют вам контролировать или отключать использование служб определения местоположения.

This check box enables or disables the use of KSN services.
Этот флажок включает или выключает использование служб KSN.

This update disables the use of SSLv2 and weak ciphers.
Данное обновление отключает использование SSLv2 и слабых шифров.

Disables the use of PHP's internal memory manager for internal set structures.
Запрещает использование встроенного в PHP менеджера памяти для внутренних структур.

This check box enables/ disables the use of KSN services in the operation of the following Light Agent components for Windows.
Флажок включает/ выключает использование служб KSN в работе следующих компонентов Легкого агента для Windows.

The check box enables or disables the use of the thumb of the digital certificate as a criterion for excluding files from the rule.
Флажок включает или выключает использование отпечатка цифрового сертификата в качестве критерия для отнесения файлов к исключениям из правила.

The check box enables or disables the use of Kaspersky Security Network(KSN) services in the ICAP-Network Storage Protection task.
Флажок включает или выключает использование служб Kaspersky Security Network( KSN) задачей Защита IСАР- подключаемых сетевых хранилищ.

The check box enables or disables the use of the subject and thumbprint of the file's digital certificate as the criterion for triggering the allowing rules for Applications Launch Control.
Флажок включает или выключает использование заголовка и отпечатка цифрового сертификата файла в качестве критерия срабатывания разрешающих правил контроля запуска программ.

The check box enables or disables the use of proxy computer settings if the option Custom HTTP or FTP servers, or network folders is selected as the update source.
Флажок включает или выключает использование параметров прокси- сервера, если в качестве источника обновлений выбран вариант Другие HTTP-, FТР- серверы или сетевые ресурсы.

The check box enables/ disables the use of proxy server settings if updates are received from Kaspersky Lab servers or if the Use Kaspersky Lab update servers if specified servers are not available check box is selected.
Флажок включает/ выключает использование параметров прокси- сервера, если обновление производится с серверов" Лаборатории Касперского", или установлен флажок Использовать серверы обновлений" Лаборатории Касперского", если серверы, указанные пользователем, недоступны.