DISABLED PERSON на Русском - Русский перевод

• инвалид
• человек с ограниченными возможностями
• лицо с инвалидностью
• недееспособного лица
• инвалида
• инвалидом
• инвалиду
• человека с инвалидностью

Примеры использования Disabled person на Английском языке и их переводы на Русский язык

Disabled person and the family.
Инвалидов и семьи.

Do you think you could date a disabled person?
А ты смог бы встречаться с инвалидом?

A disabled person can obtain the right to drive.
Инвалид может получить право на управление.

Tom thinks he could date a disabled person.
Том считает, что смог бы встречаться с инвалидом.

The disabled person preferred a female personal assistant.
Инвалид предпочел в качестве личного помощника женщину.

I would be a very inspiring disabled person.
Я был бы очень вдохновенным изувеченным человеком.

A disabled person without service is paid the minimum allowance.
Инвалиду, не имеющему стаж работы, назначается минимальный размер пособия.

And I really think I could date a disabled person.
И думаю, что я бы мог встречаться с инвалидом.

Dismissal of a minor, disabled person and other non-standard categories of workers.
Увольнение несовершеннолетнего, инвалида и прочих нестандартных категорий работников.

The salary grant is paid to the business employing the disabled person.
Это субсидирование получает предприятие, на котором трудится инвалид.

A disabled person is entitled to an occupational pension until the age of retirement.
Инвалид имеет право на профессиональную пенсию до достижения возраста выхода на пенсию.

All such dwellings will then be suitable for a disabled person to visit.
Тогда любые такие здания будут пригодны для их посещения инвалидами.

The idea is to make sure that every disabled person has the greatest possible control over his/her own life.
Каждый инвалид должен в максимальной степени управлять своей жизнью.

A document certifying the fact that a person is recognized as a disabled person;
Документ, удостоверяющий факт признания лица инвалидом;

Furthermore, a disabled person benefits from a special bonus of one month's insurance.
Вместе с тем инвалид получает специальную надбавку за каждый месяц выплаты социальных взносов.

Assistance(social) pension for the nursing of a disabled person may be granted only to one person;.
Социальная пенсия для ухода за инвалидом может предоставляться лишь одному лицу;

To help the disabled person live with his family within his social environment, whenever possible;
Помочь инвалиду проживать вместе с семьей в его социальной среде, когда это возможно;

Contributions may be credited in case of incapacity, unemployment or caring for a disabled person.
Взносы могут кредитоваться в случае нетрудоспособности, безработицы или ухода за инвалидами.

A disabled person has the right not to be discriminated against and to have equal access to the above services.
Инвалид имеет право не подвергаться дискриминации и иметь равный доступ к вышеуказанным услугам.

An administrative process is carried out for each disabled person applying for a job.
Для каждого лица с инвалидностью, подающего заявление о приеме на работу, предусмотрен административный процесс.

The disabled person- in this illustration the sign- is allowed to stay the same, as he/she is.“.
Человек с ограниченными возможностями, как и табличка в данном примере, вправе оставаться таким, какой он есть».

Does the club/ stadium provide a companion seat for a disabled person when required?
Предоставляет ли клуб/ стадион при необходимости еще одно место для того, кто сопровождает человека с инвалидностью?

Availability of disabled person status, a disabled child status, which is con& 31;rmed by the relevant documents;
Наличие статуса инвалида, ребенка- инвалида, что подтверждается соответствующими документами;

Is the companion seat adjacent/ behind/ in front of the disabled person? It should be adjacent.
Дополнительное место для сопровождающего находится сбоку/ позади/ впереди от человека с инвалидностью? Должно быть сбоку.

This is irrespective of whether the disabled person is medically certified as being able to engage in income-generating activity.
При этом не имеет значения, может ли инвалид( по заключению медицинской экспертизы) заниматься деятельностью, приносящей доход.

JANUARY 2017 UN Magazine| 5 We try to explain to the society that a disabled person is a citizen with equal rights.
ЯНВАРЬ 2017 Журнал ООН| 5 Мы пытаемся разъяснить обществу, что человек с ограниченными возможностями равен в правах с другими.

During that period of time, the disabled person is paid a specific financial incentive in addition to the remuneration paid by the employer.
Все это время инвалиду выплачивается специальная финансовая надбавка в дополнение к вознаграждению, выплачиваемому работодателем.

Act No. 18,026 expressly provided for aggravating circumstances if the victim of an enforced disappearance was a child, teenager, disabled person or pregnant woman or a family.
Что Закон№ 18026 прямо предусматривает отягчающие вину обстоятельства, если жертвой насильственного исчезновения является ребенок, подросток, лицо с инвалидностью, беременная женщина или семья.

The rights of a disabled person who is working are guaranteed in the Employment Relations Promulgation 2007 and subsection(2) of section 6 provides.
Права работающего инвалида гарантированы подразделом 2 раздела 6 Закона о трудовых отношениях 2007 года, в котором говорится.

It is clear that no one wants their child to show everyone how a disabled person, it's like a knife to the heart, and to others as you thought?
Это понятно, что никто не желает ребенка своего показать всем, как инвалида, это как ножом по душе, а другим как Вы думали?