DISABLED SINCE CHILDHOOD на Русском - Русский перевод

• инвалидов с детства
• инвалиды с детства

Примеры использования Disabled since childhood на Английском языке и их переводы на Русский язык

Persons disabled since childhood;
Инвалиды с детства;

Invalids under 16 are categorized as disabled children disabled since childhood.
Инвалидам до 16 лет устанавливается детская инвалидность инвалид с детства.

Therefore, Dima- disabled since childhood.
Поэтому Дима- инвалид детства.

Charitable Foundation for children«Children of Earth» asks to provide assistance to a child disabled since childhood.
Благотворительный фонд помощи детям« Дети Земли» просит оказать помощь ребенку инвалиду детства.

Benefit for children disabled since childhood.
Пособие на детей- инвалидов с детства.

Leonid, disabled since childhood, 25, son of a killed civilian.
Леонид, инвалид детства, 25 лет, сын погибшего мирного жителя.

Disabled children and disabled since childhood;
Дети- инвалиды и инвалиды с детства;

Persons disabled since childhood in categories I, II or III;
Лица с ограниченными возможностями здоровья с детства I, II и III групп;

Compensation for nursing disabled children and disabled since childhood of group I and II.
Компенсация по уходу за детьми- инвалидами и инвалидами I и II групп с детства.

Leonid is disabled since childhood, so his family did everything possible for their son.
Семья Леонида, который является инвалидом с детства, делала все возможное для сына.

Disabled persons, included persons disabled since childhood and disabled children.
Инвалидам, в т. ч. инвалидам с детства и детям- инвалидам;

Persons who look after a child under 3 years old, a disabled child or a person disabled since childhood;
Лица, осуществляющие уход за ребенком в возрасте до трех лет или ребенком- инвалидом, инвалидом детства;

Benefit for adults disabled since childhood: 715.40 soms;
Пособие для инвалидов с детства- 715, 4 сомов.

A parent or a guardian who is caring for a disabled child under 18 years of age or for a person disabled since childhood;
Iv родитель или опекун, ухаживающий за ребенком- инвалидом, не достигшим 18 лет, или за лицом, являющимся инвалидом с детства;

Disabled children and those disabled since childhood also enjoy the above-mentioned privileges in respect of transport and medicines.
Дети- инвалиды с детства также пользуются транспортом и медикаментами согласно вышеуказанным льготам.

At present, all school-age repatriate children(24,716) are covered by education, except for the 9 being disabled since childhood.
В настоящее время все дети репатриантов школьного возраста( 24716) охвачены обучением, кроме 9- и детей, которые являются инвалидами детства.

For disabled persons of groups I and II, persons disabled since childhood, persons disabled as a result of war injuries.
Для инвалидов I и II групп, инвалидов с детства, лиц, получивших инвалидность или заболевание в период прохождения воинской службы.

A parent or a guardian who is caring for a disabled child under 18 years of age or a person disabled since childhood;
Родитель или опекун, который ухаживает за ребенком- инвалидом в возрасте до 18 лет или за инвалидом детства;

For one parent raising and living with a child disabled since childhood who requires contstant care: applied to 30 per cent of all income earned;
Один из родителей, воспитывающий проживающего с ним инвалида с детства, требующего постоянного ухода,- на 30% по всем получаемым им доходам;

A key way of reducing children's morbidity consists in early detection of congenital and hereditary diseases to prevent birth of children disabled since childhood.
Одним из важнейших вопросов снижения детской заболеваемости является раннее выявление врожденных и наследственных заболеваний, позволяющее предупредить рождение детей- инвалидов с детства.

The concept"disabled since childhood" was introduced for persons over the age of 18 with severe consequences of an illness or injury arising during the first 18 years of life.
Введено понятие" инвалидность с детства" для лиц старше 18 лет, имеющих тяжелые последствия заболевания или увечье, возникшие на протяжении жизни ребенка до 18 лет.

On July 1, 2018 will introduce a new allowance for carers of adults disabled since childhood I group, in an amount not less than a living wage.
С 1 июля 2018 года будет введено новое пособие для лиц, осуществляющих уход за совершеннолетними инвалидами I группы с детства, в размере не ниже одного прожиточного минимума.

She is disabled since childhood with a diagnosis of autism with moderate mental retardation, organic background, a common speech disorder level 1, dysarthria, and specific developmental disorders.
Она инвалид детства с диагнозом аутизм с умеренной умственной отсталостью, ЗПРР на органическом фоне, общим нарушением речи 1 уровня, дизартрией и специфическим нарушением развития.

Under article 187, paragraph 5 of the Code, individuals disabled during combat, disabled since childhood or with category I or II disabilities are exempted from income tax.
Согласно части 5 статьи 187 Налогового кодекса Туркменистана, не подлежат налогообложению доходы лиц, ставших инвалидами в результате боевых действий; инвалидов с детства, инвалидов I и II групп.

Disabled children, those who have been disabled since childhood and children with developmental disorders are taught in special rehabilitative educational organizations in keeping with their medical diagnoses, and at home following individual curricula.
Дети- инвалиды, инвалиды с детства, а также дети с ограниченными возможностями в развитии обучаются в специальных коррекционных организациях образования в соответствии с медицинскими диагнозами, на дому по индивидуальной программе.

Stipulates that years of pensionable service also include time during which a person cares for a category I disabled person, a disabled child, or a person under 18 years of age who has been disabled since childhood arts. 9, 13, 18.
Предусматривает, что годы службы, за которые полагается пенсия, включают в себя также время, в течение которого ведется уход за инвалидом I категории, ребенком- инвалидом или лицом в возрасте до 18 лет, который является инвалидом детства статьи 9, 13, 18.

Persons registered as disabled are subdivided into the following categories: disabled children up to the age of 16; those disabled since childhood; those disabled as a result of general diseases in groups I, II and III; those disabled as a result of an industrial accident(injury) or occupational disease.
Лица, признанные инвалидами, подразделяются на следующие категории: дети- инвалиды до 16 лет; инвалиды с детства; инвалиды вследствие общего заболевания I, II, III группы; инвалиды вследствие трудового увечья( травмы), профессионального заболевания.

Last year, 28,267 disabled war veterans and other disabled people entitled to equivalent benefits were provided free of charge with"Zaporozhets" cars by the social protection services, and 9,000 cars were sold at preferential rates to disabled workers and people disabled since childhood.
В предыдущем году через органы социальной защиты населения Украины 28 267 инвалидов войны и приравненных к ним по льготам инвалидов обеспечены бесплатными автомобилями" Запорожец", 9 000 автомобилей проданы инвалидам труда и детства по льготной стоимости.

In accordance with Cabinet of Ministers Decision No. 319 of 24 June 1994, children with childhood disabilities up to the age of 16 and persons who have been disabled since childhood in groups 1 and 2 receive allowances equivalent to 100 per cent of the minimum pension based on age.
В соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан за№ 319 от 24 июня 1994 года детям- инвалидам с детства до 16 лет, инвалидам с детства первой и второй группы устанавливается пособие в размере 100% минимальной пенсии по возрасту.

More than 260,000 people disabled during the Patriotic War and other disabled people entitled to equivalent benefits are resident in Ukraine, as are about 430,000 families of fallen servicemen, 1,015,000 people who took part in the war, 1,268,900 disabled workers and 200,700 people disabled since childhood.
В Украине проживает свыше 260 000 инвалидов Отечественной войны и приравненных к ним по льготам инвалидов, около 430 000 семей погибших военнослужащих, 1 015 000 участников войны, 1 268 900 инвалидов труда, 200 700 инвалидов детства.