ИНВАЛИДАМ на Английском - Английский перевод

• disabled
• disability
• handicapped
• invalids
• persons with disabilities with
• disabilities
• invalid

Примеры использования Инвалидам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа помощи инвалидам.
Disability Programme.

Детям- инвалидам до 16 лет.
Disabled children under 16.

Международная организация помощи инвалидам.
Help Handicapped International.

Инвалидам войны и членам их семей;
War invalids and members of their families;

Проект« Помощь больным детям и инвалидам».
Helping sick children and invalids.

Детям( до 7 лет) и инвалидам- бесплатно.
Children(under 7) and the disabled- free.

Особое внимание уделяется инвалидам.
Disability was accorded special importance.

Фонд помощи инвалидам им. Леонарда Чешира призывает.
Leonard Cheshire Disability calls for.

Национальный фонд по инвалидам, правительство Чили.
Lucía Vivanco National Fund on Disability, Government of Chile.

Работающим инвалидам- до 60 календарных дней в году;
Working disabled- up to 60 calendar days per year;

По средам- пенсионерам, инвалидам, многодетным семьям.
On Wednesdays- for pensioners, the disabled, large families.

Помощь детям из числа этнических меньшинств и детям- инвалидам.
Assistance for ethnic minority and handicapped children.

С начала года инвалидам были выданы.
From the beginning of the year, the disabled were given.

Пенсионерам и инвалидам( предъявив удостоверение личности) 50% скидка.
Seniors and handicapped(show your ID) discount 50%.

Давайте вместе поможем пожилым людям и инвалидам в Ржищеве!
Let's help the elderly people and invalids at Rzhyshchev together!

Пенсионерам и инвалидам предоставляем скидку 20.
Pensioners and disabled are offered discounts up to 20.

Правительство Судана уделяет также особое внимание инвалидам.
The handicapped also enjoy special attention from the Sudanese Government.

Окажите помощь детям, инвалидам и людям преклонного возраста.
Help children, the disabled and the elderly.

Женщинам- инвалидам угрожает двойная дискриминация.
Handicapped women are at risk of falling victim to twofold discrimination.

Услуги, предоставляемые инвалидам на саамских языках, малодоступны.
Disability services in the Sami language are inadequately available.

Третье направление: эффективные медико-санитарные службы и службы помощи инвалидам.
Pathway three: effective health and disability services.

Ii отрицает детям- инвалидам в праве на образование;
Ii Which denies disabled children the right to education;

Предупредите соседей и помогите инвалидам, детям и пожилым людям.
Warn the neighbours and help the handicapped, children and the elderly.

Инвалидам, являющимся главами домохозяйств, выплачиваются пенсии по инвалидности.
Disability allowances are paid to disabled heads of households.

Закон о службах здравоохранения и помощи инвалидам( безопасность медицинских услуг) 2001 года;
Health and Disability Services(Safety) Act 2001.

Предупредите соседей и ставьте в приоритет помощь инвалидам, детям и пожилым.
Warn neighbours and give priority to helping the handicapped, children and the elderly.

Волонтерское объединение помощи детям- инвалидам« Равенство» при профкоме студентов.
Volunteer union for helping disabled children«Equality» Students' Trade Union.

Инвалидам до 16 лет устанавливается детская инвалидность инвалид с детства.
Invalids under 16 are categorized as disabled children disabled since childhood.

Пенсионное законодательство гарантирует инвалидам адекватный уровень жизни.
Pension legislation guarantees the disabled an adequate standard of living.

Оказание помощи инвалидам попрежнему сопряжено с колоссальными гуманитарными проблемами.
The humanitarian challenges involved in assisting the disabled remain enormous.