DISADVANTAGE OF THIS METHOD на Русском - Русский перевод

• недостаток этого способа
• недостатком этого метода

Примеры использования Disadvantage of this method на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main disadvantage of this method- it does not convey the color.
Главный минус данного способа- он не передает полноцвет.

But there is a significant disadvantage of this method- the inconvenience of use.
Но есть и существенный минус такого метода- неудобство использования.

The disadvantage of this method is in its duration, but in general, this approach is fully justified.
Минус такого способа- в его длительности, но в целом этот подход вполне себя оправдывает.

Iii The only real disadvantage of this method is the number of weapons that can be destroyed in a given time.
Iii единственным подлинным недостатком этого метода является то, что только ограниченное количество оружия может быть уничтожено за какой-то определенный период времени.

The disadvantage of this method is that after drying the object for quite a long time dirty.
Недостаток этого метода в том, что после высыхания предмет довольно долго пачкается.

The disadvantage of this method is that some of harmful gases have no warning properties.
Недостатком такого способа является то, что многие вредные газы не обладают предупреждающими свойствами.

The main disadvantage of this method is that it greatly increases the switching time of the relay.
Главный недостаток этого метода состоит в том, что сильно увеличивается время переключения реле.

The disadvantage of this method is the relatively poor surface finish and the poor dimensional stability.
Недостаток этого метода- посредственное качество поверхностей в сочетании с весьма низкой точностью размеров.

The only disadvantage of this method of image transfer is that required for sublimation of white background.
Единственным недостатком такого способа передачи изображения, является то, что для сублимации необходим белый фон.

The disadvantage of this method is that it doesn't define"Its" as a version and you should use numbers to specify it.
Минус этого способа в том, что он не воспринимает« lts» в качестве версии, нужно указывать только цифрами.

One disadvantage of this method is that it depends upon literacy, which may be unevenly distributed within some populations.
Недостатком этого метода является то, что он зависит от уровня грамотности, который может быть неравномерным в разных группах населения.

However, the disadvantage of this method of processing raw materials is that the finest shades of coffee taste after cooking are lost.
Однако минусом этого способа обработки сырья выступает то, что тончайшие оттенки вкуса кофе после приготовления теряются.

The disadvantage of this method is that it will leave a scar at the donnor area, which won't be visible due to remaining hair covering it though.
Недостатком этого метода является то, что он оставит шрам на Donnor области, которая не будет видно из-за оставшиеся волосы, охватывающий его, хотя.

The disadvantage of this method is that all the information is shown- both important and unimportant, and this may affect the productivity badly.
Недостаток такого метода в том, что всегда происходит вывод всей информации, как важной, так и второстепенной, что может снижать производительность.

A disadvantage of this method is a risk of toxic effects on the intracranial anatomical structures adjacent to the defect in the posterior sinus wall.
Недостатком этого способа является возможность токсического воздейст вия на внутричерепные анатомические структуры, прилежащие к дефекту в области задней стенки пазухи.

The disadvantage of this method is that it requires more administrative overhead, which might need to be repeated if the site server signing certificate changes or is renewed.
Недостатком этого способа является то, что при этом требуется увеличение затрат на администрирование, которое может повторяться, когда сертификат для подписи сервера сайта меняется или возобновляется.

Disadvantage of this method, first, is significant time consumption, especially, if you do not have professional experience and detailed knowledge of parts and nodes of the car.
Недостаток этого способа, в первую очередь, заключается в значительных временных затратах, в особенности, если Вы не обладаете профессиональным опытом и подробным знанием частей и узлов автомобиля.

A major disadvantage of this method is a small laser beam area acting on the treated tissue(about 1-2 mm 2) making bleeding control over a vast surface very difficult 5, 6.
Серьезный недостаток данного метода- малая площадь воздействия лазерного луча на обрабатываемую ткань, составляющая всего 1- 2 мм 2, в результате чего остановка кровотечения на обширной поверхности сопряжена с серьезными трудностями 5, 6.

The disadvantage of this method in frontitis with posterior wall defects of the frontal sinus is that the defect closure of a sinus wall is to be performed with a mucous pedicle flap taken from the superolateral nasal wall.
Недостаток данного способа при фронтитах с дефектами задней стенки лобной пазухи заключается в том, что подразумевается закрытие дефекта стенок пазухи слизистым лоскутом на ножке, взятым с верхнебоковой стенки носа.

The disadvantage of this method is that due to the complexity of the internal structure of the power transformer and the collision in the charge flow, it will bring certain errors to the measurement and data acquisition of the computer.
Недостаток этого способа заключается в том, что из-за сложности внутренней структуры силового трансформатора и столкновения в потоке заряда это приведет к определенным ошибкам при измерении и сборе данных компьютера.

The disadvantage of this method is that the degradation of the posterior and frontal walls of the orbital sinus that results in brain tunic exposure may lead to penetrating into the cranial cavity, damaging the brain and its meninges.
Недостаток этого способа в том, что при деструкции задней и глазничной стенок лобной пазухи, в результате чего обнажаются мозговые оболочки, возможно проникновение в полость черепа, повреждение головного мозга и его оболочек.

The disadvantage of this method is that there is a huge risk not only to pay exorbitant prices for average quality goods, but also to gain a full cart of unnecessary that you will be happy to advise vendors interested in fulfilling the plan of sales.
Недостаток этого способа состоит в том, что есть огромный риск не только заплатить втридорога за средний по качеству товар, но и набрать полную тележку ненужностей, которые вам с удовольствием посоветуют продавцы, заинтересованные в выполнении плана продаж.

The disadvantage of this method is that there may be some distortions in the comparison of the interest flows actually observed relative to the reference flows calculated on the basis of quarterly average stocks and hence in the value of FISIM allocated to the various sectors.
Недостатком данного метода является то, что при сопоставлении зарегистрированных потоков процентов с базисными потоками, рассчитанными на основе среднеквартальных стоимостей( и, следовательно, в величине УИВФП, распределенной по различным секторам).

The disadvantage of this method compared to the calculation of FTU or hourly earnings(as for the SES) is that approximately 60 per cent of all women and 36 per cent of all men are excluded from calculations as they either work part-time or are not employed throughout the year.
Недостаток этого метода в сравнении с расчетом ЕПЗ или почасового заработка( как для ОСД) состоит в том, что примерно 60% всех женщин и 36% всех мужчин исключаются из расчетов, поскольку они либо работают неполный рабочий день, либо не заняты в течение всего года.

Disadvantages of this method: camera may be non-compliant with this feature.
Минус этого способа: камера может не поддерживать эту возможность.

Disadvantages of this method: it requires setup and medium computer knowledge.
Минус этого способа: требуется настройка и технические знания.

Disadvantages of this method: available only to manufacturers.
Минус этого способа: доступно только для производителей камер.

I think that even a layman clear disadvantages of this method of"treatment.
Я думаю, что, даже неспециалисту ясны недостатки этого метода« лечения».

The report examines application scope of the reverse analysis, advantages and disadvantages of this method in comparison with other approaches, based on use scenario and wireframes, as well as the iterative prototyping process.
В докладе рассматривается, область применения, достоинства и недостатки метода по сравнению с другими подходами, основанными на сценариях использования и wireframes, а также итеративный процесс создания прототипов.

The disadvantages of this method are its clear environmental unfriendliness-- toxic fumes and possible ground contamination-- and the fact that explosives can burn to detonation.
Недостатками этого метода являются явное воздействие на окружающую среду-- токсичные газы и возможное загрязнение почвы-- и тот факт, что взрывчатые вещества могут сгорать до точки взрыва.