DISCONTINUE USE на Русском - Русский перевод

• прекратите использование
• прекратите использовать
• прекратите эксплуатацию
• прекратите пользоваться
• прекратить использование

Примеры использования Discontinue use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discontinue use if irritation occurs.
Прекратите использование при возникновении раздражения.

If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use.
Если Вы испытываете звон в ушах, уменьшите уровень громкости или прекратите использование.

Discontinue use if you experience discomfort.
Прекратите использование, если Вы испытываете дискомфорт.

You can uninstall the software at any time and discontinue use of our Services;
Вы можете удалить программное обеспечение в любое время и прекратить использование наших Услуг;

Discontinue use if any tear or crack appears.
Прекратите использование молокоотсоса в случае разрыва или трещины.

Should pain or discomfort result, discontinue use and consult your physician.
В случае возникновения боли или дискомфорта прекратите использование массажера и проконсультируйтесь с врачом.

Discontinue use of your decoding machine, and dispose of immediately.
Прекратите использование шифровальной машины и немедленно избавьтесь от нее.

If redness or sores are found, discontinue use until the skin has fully healed.
При обнаружении красноты или пролежней прекратите использовать ошейник, пока кожа собаки не заживет полностью.

Discontinue use if you experience irritation or redness of the skin.
Прекратите использовать, если вы почувствуете раздражение или покраснение кожи.

You should exercise extreme caution and discontinue use in potentially hazardous situations.
Проявите дополнительное внимание и прекратите использовать плеер в потенциально опасных ситуациях.

Discontinue use of product immediately if the battery becomes excessively warm.
Немедленно прекратите эксплуатацию продукта, если аккумулятор слишком нагрелся.

If you experience ringing or any discomfort in your ears, discontinue use of your Headphones.
Если у вас появится звон или другие неприятные ощущения в ушах, прекратите использование наушников.

Immediately discontinue use of the playard should it become damaged or broken.
Сразу же перестаньте использовать манеж, если он поврежден или сломан.

If you notice any signs of skin irritation or experience any discomfort, please discontinue use.
Если заметите любые признаки раздражения кожи или почувствуете дискомфорт, то прекратите использовать эти часы.

The Client may discontinue use of the Service at any time and for any reason.
Заказчик может прекратить использование услуг Сервиса в любое время и по любой причине.

If you do not agree with the terms of this privacy policy, you must discontinue use of the site.
В случае несогласия с условиями Политики конфиденциальности Пользователь должен прекратить использование Сайта.

Should this occur, discontinue use and allow the unit to cool before operating.
Если это случится, прекратите пользоваться прибором и дайте ему остыть перед тем, как использовать его снова.

If you notice your pet exhibiting unusual behaviour, immediately discontinue use of product.
Если вы заметите, что ваше домашнее животное ведет себя странно, немедленно прекратите использование данного изделия.

About 38% of women discontinue use within 12 months of adopting a method.
По истечении 12 месяцев приблизительно 38 процентов женщин прекращают пользоваться методами планирования размера семьи.

If you experience any of the following health problems, discontinue use of the system immediately.
Если у вас имеются какие-либо из перечисленных ниже проблем со здоровьем, немедленно прекратите использование системы.

If damage is evident, discontinue use, and contact FUJIFILM SonoSite or your local representative.
При наличии явных повреждений прекратите использование и обратитесь в компанию FUJIFILM SonoSite или ее местное представительство.

If your skin appears or feels irritated during use, rinse the mask off with cool water and discontinue use.
В случае раздражения кожи при пользовании маской смойте ее холодной водой и перестаньте пользоваться ею.

You should use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.
Следует соблюдать осторожность или временно прекратить использование наушников в потенциально опасных ситуациях.

If the sprayer stops running, or an abnormal sound is emitted, immediately switch OFF the sprayer, and discontinue use.
Если опрыскиватель перестанет работать или возникнет необычный шум, немедленно выключите его и прекратите эксплуатацию.

You should use extreme caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.
Вы должны быть предельно осторожны или временно прекратить использование в потенциально опасных ситуациях.

If your skin appears or feels irritated during use, rinse the mask off with cool water and discontinue use.
Если в ходе использования на коже появится раздражение, смойте маску прохладной водой и прекратите использование.

Need to develop generic specification and discontinue use of suppliers recommended by requisitioners.
Необходимость разработки типовых спецификаций и прекращения практики использования поставщиков, рекомендованных заказчиками.

If product is already operating and becomes wet, disconnect it from the battery and discontinue use immediately.
Если продукт намок во время эксплуатации, отключите его от электророзетки и аккумулятора и немедленно прекратите эксплуатацию.

Caution: for external use only, discontinue use if skin irritation occurs, avoid contact with eyes.
Внимание: только для наружного применения, прекратите использование в случае раздражения кожи, избегайте попадания в глаза.

If product becomes damaged, malfunctions or comes in contact with any liquid, discontinue use, and contact NOCO.
При повреждении продукта, неисправности или контакте с любой жидкостью, прекратите эксплуатацию и свяжитесь с NOCO.