DISCRIMINATORY PROVISIONS на Русском - Русский перевод

• дискриминационные положения
• дискриминационные нормы
• дискриминирующих положений
• дискриминационных положений
• дискриминационными положениями
• дискриминационных норм
• дискриминационным положениям

Примеры использования Discriminatory provisions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discriminatory provisions.
Дискриминационные нормы.

Article 14 therefore contains discriminatory provisions.
Статья 14, таким образом, содержит дискриминационные положения.

Discriminatory provisions.
Дискриминационные положения.

The application of discriminatory provisions cannot be extended.
Применение дискриминационных положений может быть приостановлено.

However, the Family Code also contains some discriminatory provisions.
С другой стороны, в нем закреплены дискриминационные положения.

Remaining discriminatory provisions.
Сохраняющиеся дискриминационные положения.

The new citizenship law had abolished some old discriminatory provisions.
Новый Закон о гражданстве отменил старые дискриминационные нормы.

There were no discriminatory provisions regarding nationality.
Нет никаких дискриминационных положений в отношении гражданства.

Laws regulating health care do not contain any discriminatory provisions.
В законах, регламентирующих здравоохранение, не содержится никаких дискриминационных положений.

Research on discriminatory provisions in Malian law.
Исследования по вопросам дискриминационных положений, содержащихся в законах Мали.

AI stated that the Ombudsman highlighted these discriminatory provisions in 1999.
По словам МА, Омбудсмен обратил внимание на это дискриминационное положение еще в 1999 году.

End all discriminatory provisions in Kuwait's housing programme.
Отменить все дискриминационные положения кувейтской жилищной программы.

The legislation doesn't contain discriminatory provisions on remuneration.
Законодательство не содержит дискриминационных положений о вознаграждении.

Discriminatory Provisions in the Constitution and Against Women.
Дискриминационные положения Конституции, в частности в отношении женщин.

The legislation contains no discriminatory provisions against girls.
Законодательство не содержит дискриминационных норм в отношении девочек.

End all discriminatory provisions in Kuwait's housing programme(Norway);
Прекратить осуществление дискриминационных положений кувейтской жилищной программы Норвегия.

The Family Law does not include any discriminatory provisions whatsoever.
В Законе о семье вообще отсутствуют какие-либо дискриминационные положения.

Eliminate discriminatory provisions in its legislation(Brazil);
Устранить дискриминационные положения из законодательства страны( Бразилия);

Other significant initiatives in changing discriminatory provisions are as follows.
Другие важные инициативы по изменению дискриминационных положений включают следующее.

Remaining discriminatory provisions and discriminatory laws.
Сохранение дискриминационных норм и дискриминационных законов.

KWHR recommended that Kuwait remove all discriminatory provisions in the housing law.
КОПЧ рекомендовало Кувейту исключить из Закона о жилище все дискриминационные положения.

Removing discriminatory provisions that present barriers to families;
Аннулирование дискриминационных положений, представляющих помехи для семей;

CEDAW called upon Djibouti to repeal or amend the discriminatory provisions of the Family Code.
КЛДЖ призвал Джибути отменить или изменить эти дискриминационные положения Семейного кодекса.

Many discriminatory provisions of the previous code had been removed.
Из его текста изъяты многие дискриминационные положения, фигурировавшие в тексте предыдущего кодекса.

Legislation governing freedom of association that contains explicitly discriminatory provisions.
Законодательство о регулировании свободы ассоциации, содержащее явно дискриминационные положения.

Reform laws that contain discriminatory provisions(Bosnia and Herzegovina);
Пересмотреть законы, содержащие дискриминационные положения( Босния и Герцеговина);

She welcomed the forthcoming review of legislation aimed at removing discriminatory provisions.
Она приветствует предстоящий пересмотр законодательства, направленный на устранение дискриминационных положений.

None contained discriminatory provisions, even for senior posts.
Ни одно из ограничений не содержит дискриминационных положений, даже в отношении старших должностей.

The legislation of the Russian Federation does not contain any discriminatory provisions against girls.
Законодательство Российской Федерации не содержит дискриминационных норм в отношении девочек.

These discriminatory provisions are incompatible with the objectives and purposes of the Covenants.
Эти дискриминационные положения несовместимы с целями и задачами Пактов.