DISK PARTITION на Русском - Русский перевод

• раздела диска
• раздел диска

Примеры использования Disk partition на Английском языке и их переводы на Русский язык

The disk partition will appear on the desktop.
Раздел диска отобразится на рабочем столе.

The boot sector for system disk partition is corrupt.
Поврежден загрузочный сектор для системного раздела диска.

The disk partitions described features of repair all the engines.
В разделах диска описаны особенности ремонта всех двигателей.

Displays information about all supported disk partitions.
Выводит информацию о всех поддерживаемых дисковых разделах.

System, disk, partition, file backup and restore;
Восстановление и резервное копирование системы, жестких дисков, разделов, файлов и папок;

GNU Parted is a package for creating and manipulating disk partition tables.
GNU Parted- пакет для создания и манипуляции таблицами разделов диска.

Security and disk partition function supported with password protection(optional).
Безопасность и функции раздела диска поддерживается с защитой паролем( опция).

Disk_total_space- Returns the total size of a filesystem or disk partition.
Disk_ total_ space- Возвращает общий размер файловой системы или раздела диска.

A disk partition can be specified either by a sequence number, or by a mounting point.
Дисковой раздел может именоваться порядковым номером, либо точкой монтирования.

MBR and GPT are two different ways of storing information about disk partitions.
MBR и GPT представляют собой два различных способа хранения информации о разделах диска.

The first thing the installer will mount the disk partitioning Setup, as we indicated earlier.
Первым делом установщик произведет разбиение диска на разделы, как мы указали ранее.

Disk partitions and password check for security mini USB Flash disk available.
Разделы диска и проверка пароля для обеспечения безопасности мини- USB Flash диске..

You can specify a sysprep answer file and also configure which disk partition should be used for the installation.
Можно указать файл ответов sysprep, а также указать раздел диска для установки.

The gparted application is the GNOME Partition Editor for creating, reorganizing, and deleting disk partitions.
Приложение gparted предназначено для создания, изменения и удаления разделов жесткого диска.

Fdisk is used for the creation and manipulation of disk partition tables, and it understands a variety of different formats.(doc).
Fdisk применяется для создания и манипуляции таблицами дисковых разделов, он работает с различными форматами.( док).

This restriction is present because boot code must be located at the beginning of a disk partition.
Это ограничение было принято потому, что загрузочный код должен находиться в начале раздела диска.

Next to copy the operating system, we specify disk partition, where our OS is located, and select the menu option«saveparts».
Далее для копирования операционной системы мы указываем раздел диска С, на котором находится наша ОС, и выбираем опцию меню« saveparts».

GParted is the GNOME Partition Editor for creating, reorganizing, and deleting disk partitions.
GParted( Gnome Partition Editor)- это программа для создания, изменения и удаления дисковых разделов.

This issue occurs because Windows Vista and Windows PE 2.0 create disk partitions differently than Windows XP and Windows Server2003.
Эта проблема вызвана тем, что Windows Vista и Windows PE 2. создают разделы на диске иначе, чем Windows XP и Windows Server2003.

Easily recovers lost, deleted digital photographs, images, pictures etc from Windows hard disk partitions.
Легко восстанавливает потерянные, удаленные цифровые фотографии, изображения, фотографии и т. д. из окна жесткий диск на разделы.

When you use this task sequence to apply the disk partition, all information will be erased on the target hard disk..
Когда эта последовательность задач используется для создания дискового раздела, вся информация будет стерта с целевого жесткого диска.

For more information on BitLocker partitioning requirements, see Understanding Disk Partitions.
Дополнительные сведения о требованиях к разделам BitLocker см. в разделе Общие сведения о разделах диска.

You can set it on any hard disk partition that you have, but if you are going through all these instructions, chances are you have only"C.
Вы можете установить его на любом жестком диске раздела, для которого, но если вы собираетесь через все эти инструкции, скорее всего, вы должны только" C.

Very practical hardware encryption and write protection feature(available on the U disk partition encryption), but also supports USB boot.
Функция защиты очень практично аппаратное шифрование и писать( доступны на шифрование диска разделов U), но также поддерживает USB загрузки.

I had thought all files stored on my E disk partition, during these two weeks i tried 4 different software that are claimed to be the best.
Я думал, все файлы, хранящиеся на моем Е раздела диска, в течение этих двух недель я попытался 4 различное программное обеспечение, которые утверждал, что лучший.

PowerQuest's market focus was on management of computer data storage, especially file systems and disk partitions.
Компания в основном специализировалась на разработке утилит по управлению хранением компьютерных данных, в первую очередь по работе с файловой системой и разделами жестких дисков.

Parted Magic is a commercial Linux distribution with disk partitioning and data recovery tools, sold as a Linux-based bootable disk..
Parted Magic- коммерческий дистрибутив Linux с управлением дисковыми разделами и инструментами для восстановления данных, доступный как загрузочный диск на базе Linux.

The decent raw data recovery feature makes it possible to recover lost files from cards with their signatures, even when the disk partition gets lost.
Приличная функция сырье восстановления данных позволяет восстановить потерянные файлы с карт с их подписями, даже тогда, когда раздел диска теряется.

In Windows®7 and Windows Server®2008R2, you can use multiple disk partitions to take advantage of features such as BitLocker and recovery partitions..
В Windows® 7 и Windows Server® 2008R2 возможно использование нескольких разделов диска для использования различных компонентов, например BitLocker и разделов восстановления.

Devices If needed, any container can be granted access to real devices like network interfaces, serial ports, disk partitions, etc. IPC objects Shared memory, semaphores, messages.
Устройства При необходимости администратор OpenVZ сервера может дать VE доступ к реальным устройствам, напр. сетевым адаптерам, портам, разделам диска и т. д. Объекты IPC Разделяемая память, семафоры, сообщения.