Примеры использования Dislocated shoulder на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
From a dislocated shoulder?
Из-за вывиха плеча?Well, in Colombia we couldn't go run to the hospital for every little sniffle… or dislocated shoulder.
Да, в Колумбии никто не побежит в больницу из-за чиха или выбитого плеча.Dislocated shoulder, sides south 1.
You mean the dislocated shoulder?
Вы имеете в виду вывихнутое плечо?Also, that's a picture of you in the passenger seat holding your dislocated shoulder.
Также, здесь твоя фотография на пассажирском сиденье, где ты держишься за вывихнутое плечо.Look, you have a dislocated shoulder.
Посмотри, у нее вывихнуто плечо.I got a dislocated shoulder for being a good Samaritan.
Я получил вывих плеча за то, что был добрым Самарянином.This is Mr. Gurwitz, dislocated shoulder.
Это Мистер Гурвитц, у него вывих плеча.During the demanding production,she suffered injuries including a torn ligament and a dislocated shoulder.
Во время съемок не обходилось и без травм:у Милы были разрыв связки и вывих плеча.You know I have got a dislocated shoulder here.
Ага, а то у меня как бы плечо вывихнуто.I got to fix two dislocated shoulders and save a leg from amputation.
Я вправил два вывиха плеча и спасла ногу от ампутации.You know how to… reset a dislocated shoulder.
Вы знаете, как… вправить вывихнутое плечо.Shortly afterwards, he suffered a dislocated shoulder during a Scottish Cup defeat against Aberdeen and missed the rest of the season.
Вскоре после этого он получил вывих плеча во время матча Кубка Шотландии против« Абердина» и в результате пропустил остаток сезона.The following marchers reportedly had to be hospitalized as a result of the beatings: Ram Bahadur Rai, who was allegedly hit on the head; Gyanu Kumari Koirala,who suffered a dislocated shoulder; and Tek Bir Chhetri, Ram Bhandari and Chandra Bahadur Chuwan, who had suspected internal injuries and shock.
В результате побоев были госпитализированы следующие участники процессии: Рам Бахадур Раи с черепно-мозговой травмой, Гуану Кумари Коирала,получивший смещение плечевого сустава, и Тек Бир Чхетри, Рам Бхандари и Чандра Бахадур Чуван, пострадавшие от повреждений внутренних органов и шока.Russell Jackson… a dislocated shoulder on August 11th.
He's got a broken femur,looks like a dislocated shoulder, and multiple contusions.
У него сломано бедро,видимо, вывихнуто плечо и множественные ушибы.Jackie Escott, 25 years old-- dislocated shoulder lac to her thigh, vital signs are stable.
I never heard from Rafe Douglas, our dislocated shoulder from yesterday.
Я ничего не слышал от Рейфа Дагласа, нашего вчерашнего пациента с вывихом плеча.He has three bruised ribs and a dislocated shoulder to go along with a mild concussion.
У него ушибы трех ребер и вывих плеча вдобавок к легкому сотрясению мозга.Were your broken ribs and dislocated shoulder accidents, too?
Твои сломанные ребра и вывихнутое плечо- результат несчастного случая тоже?Depressed skull fracture on her parietal bone, dislocated shoulder, and five vertebrae broken in her neck.
Вдавленный перелом черепа на теменной кости, вывих плеча и пять сломанных позвонков шеи.He was limited by several injuries,first a dislocated shoulder in August 1970, then broken ribs in November.
За это время он получил несколько травм:сначала вывихнул плечо в августе 1970 года, затем сломал несколько ребер в ноябре.You would rather hold on to a dress with a dislocated shoulder than let me repair it in surgery for you right now?
Вы предпочитаете держаться за платье с вывихнутым плечом, чем позволите мне исправить ваше Many diseases such as meniscus with arthroscopic surgery treatment, the anterior cruciate ligament, posterior cruciate ligament, combined ligament injuries, cartilage injuries,sports injuries, dislocated shoulder surgeries, muscle contractions on shoulder, ruptures, fractures, dislocations, tendon injuries, nerve compression, trigger finger, shoulder, waist, elbow, knee, foot calcifications, knee and hip replacement surgeries, bankart repair, labral tear are treated with laparoscopic surgery.
Лапароскопическая хирургия применяется для лечения таких заболеваний, как заболевания мениска, требующие артроскопического хирургического лечения, повреждение передней крестообразной связки, задней крестообразной связки, комбинированные травмы связок, хрящевые травмы,спортивные травмы, вывих плеча, мышечные заболевания Who told you it was okay to tear muscles… and dislocate shoulders in kidnapping situations?
Кто сказал вам, что можно рвать мышцы и вывихнуть плечо при похищениях?Coach dislocated his shoulder.- Dislocated?
Тренер вывихнул плечо.He dislocated his shoulder.
Он вывихнул плечо.I dislocated my shoulder.
Я вывихнула плечо.You dislocated your shoulder.
Вы вывихнули плечо.Dislocated his shoulder.
Перелом плеча.
