DISPLAY NOTIFICATIONS на Русском - Русский перевод

• отображение уведомлений
• отображать уведомления

Примеры использования Display notifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allow display notifications on clients.
Разрешить отображение уведомлений о клиентах.

By default, this setting is selected and display notifications are allowed on clients.
Этот параметр выбран по умолчанию, а для клиентов разрешен вывод уведомлений на экран.

Display notifications in the notification center or on the lock screen.
Отображение уведомлений в центре уведомлений или на экране блокировки.

For me personally, one negative aspect- a new way to display notifications in the status bar using the meter.
Лично для меня негативный момент один- новый способ отображения уведомлений в статус- баре при помощи счетчика.

Suppress display notifications for deployments that contain optional updates.
Отключите отображение уведомлений для развертываний, содержащих необязательные обновления.

When you start reading the text, you always do this from the left to the right and from the top to the bottom, so devices display notifications in the same way!
Когда вы начинаете читать текст, обязательно делаете это слева на право и сверху в низ, поэтому отображая уведомления устройства делают также!

Suppress display notifications on clients.
Подавить отображение уведомлений на клиентах.

If this key is set to 0, or if this key does not exist, then WindowsBackup will display notifications to the end user to configure WindowsBackup.
Если значение этого раздела равно или если этот раздел отсутствует, инструмент архивации данных Windows будет выводить для пользователя уведомления о необходимости своей настройки.

Your Leap device will display notifications for unread messages and missed calls for up to12 hours.
Устройство Leap будет отображать уведомления о непрочитанных сообщениях и пропущенных вызовах не дольше 12 часов.

Use this setting to deploy software updates to SMS2003 computers without any display notifications or notification area icons.
Этот параметр используется для развертывания обновлений программного обеспечения на клиентских компьютерах SMS2003 без отображения каких-либо уведомлений или значков в области уведомлений.

The application can display notifications on the screen or send them by email.
Программа может отображать уведомления на экране или отправлять по электронной почте.

When Automatic Updates coexists with software updates, each might display notification icons and popup display notifications for the same update.
Если автоматическое обновление используется одновременно с обновлениями программного обеспечения, каждая из этих функций может отображать значки уведомлений и всплывающие уведомления для одного и того же обновления.

Display notifications are presented on a periodic basis until all pending mandatory software update installations have completed.
Уведомления отображаются на экране до тех пор, пока не будут завершены все ожидающие установки обновления программного обеспечения.

You can choose to allow or deny the site to display notifications, and Opera will remember your choice for future visits to that site.
Вы можете разрешить или запретить отображение уведомлений- Opera будет использовать ваш выбор и при последующих посещениях этого сайта.

The benefit of this setting is that it expedites software update installation for mandatory updates, might increase security, might decrease display notifications, and might decrease system restarts on client computers.
Преимущество такой настройки заключается в том, что она ускоряет установку обязательных обновлений программного обеспечения, может повысить безопасность, уменьшить количество отображаемых уведомлений, а также уменьшить количество перезагрузок на клиентских компьютерах.

Suppress display notifications on clients: Specifies that display notifications are not used on clients and progress indicators are not displayed during update installation.
Указывает, что уведомления не отображаются на клиентах и индикаторы хода выполнения не выводятся во время установки обновления.

You will also need to enable some settings, such as allowWearOS by Google to display notifications sent to your phone, so that you can get themost out of your PolarM600 WearOS by Google smart- watch.
Вам нужно будет включить некоторые настройки, например, разрешить WearOS by Google отображать уведомления, отправленные на ваш телефон, чтобы вы могли извлечь максимум пользы из ваших умных часов PolarM600 на базеWear OS by Google.

Selecting the Display notifications on desktop option will enable alert windows that do not require user interaction to display on desktop by default in the upper-right corner of your screen.
Флажок« Отображать уведомления на рабочем столе» включает показ предупреждений, не требующих вмешательства пользователя, на рабочем столе по умолчанию в правом верхнем углу экрана.

The template for a planned deployment can allow display notifications on client computers and set the deadline for 14days from the deployment schedule.
При помощи шаблона для спланированного развертывания можно подавить отображение уведомлений на клиентских компьютерах и установить крайний срок в 14 дней для расписания развертываний.

Specifies that display notifications are used on clients that inform end users of available software updates and progress indicators are displayed during software update installation.
Указывает, что отображения уведомлений используются на клиентах, чтобы информировать конечных пользователей о доступных обновлениях программного обеспечения, и что индикаторы хода выполнения отображаются во время установки обновления программного обеспечения.

If this setting is enabled, display notifications, notification area icons, and software update installation progress dialog boxes are not displayed..
При использовании этого параметра перестают отображаться уведомления на экране, значки в области уведомления, а также диалоговые окна хода установки обновлений программного обеспечения.

Specify the Suppress display notifications on clients setting on the Display/Time Settings page of the Deploy Software Updates Wizard when deploying optional software updates to client computers that have the Install required updates on a schedule setting enabled.
Установите параметр Подавить отображение уведомлений на клиентах на странице Параметры отображения и представления времени мастера развертывания обновлений программного обеспечения при развертывании необязательных обновлений программного обеспечения на клиентских компьютерах, на которых включен параметр Установить обязательные обновления по расписанию.

Upon allowing the application permission to receive and display notifications, the client application sends a registration API request to the Google Cloud Messaging interface to begin the registration process.
После разрешения приложению получать и отображать уведомления клиентское приложение отправляет API- запрос регистрации интерфейсу Google Cloud Messaging, чтобы начать процесс регистрации.

The template for the expedited deployment can suppress display notifications on client computers, set the deadline for 0days from the deployment schedule, and allow system restarts outside of maintenance windows.
При помощи шаблона для срочных развертываний можно подавить отображение уведомлений на клиентских компьютерах, установить крайний срок в дней для расписания развертываний, а также позволить перезапуск системы вне окон обслуживания.

Until the scan for software updates compliance, the software update will continue to display as pending, display notifications might appear on the client computer alerting them of a pending installation, and so on. If the end user selects to install the software update from the Available Updates dialog box, the client scans for software updates compliance before installing the update, detects that the software update is not longer required, and aborts the installation.
До сканирования для проверки соответствия обновлений программного обеспечения, состояние данного обновление будет выводиться как ожидание, на клиентские компьютеры будут выводиться извещения о задержке установки и т. п. Если конечный пользователь решит устанавливать обновление программного обеспечения из диалогового окна Доступные обновления, клиент, прежде чем приступать к установке, просканирует соответствие, обнаружит, что в обновлении программного обеспечения больше нет необходимости, и прервет установку.

For more information about the display notification settings, see Computer Client Agent: Reminders Tab.
Дополнительные сведения о параметрах отображения уведомлений см. в разделе Агент клиента компьютера: вкладка" Напоминания".

Less unlock your phone by conveniently displaying notifications.
Меньше разблокируйте телефон за счет удобного отображения уведомлений.

Immediately displaying notifications and music player when music is played.
Тут же отображаются уведомления и музыкальный плеер, когда проигрывается музыка.

Displays notifications and quick settings.
Строка состояния> Отображаются сообщения и быстрые настройки.

In the tab"All" displays notifications.
Во вкладке« все» показываются уведомления.