DISSOLVED SOLIDS на Русском - Русский перевод

• растворенных твердых веществ

Примеры использования Dissolved solids на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total dissolved solids TDS.
Содержание растворенных твердых веществ РТВ.

PH, temperature, electric conductivity and total dissolved solids.
РН, температура, электропроводность и общее содержание растворенных твердых веществ.

To prevent excess mineral build-up total dissolved solids concentration must be closely monitored.
Для предотвращения накопления минеральных веществ необходим мониторинг суммарной концентрации растворенных твердых веществ.

Belarus reports that water flowing from upstream has an elevated level of dissolved solids.
Беларусь сообщает о повышенном количестве растворенных твердых веществ в воде, поступающей с верховий реки.

In 2006-2009, the total dissolved solids at the border of Armenia and Azerbaijan was on average 330 mg/l.
В 2006- 2009 гг. общее содержание растворенных твердых веществ на границе Армении и Азербайджана составляло в среднем 330 мг/ л.

Evaporation ponds are shallow ponds that concentrate dissolved solids through evaporation.
Пруды- испарители- это мелкие бассейны, которые сконцентровують растворенные в воде твердые вещества с помощью испарение.

Parameter Total Dissolved Solids(TDS) refers to any minerals, salts, metals, cations or anions dissolved in water.
Параметр Total Dissolved Solids( TDS) относится к любым минералам, солям, металлам, катионам или анионам, растворенным в воде.

In the period from 2004 to 2006, the average concentration of dissolved solids on the border is 315 mg/l, with a maximum of 439 mg/l.
Между 2004 и 2006 гг. концентрация растворенных твердых веществ на границе составила 315 мг/ л, при максимальном значении 439 мг/ л.

These parameters include measurements of pH, temperature, specific conductance, dissolved oxygen and total dissolved solids.
Полевые параметры это- pH, температура, электропроводность, растворенный кислород и общие растворенные твердые вещества минерализация.

Blowdown is used to prevent the dissolved solids from concentrating to the point where they will form scale.
Продувка используется для предотвращения повышения концентрации растворенных в воде веществ до уровня, при котором они будут образовывать накипь.

Modern uses include concentrating brine solutions used in leach mining and removing dissolved solids from waste streams.
Среди современных применений: повышение концентрации солей при добыче металлов методом выщелачивания, а также удаления твердых веществ из сточных вод.

In the period 2006-2009, the average content of dissolved solids at the border between Armenia and Georgia was 270 mg/l, according to monitoring by Armenia.
Согласно данным мониторинга, проводимого в Армении в период с 2006 по 2009 гг., среднее содержание растворенных твердых веществ на границе между Арменией и Грузией составляло 270 мг/ л.

In regard to drinking water, there are formal criteria for aesthetic value including odour, colour, total dissolved solids and clarity.
В случае с питьевой водой используются формальные критерии для эстетической оценки, такие как запах, цвет, количество растворенных твердых веществ и чистота.

It takes into consideration total dissolved solids, flowrate and the decreasing activity of ions to provide an accurate measurement of the amount of resin remaining in your deionization system.
Он учитывает общее количество растворенных твердых веществ, расход и уменьшающуюся активность ионов, чтобы обеспечить точное измерение количества смолы, оставшейся в вашей системе деионизации.

Analytes addressed included nitrogen, reactive phosphate, total dissolved solids, dissolved oxygen and nine other parameters.
Рассматриваемые анализы включали азот, реактивный фосфат, общее количество растворенных твердых веществ, растворенный кислород и девять других параметров.

Uranium is largely insoluble in the native groundwater which is not potable due to naturally high concentrations of radionuclides and dissolved solids.
Уран в значительной степени нерастворим в природных грунтовых водах, которые не являются питьевыми из-за естественных высоких концентраций радионуклидов и растворенных твердых веществ.

In addition to evaporation, water is normally lost to the blowdown(bleed-off) necessary to maintain dissolved solids concentration at an acceptable level in the circulating water system.
Кроме испарения, потери воды происходят из-за продувки( отвода части воды) для поддержания допустимой концентрации растворенных твердых веществ в системе оборотной воды.

They are groundwater level distribution and water characteristics such as temperature, hardness, pH(acidity and alkalinity), electroconductivity and total dissolved solids.
Речь идет о распределении объемов грунтовых вод и таких характеристиках воды, как температура, жесткость, рН( кислотность и щелочность), электропроводимость и общий объем растворенных твердых веществ.

When the membrane passes a solvent solution in whom often acts water, and with it, only in the forward direction, while the dissolved solids(precipitate) is collected in the chamber of excess concentratsii.
При этом мембрана пропускает растворитель, коим в растворе чаще всего выступает вода, и при чем, лишь в прямом направлении, в то время, как растворенные частицы( осадок) собирается в камере избыточной концентрации.

Where deposits are hosted by Paleocene formations, for example Uvanas, the groundwater in the host Uvanassky aquifer is a non-potable resource due to the naturally elevated uranium content and high total dissolved solids.
Там, где залежи урана размещены внутри палеоценовых рудовмещающих пластов, например, Уванас, подземные воды в водоносном горизонте Уванасского водоносного пласта являются ресурсами непитьевой воды из-за естественно повышенного содержания урана и общим количеством растворенных частиц.

Descriptive parameters- temperature, pH, dissolved oxygen(DO), electrical conductivity(EC), total dissolved solids(TDS)- to be measured in the field near the well or spring;
Общие параметры- температура, водородный показатель( pH), растворенный кислород( РК), электрическая проводимость( ЭП), общее количество твердых растворенных веществ( общая минерализация)- измеряются в поле у скважины или родника;

In the section of the river downstream in Azerbaijan, the highest concentrations in river water are observed for phenols(13 MAC), metals(9 MAC), sulphate(6 MAC) and petroleum(4 MAC), 39 and the quantity of mineralization/total dissolved solids(1,130 mg/l) exceeds the sanitary norm by 25-35.
В части реки ниже Азербайджана отмечаются наивысшие концентрации фенолов( 13 ПДК), металлов( 9 ПДК), сульфатов( 6 ПДК) и нефтепродуктов( 4 ПДК) 39 в речной воде, а показатели минерализация/ общее растворенное твердое вещество( 1, 130 мг/ л) превышают санитарные нормы на 25- 35.

Comprehensive monitoring programmes and databases, linked to existing global observation and assessment initiatives, should be developed on transfers of water and dissolved solids within the hydrological cycle; hydrologic and chemical stresses; and the various uses of water in major catchment basins, in order to achieve demand-based, multi-stakeholder water management strategies;
Необходимо разработать комплексные программы контроля и базы данных, связанные с существующими глобальными инициативами в отношении наблюдения и оценки, по вопросам передвижения воды и растворенных твердых тел в рамках гидрологического цикла; гидрологических и химических нагрузок и различных видов использования водных ресурсов в крупных водозаборных бассейнах с целью подготовки стратегий водохозяйственной деятельности с учетом спроса и участием многих заинтересованных сторон;

The differences between the geothermal sector and the oil and gas sector were highlighted, including that for geothermal resources the commodity to be extracted is heat, the commodity(heat) is stored in both rock and fluid, and natural geothermal fluids contain dissolved solids and gas which can be regarded as by-products.
Были указаны различия между геотермальным и нефтегазовым секторами, в том числе тот факт, что в результате использования геотермальных ресурсов получают тепловую энергию; полученный продукт( тепловая энергия) хранится в виде как нагретых пород, так и воды, при этом природные геотермальные воды содержат растворенные твердые вещества и газы, которые можно рассматривать в качестве побочного продукта.

The material of the membrane is semipermeable; it is a barrier for: organic and inorganic impurities and dissolved solids in the water, heavy metals and radioactive elements toxic and carcinogenic chemicals.
Материал мембраны вл етс полупроницаемой; Это обеспечивает барьер для органических и неорганических примесей и растворенных твердых веществ в воде, тяжелых металлов и радиоактивных элементов токсичных и канцерогенных химических веществ..

Although the water lost by evaporation is replenished by the makeup system, it exits the tower as pure water-leaving behind its burden of dissolved solids to concentrate in the remaining water.
Хотя потеря испаряемой воды компенсируются системой подпитки, она выходит из градирни в виде чистой воды, оставляя после себя след растворенных твердых веществ, которые концентрируются в оставшейся воде.

JS4 further noted that approximately one-third of the groundwater used by the majority of the population contains total dissolved solids in amounts exceeding the World Health Organization's recommended limit.
В СП4 также отмечалось, что примерно одна треть грунтовой воды, используемой большинством населения, содержит растворенные твердые вещества в количестве, превышающем рекомендуемый уровень Всемирной организации здравоохранения.

Kuwait has submitted results of monitoring and assessment studies which show contamination by total petroleum hydrocarbons("TPH") and total dissolved solids("TDS") in the northern part of the Umm Al-Aish aquifer and the southern part of the Raudhatain aquifer.
Кувейтом были представлены результаты мониторинговых и оценочных исследований, свидетельствующие о загрязнении северной части водоносного горизонта Умм- Аль- Аиш и южной части водоносного горизонта Раудатайн углеводородами нефтяной группы(" УНГ") и растворенными твердыми веществами" РТВ.

These standards serve as a basis for appraisal of the results of chemical analyses and are based on the presence of objectionable properties or substances(taste, odour, colour, dissolved solids, iron, etc.) and on the presence of substances with adverse physiological effects.
Эти стандарты служат основой для оценки результатов химических анализов и отражают присутствие в ней негативно воспринимаемых свойств или веществ( вкус, запах, цвет, растворенные твердые частицы, железо и т. д.) или присутствие веществ, оказывающих неблагоприятное физиологическое воздействие.

The principal parameters taken into consideration for quality measurement include the temperature of the sample, temperature of the environment, pH, turbidity, conductivity, total dissolved solids, oxygen saturation, biological demand for oxygen and fecal coliforms.
При оценке качества воды принимаются во внимание, в частности, следующие параметры: температура пробного образца, температура окружающей среды, рН, мутность, электропроводность, общее количество растворенных твердых веществ, количество растворенного кислорода, биологическая потребность в кислороде и наличие фекальных загрязнений.