РАСТВОРЕННОГО на Английском - Английский перевод

• dissolved

Примеры использования Растворенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Горло человека растворенного.
A man's throat dissolved.

Содержание растворенного кислорода.
Dissolved oxygen concentration.

Для определения кислорода, растворенного в воде.
For the determination of oxygen dis-solved in water.

Концентрация растворенного кислорода;
Dissolved oxygen concentration;

Датчик растворенного кислорода для погружной головки COG1B.
Dissolved oxygen sensor for immersion head COG1B.

Баллоны для растворенного ацетилена.
Cylinders for dissolved acetylene.

Быстрое и точное измерение концентрации растворенного кислорода.
Fast and precise dissolved oxygen measurements.

Погружной датчик растворенного кислорода COG2.
Immersible dissolved oxygen sensor COG2.

Методы измерения и регулирования концентрации растворенного кислорода;
How dissolved oxygen is measured and controlled.

Средняя концентрация растворенного кислорода в морской воде.
Mean concentration of dissolved oxygen in seawater.

Только высокотехнологичный датчик растворенного кислорода THORNTON.
THORNTON High performance dissolved oxygen sensor only.

Изменение объема растворенного кислорода по декадам цветовая кодировка.
Change in dissolved oxygen per decade color coded.

Для амперометрического или оптического анализа растворенного кислорода.
For amperometric or optical analysis of dissolved oxygen.

Взаимодействие растворенного кремнезема с кальцитом карасева о. н.
Interaction between dissolved silica and calcite karaseva o.n.

Только 17 лабораторий определяли содержание растворенного органического углерода.
Only 17 laboratories determined dissolved organic carbon.

Удаление растворенного кислорода посредством технологии гидрофобной мембраны.
The elimination of dissolved oxygen using hydrophobic membrane technology.

В форме оксимиоглобина, оксигемоглобина и физически растворенного кислорода.
In the form of oxymyoglobin, oxyhemoglobin and physically dissolved oxygen.

Датчики растворенного кислорода с оптической технологией не требуют поляризации;
Dissolved oxygen sensors with optical technology do not need polarization.

Датчики pH, электропроводности, концентрации ионов, растворенного кислорода( РК), ОВП.
Sensors pH, conductivity, ion concentration, dissolved oxygen(DO), ORP.

Компания МЕТТЛЕР ТОЛЕДО предлагает профессиональные системы для определения концентрации растворенного кислорода.
METTLER TOLEDO offers professional measuring systems for dissolved oxygen.

Во время производства требуется измерение растворенного нитрата аммония при температуре около 190 C.
During the production process, the flow of the soluted ammonium nitrate has to be measured at around 190 C.

Потом добавить 25 мл петролейного эфира, перемешать и дать постоять до очищения растворенного слоя.
Then add 25 ml of petroleum ether, mix and allow to stand until the solvent layer has cleared.

Помимо упомянутого уже растворенного газа в воде содержится определенное количество растворенных минералов ионов.
Besides the soluble gases already mentioned, water contains a number of soluble minerals ions.

При сильном загрязнении промойте фильтр в растворе мягкого моющего средства, растворенного в теплой воде.
If the dirt is noticeable, wash the filter with a solution of mild detergent diluted in lukewarm water.

Взаимодействие воды и нелетучего растворенного вещества уменьшает подвижность молекул воды, вследствие чего затрудняется выход молекул воды за пределы раствора.
The cooperation between water and dissolved not volatile matter decrease water molecule mobility, whereupon water molecule leaving is obstructed.

Обратноосмотическая мембрана очищает воду на молекулярном уровне, пропуская только молекулы воды и растворенного кислорода.
RO membrane purifies water at the molecular level, passing only the water molecules and the dissolved oxygen.

На уровне 1 ряд стран могли бы представить данные о химических параметрах газообразного растворенного азота/ частиц растворенного азота," черном" углероде, стойких органических загрязнителях( СОЗ) и ртути.
At Level 1, few countries could provide data on gas-/particle-resolved nitrogen chemistry, black carbon, persistent organic pollutants(POPs) and mercury.

Один из ключевых аналитических параметров, которые могут негативно влиять на эффективность процессов ферментации,- это содержание растворенного кислорода.
One key analytical parameter that can have a significant influence on fermentation efficiency is dissolved oxygen.

Концентрации измеренных отдельных веществ, растворенного органического углерода и органического азота быстро снижаются вначале, а затем сокращение замедляется до минимума в зависимости от времени и типа вещества в лизиметрических испытаниях и тестах при извлечении из адсорбента.
The concentrations of the measured individual substances, the dissolved organic carbon and the organic nitrogen decrease very rapidly at the outset, subsequently slowing to a minimum in a timedependent, substance-specific manner, in both the lysimeter trials and the elute tests.

Научное обоснование стратегий развития, темпов воспроизводства и дальнейшего расширения ресурсов нефти и газа, комплексного развития нефтяной и газовой промышленности, разработка отраслевых и межотраслевых программ развития нефтегазового комплекса Республики Казахстан, геолого- экономическая оценка ресурсов нефти, свободного и растворенного( попутного) газа в разрезе регионов, территорий, изучение тенденций и прогнозирование развития мирового рынка нефти и газа;
Scientific justification of development strategies, reproduction rates and further addition of the oil and gas reserves, comprehensive development of the oil and gas sector, development of industrial and interindustrial development programmes for the oil and gas sector of the Republic of Kazakhstan, geological and economic assessment of oil, nonassociated and solved(associated) gas reserves by regions and territories, study of trends and making forecasts on development of the global oil and gas market;