DISTRIBUTION OF POWER на Русском - Русский перевод

• распределение власти
• распределение полномочий
• распределение электроэнергии
• распределение сил
• распределения влияния
• распределении власти
• распределения власти
• распределением власти
• распределения полномочий
• распределения электроэнергии

Примеры использования Distribution of power на Английском языке и их переводы на Русский язык

Equal distribution of power and influence.
Равное распределение правомочий и влияния.

It may be the battle, or distribution of power.
Это могут быть сражения, либо распределение власти.

The distribution of power and influence in the world has changed.
Распределение силы и влияния в мире также изменилось.

Balance of power and distribution of power.
Баланс власти и распределение власти.

Contemporary human society is characterized by a gross and entrenched imbalance in the distribution of power.
Для современного общества характерен серьезный и укоренившийся дисбаланс в распределении власти.

Ii. representation in the distribution of power and in.
Ii. представительство при распределении власти.

Political participation, which relates to decision- making processes and distribution of power;
Участие в политической жизни: связано с процессами принятия решений и распределения власти;

Production and distribution of power, gas and water”- 18,4.
Производство и распределение электроэнергии, газа и воды»- 18, 4.

A doubling of basic votes would not significantly change the distribution of power.
Увеличение в два раза количества базовых голосов не приведет к существенному перераспределению полномочий.

There must be better distribution of power within the United Nations.
В Организации Объединенных Наций необходимо обеспечить лучшее распределение сил.

The Peshawar Accord reached between the cited parties contained a division and distribution of power.
В Пешаварском соглашении, достигнутом между указанными сторонами, содержатся положения о разделении и распределении власти.

Inequality reflects the distribution of power between the masses and elite.
Степень неравенства отражает распределение власти между массами и элитой в обществе.

The central institutional question is that its composition does not reflect the distribution of power on the international scene.
Центральный оргвопрос сводится к тому, что его состав не отражает распределения власти на международной арене.

The process may involve the distribution of power between the branches- the president, parliament and government.
Речь может идти по распределению власти между ветвями- президентом, парламентом и правительством.

She identified the following key areas for negotiations: security, distribution of power, property and territory.
Специальный представитель назвала ключевые направления для переговоров: безопасность, распределение полномочий, собственность и территория.

Wide inequities in the distribution of power, money, and resources are responsible for these social determinants 27.
Эти социальные детерминанты определяются широкими проявлениями несправедливости в распределении власти, денег и ресурсов 27.

These inequities, both between and within countries, arise from inequities in the distribution of power, money and resources.
Несправедливые различия, существующие как между странами, так и внутри них, порождаются несправедливостью в распределении власти, денег и ресурсов.

He did not have any figures about the distribution of power between the various groups in the new Government.
Оратор не располагает данными о распределении власти между различными группами в новом правительстве.

The mass media were being encouraged to combat existing stereotypes under the project entitled"Mass Media(re) Distribution of Power.
В рамках проекта под названием<< Средства массовой информации в( пере) распределении власти>> средства массовой информации призваны бороться с существующими стереотипами.

Transmission and distribution of power is typically 13,800 volts, 3-phase, 60-Hertz throughout the islands.
Для передачи и распределения электроэнергии на островах обычно используются трехфазные линии с напряжением 13 800 вольт и частотой 60 герц.

As a consequence, relationships are consolidated with emphasis on inequalities in the distribution of power and emotional and economic dependency.
В результате семейные отношения складываются на основе неравенства в распределении власти и эмоциональной и экономической зависимости.

Transmission and distribution of power is typically 13,800 volts, 3 phase, 60 hertz throughout the Territory.
Для передачи и распределения электроэнергии в территории используется трехфазная система тока с напряжением 13 800 вольт и частотой 60 герц.

Economic clout has become the principal tool of competition and the determining factor in the distribution of power and influence on the political and economic map of the globe.
Экономическое давление превратилось в основной инструмент конкуренции и определяющий фактор в распределении власти и влияния на политической и экономической карте земного шара.

Members had asked about the distribution of power among the various groups in the Government, the army, the justice system, etc.
Члены Комитета задали вопросы о распределении власти между различными группами в составе правительства, армии, системы правосудия и т. д.

The main question is how to maximize the effect and legitimacy of collective responses, while recognizing different national interests and unequal distribution of power.
Главный вопрос заключается в том, как в максимальной степени повысить эффективность и степень легитимности коллективных мер реагирования, признавая различие национальных интересов и неравное распределение сил.

In many cases, this can be determined by examining the distribution of power between the parties to the corrupt agreement.
Во многих случаях это можно установить посредством изучения распределения полномочий между сторонами коррупционного соглашения.

Based on the distribution of power and alignments in 1945, the composition of the Council today does not fully represent either the character or the needs of our globalized world.
Состав Совета, основанный на распределении сил и блоковых отношениях, существовавших в 1945 году, сегодня не полностью отражает ни характер, ни потребности нашего глобализирующегося мира.

A Committee appointed by the Government has been instructed to analyse the distribution of power and influence, including political participation, in different areas of society.
Комитету, назначенному правительством, поручено проанализировать распределение власти и влияния в разных сферах общества, включая политическое участие.

Inequities in health cannot be reduced without addressing inequities in the causes of ill health the conditions of daily life and the distribution of power, money and resources.
Сокращения несправедливостей в отношении здоровья невозможно добиться без устранения несправедливостей в отношении причин нездоровья- условий повседневной жизни и распределения власти, денег и ресурсов.

The second factor, the distribution of power among the various firms in the GSCs, is reflected in the differing organizational structures of GSCs.
Второй фактор- распределение влияния между различными фирмами в рамках ГПСЦ- находит отражение в разных организационных структурах ГПСЦ.