DIVERSE MATERIALS на Русском - Русский перевод

• различные материалы
• разные материалы
• разнообразных материалов
• различных материалов

Примеры использования Diverse materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

For cutting diverse materials.
Для распиловки самых разных материалов.

Various design possibilities using the most diverse materials.
Разные возможности оформления за счет применения различных материалов.

I have tried to present diverse materials where you can find successful and works and failures.
Пыталась представить разные материалы, где найдете и удавшиеся, и неудавшиеся работы.

Shower Shelf Caddy can be made of diverse materials.
Душ шельфа Caddy могут быть изготовлены из различных материалов.

You use such diverse materials in your jewellery but some of them are not regarded as"precious.
Ваши украшения сделаны из разнообразных материалов, некоторые из которых не назовешь драгоценными.

At the same time he works splendidly with the most diverse materials and media.
При этом он блистательно работает с любыми материалами и в самых разнообразных медиа.

Diverse materials, as a rule, use for stationary laying and the rotating ring sealants to prevent sticking of these two surfaces.
Разнородные материалы, как правило, используют для стационарных прокладок и вращающихся кольцевых уплотнителей, чтобы предотвратить прилипание этих двух поверхностей.

Utility model relates to technology of breaking diverse materials of dry and wet grinding.
Полезная модель относится к технике измельчения различных материалов сухого и мокрого помола.

Blacksmithing appeared with more diverse materials and objects from within the settlements- a more complex social structure began, more objects were created for military needs.
Появилось кузнечное дело, больше разнообразных материалов ипредметов изних- стало сложнее общественное устройство, больше предметов создавалось для военных нужд.

Atthe same time Marc Quinn works splendidly with the most diverse materials and media.
При этом Марк Куинн блистательно работает слюбыми материалами ивсамых разнообразных медиа.

Russian exports have consisted of diverse materials, including APT, tungsten oxide, ferro-tungsten, and tungsten and tungsten carbide powders.
Российский экспорт включает различные материалы, в том числе ПВА, оксид вольфрама, ферровольфрам, а также вольфрамовый порошок и порошок карбида вольфрама.

Tyre pressures can be adjusted from the cab to ensure proper pressures in diverse materials.
Давление в шинах регулируется из кабины, чтобы обеспечить нужное воздействие на разные материалы.

As such they are characterized by a dense proliferation of small houses built from diverse materials, by degradation of the local ecosystem and by severe social problems.
В связи с этим их характерными чертами являются наличие большого числа мелких жилищ, построенных из самых различных материалов, деградация местной экосистемы и сложные социальные проблемы.

ECM will address the creation, capture, storage, preservation, and delivery of these diverse materials.
УОР будет применяться на этапах создания, обработки, хранения, сохранения и распространения этих различных материалов.

The laying of walls and towers of the top fortress is executed from diverse materials, on the structure and structure identical to constructions of the Byzantium Empire of period X-XII of centuries.
Кладка стен и башен верхней крепости выполнена из разнородных материалов, по своей структуре и составу идентичных сооружениям Византийской империи периода X- XII веков.

But it remains the case that we need a law clerk each, in view of the increasing number of fact-intensive cases and the rising importance of researching and evaluating diverse materials.
Дело в том, что ввиду увеличивающегося числа изобилующих фактами дел и возрастающего значения исследования и оценки разнообразных материалов каждому из нас необходимо иметь в подчинении одного младшего юриста.

With these highly useful everyday aids, you can glue together the most diverse materials, such as paper, cardboard, felt and leather.
С помощью этих весьма полезных помощников вы можете склеивать различные материалы, например бумагу, картон, войлок или кожу.

This comprehensive range contains the most diverse materials, patterns and designs: textured and vinyl wallpapers on paper or non-woven carriers, wallpapers in embossed paper, textile wallpapers and wallpapers in a direct non-woven print.
В этом широком ассортименте можно найти самые разные материалы, образцы и рисунки: он охватывает как структурные и виниловые обои на бумажной или нетканой основе, бумажные тисненные обои, текстильные обои, так и обои с непосредственной печатью на нетканом материале..

The seminars comprise theory as well as hands-on work with various laser machines and diverse materials, depending on the focus of the course.
В семинары включены теоретические вопросы, а также практическая работа на различных лазерных установках и с разными материалами в зависимости от основных целей курса.

All these diverse materials, when combined with the ones commonly used by the jewellery masters of Ekaterina Kostrogina, allowed for some truly unique working techniques to emerge: the fine art of stone-cutting, work with hot enamel, inlaying with precious stone, metal engraving and casting.
Соединить все разнообразие материалов воедино позволили уникальные техники работы с ювелирными материалами, широко применяемые мастерами Ekaterina Kostrigina: камнерезное искусство, работа с горячей эмалью, инкрустация драгоценными камнями, гравировка металла и литье.

This allows radio station to visualize the air's"dress" and broadcast extremely diverse materials from music videos to own video footage.
При этом радиостанция получает возможность визуализировать« одежду» эфира и транслировать самый разнообразный видеоматериал: видеоклипы, собственные видеосюжеты и т.

The dissemination of information took place through diverse materials and means, including pamphlets, brochures, newsletters, articles in newspapers, publication of studies, information kits, teaching materials, CD-ROMs, the Internet, audiovisual materials, radio, television, posters, expositions and public talks and meetings see table 28.
Распространение информации происходило через посредство различных материалов и средств, включая листовки, брошюры, бюллетени, статьи в газетах, публикации исследований, информационные наборы, учебные материалы, КД/ ПЗУ, Интернет, аудиовизуальные материалы, радио, телевидение, плакаты, выставки и публичные обсуждения и совещания см. таблицу 28.

When talking on exclusive approach, detalization and authenticy of Benetti Now, there should be mentioned that the quantity of diverse materials, used in construction of such an exclusive mega yacht, reaches up to about 100.
Говоря об исключительном подходе, детализации и оригинальности Benetti Now, стоит отметить, что суммарное количество различного рода материалов, которые используются при строительстве такого рода эксклюзивных многопалубных яхт, достигает цифры 100.

In some countries the dissemination of information for the purpose of increasing public awareness took place through diverse materials and means, including pamphlets, brochures, newsletters, articles in newspapers, the publication of studies, information kits, teaching materials, CD-ROMs, the Internet, audiovisual materials, radio, television, posters, exhibitions, and public talks and meetings.
В некоторых странах информация в целях повышения осведомленности общественности распространялась через различные материалы и средства, включая брошюры, проспекты, информационные бюллетени, статьи в газетах, публикацию исследований, информационные наборы, учебные материалы, КД- ПЗУ, Интернет, аудиовизуальные материалы, радио, телевидение, плакаты, выставки и публичные беседы и встречи.

At the carousel of time, mankind was stamping its identity through art, under its various aspects, like painting with your strokes, tones and vibrant colors, the sculpture forming the most diverse materials, Literature on the meaning of words, the music with….
В момент времени карусели, человечество штамповки свою идентичность через искусство, под его различных аспектах, как рисовать с его функциями, тона и яркие цвета, Скульптура формирования самых разнообразных материалов, Литература о значении слов, музыка с….

At the carousel of time, mankind was stamping its identity through art, under its various aspects, like painting with your strokes, tones and vibrant colors, the sculpture forming the most diverse materials, Literature on the meaning of words, Music with its sounds lulling the spirit, Architecture transforming the landscape, anyway, at the art history man loose in himself and brings out his feelings and emotions expressed in his artworks.
В момент времени карусели, человечество штамповки свою идентичность через искусство, под его различных аспектах, как рисовать с его функциями, тона и яркие цвета, Скульптура формирования самых разнообразных материалов, Литература о значении слов, музыка с их звуки пиалу дух, Архитектура трансформации ландшафта, в конечном счете, история искусства человек свободно в себе и приносит свои чувства и эмоции, выраженные в его произведениях искусства.

Since every reciprocating saw is only as good as its blade, Metabo offers one of the widest ranges of reciprocating saw blades on the market- in different lengths and packaging sizes, the range stretches from standard blades for metal, wood and diverse materials to specialized blades for cutting of stainless steel, insulation material, aerated concrete, and plasterboard.
Поскольку качество сабельной пилы зависит прежде всего от пильного полотна, Metabo предлагает ассортимент пильных полотен, один из самых широких на рынке- в различных длинах и размерах упаковки имеются как стандартные пильные полотна для металла, дерева и разных материалов, так и специальные пильные полотна для высокосортной стали, изоляционных материалов, пористого бетона и гипсокартона.

My Work is strong, express myself in very colorful screens, that were created without any technical knowledge, but always innovating with diverse materials, using only creativity and the maze of my emotions that explode in colors and textures creating unimaginable scenarios.
Моя работа является сильным, выразить себя в очень красочных экранов,, которые были созданы без технических знаний, но всегда инновации с различными материалами, используя только творчество и лабиринт из моих эмоций, которые взрываются в цвета и текстуры, создавая невообразимые сценарии.

The report recommended a range of areas where financing should be enhanced, such as support for user-friendly, graphic-based interfaces; content in local, indigenous languages; culturally sensitive and diverse materials; self-directed content production; fostering of sustainable local markets for information; and support for shared, coordinated development of content, such as government applications.
В докладе предлагается целый ряд областей, в которых следует расширять финансирование, и в частности: поддержка удобных для пользования графических средств взаимодействия; информационное наполнение на местных языках; материалы, отражающие особенности и многообразие культур; самостоятельное производство информационного наполнения; содействие развитию устойчивых местных рынков информации; и поддержка совместной, скоординированной разработки информационного наполнения, например, для приложений, используемых в государственном секторе.

The above sites provide diverse material dated within the 17 th- 19 th centuries.
Рассмотренные памятники дают разнородный материал, датированный в пределах XVII- XIX вв.